Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steely Dan
Popularne teksty
Steely Dan - Do It Again
Do It Again
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexwoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the mornin' you go gunnin'
For the man who stole your water
And you fire till he is done in
But they catch you at the border
And the mourners are all singin'
As they drag you by your feet
But the hangman isn't hangin'
And they put you on the street, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
When you know she's no high climber
Then you find your only friend
In a room with your two timer
And you're sure you're near the end
Then you love a little wild one
And she brings you only sorrow
All the time you know she's smilin'
You'll be on your knees tomorrow, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
Now you swear and kick and beg us
That you're not a gamblin' man
Then you find you're back in Vegas
With a handle in your hand
Your black cards can make you money
So you hide them when you're able
In the land of milk and honey
You must put them on the table, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
For the man who stole your water
And you fire till he is done in
But they catch you at the border
And the mourners are all singin'
As they drag you by your feet
But the hangman isn't hangin'
And they put you on the street, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
When you know she's no high climber
Then you find your only friend
In a room with your two timer
And you're sure you're near the end
Then you love a little wild one
And she brings you only sorrow
All the time you know she's smilin'
You'll be on your knees tomorrow, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
Now you swear and kick and beg us
That you're not a gamblin' man
Then you find you're back in Vegas
With a handle in your hand
Your black cards can make you money
So you hide them when you're able
In the land of milk and honey
You must put them on the table, yeah
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBierzesz rankiem spluwę
W pogoń za facetem, który ukradł twoją wodę.
Strzelasz, póki gość nie padnie,
Ale potem łapią cię na granicy.
Żałobnicy chórem płaczą,
Gdy cię wloką za twe stopy.
Lecz wisielec nie zawiśnie,
I puszczają cię na ulicę, tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Dowiesz się, że niewysoko mierzy,
Gdy spotkasz najlepszego przyjaciela
Razem z nią w pokoju.
I jesteś wtedy pewien, że jesteś blisko końca.
Zakochujesz się w trochę dzikiej,
Co przynosi tylko smutek.
Teraz ciągle widzisz jej uśmiech,
Ale jutro będziesz pełzał na kolanach, tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Teraz klniesz, kopiesz i przysięgasz,
Że nie jesteś hazardzistą.
Lecz potem sam zauważasz, że wróciłeś do Vegas,
Trzymasz dźwignię w swojej dłoni.
Twoje cwaniackie karty mogą dać ci fortunę,
Więc ukrywasz je gdy tylko możesz.
W Krainie mlekiem i miodem płynącej
Będziesz musiał wyłożyć je na stół, o tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
W pogoń za facetem, który ukradł twoją wodę.
Strzelasz, póki gość nie padnie,
Ale potem łapią cię na granicy.
Żałobnicy chórem płaczą,
Gdy cię wloką za twe stopy.
Lecz wisielec nie zawiśnie,
I puszczają cię na ulicę, tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Dowiesz się, że niewysoko mierzy,
Gdy spotkasz najlepszego przyjaciela
Razem z nią w pokoju.
I jesteś wtedy pewien, że jesteś blisko końca.
Zakochujesz się w trochę dzikiej,
Co przynosi tylko smutek.
Teraz ciągle widzisz jej uśmiech,
Ale jutro będziesz pełzał na kolanach, tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Teraz klniesz, kopiesz i przysięgasz,
Że nie jesteś hazardzistą.
Lecz potem sam zauważasz, że wróciłeś do Vegas,
Trzymasz dźwignię w swojej dłoni.
Twoje cwaniackie karty mogą dać ci fortunę,
Więc ukrywasz je gdy tylko możesz.
W Krainie mlekiem i miodem płynącej
Będziesz musiał wyłożyć je na stół, o tak.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walter Becker, Donald Fagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Walter Becker, Donald Fagen |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steely Dan /wokal - Donald Fagen/ |
| Covery: |
Falco /1988 - Wiener Blut/, Smash Mouth, Ronnie Jones, Tori Amos /1998 - From the Choirgirl Hotel/ |
| Płyty: |
Steely Dan - Can't Buy a Thrill (LP, 1972). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Air America, Maska, NHL Rivals 2004, Guitar Hero World Tour, FM, Ucieczka z Dannemory, Prawa młodości, Martwa strefa, Na wzgórzach Hollywood, 9-1-1 |
Komentarze (1):