Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
12 Rods
Popularne teksty
12 Rods - I Wish You Were A Girl
I Wish You Were A Girl
Tekst dodał(a): maaciekadam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): axks884
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaciekadam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i wish you were a girl
a girl who is soft as silk
but silky from the inside out
don't get me wrong, i like you anyway
i'll be with you today
you can show me your way
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
i wish you were a girl
but i'm not sorry that you're not
'cause i'm still flattered
don't get me wrong
but everything's so new
'cause i'm not scared for some reason
'cause i got naked with you
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
'cause if you were a girl (oh)
nothing would seem to matter
('cause) if you were a girl (oh)
i wouldn't really care
i wish you were a girl
i hate what i just said
i wish you were a girl
for some reason, i don't know,
but someone told me to
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
'cause if you were a girl (oh)
nothing would seem to matter
('cause) if you were a girl (oh)
i wouldn't really care
if you were a girl (oh)
come on over and see me
if you were a girl (ooh)
i'm sinning for another answer
i'm sinning for my right to care
i'm laughing but it's not so funny
so take me far away from here
i wish you were a girl
i wish you
i wish you were a girl
i wish you
i wish you were
a girl who is soft as silk
but silky from the inside out
don't get me wrong, i like you anyway
i'll be with you today
you can show me your way
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
i wish you were a girl
but i'm not sorry that you're not
'cause i'm still flattered
don't get me wrong
but everything's so new
'cause i'm not scared for some reason
'cause i got naked with you
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
'cause if you were a girl (oh)
nothing would seem to matter
('cause) if you were a girl (oh)
i wouldn't really care
i wish you were a girl
i hate what i just said
i wish you were a girl
for some reason, i don't know,
but someone told me to
'cause i feel green
if you know what i mean
don't be so nice to me
'cause i feel awkward
'cause if you were a girl (oh)
nothing would seem to matter
('cause) if you were a girl (oh)
i wouldn't really care
if you were a girl (oh)
come on over and see me
if you were a girl (ooh)
i'm sinning for another answer
i'm sinning for my right to care
i'm laughing but it's not so funny
so take me far away from here
i wish you were a girl
i wish you
i wish you were a girl
i wish you
i wish you were
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żebyś był dziewczyną
Dziewczyną miękką jak jedwab
Ale jedwabistą od wewnątrz
Nie zrozum mnie źle, i tak cię lubię
Będę z tobą dzisiaj
Możesz pokazać mi swój sposób
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Ale nie jest mi przykro, że nie jesteś
Bo wciąż jestem zaszczycony
Nie zrozum mnie źle
Ale wszystko jest takie nowe
Bo z jakiegoś powodu się nie boję
Bo byłem już z tobą nagi
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Bo gdybyś był dziewczyną
Nic nie wydawałoby się mieć znaczenie
(Bo) gdybyś był dziewczyną
Nie obchodziłoby mnie to
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Nienawidzę tego, co właśnie powiedziałem
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Z jakiegoś powodu, nie wiem
Ale ktoś mi kazał
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Bo gdybyś był dziewczyną
Nic nie wydawałoby mieć znaczenie
(Bo) gdybyś był dziewczyną
Nie obchodziłoby mnie to
Gdybyś był dziewczyną
Przyjdź i mnie zobacz
Gdybyś był dziewczyną
Grzeszę za inną odpowiedź
Grzeszę za moje prawo do troski
Śmieję się, ale to nie jest takie zabawne
Więc zabierz mnie daleko stąd
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Chciałbym
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Chciałbym
Chciałbym, żebyś
Dziewczyną miękką jak jedwab
Ale jedwabistą od wewnątrz
Nie zrozum mnie źle, i tak cię lubię
Będę z tobą dzisiaj
Możesz pokazać mi swój sposób
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Ale nie jest mi przykro, że nie jesteś
Bo wciąż jestem zaszczycony
Nie zrozum mnie źle
Ale wszystko jest takie nowe
Bo z jakiegoś powodu się nie boję
Bo byłem już z tobą nagi
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Bo gdybyś był dziewczyną
Nic nie wydawałoby się mieć znaczenie
(Bo) gdybyś był dziewczyną
Nie obchodziłoby mnie to
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Nienawidzę tego, co właśnie powiedziałem
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Z jakiegoś powodu, nie wiem
Ale ktoś mi kazał
Bo czuję się zielony
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Nie bądź dla mnie taki miły
Bo czuję się niezręcznie
Bo gdybyś był dziewczyną
Nic nie wydawałoby mieć znaczenie
(Bo) gdybyś był dziewczyną
Nie obchodziłoby mnie to
Gdybyś był dziewczyną
Przyjdź i mnie zobacz
Gdybyś był dziewczyną
Grzeszę za inną odpowiedź
Grzeszę za moje prawo do troski
Śmieję się, ale to nie jest takie zabawne
Więc zabierz mnie daleko stąd
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Chciałbym
Chciałbym, żebyś był dziewczyną
Chciałbym
Chciałbym, żebyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Olcott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Olcott, Ev Olcott, Christopher McGuire, Tal Tahir |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
12 Rods |
| Płyty: |
Split Personalities |
Komentarze (0):