Steely Dan - Do It Again

Tłumaczenie:

Bierzesz rankiem spluwę
W pogoń za facetem, który ukradł twoją wodę.
Strzelasz, póki gość nie padnie,
Ale potem łapią cię na granicy.

Żałobnicy chórem płaczą,
Gdy cię wloką za twe stopy.
Lecz wisielec nie zawiśnie,
I puszczają cię na ulicę, tak.

Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.

Dowiesz się, że niewysoko mierzy,
Gdy spotkasz najlepszego przyjaciela
Razem z nią w pokoju.
I jesteś wtedy pewien, że jesteś blisko końca.

Zakochujesz się w trochę dzikiej,
Co przynosi tylko smutek.
Teraz ciągle widzisz jej uśmiech,
Ale jutro będziesz pełzał na kolanach, tak.

Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.

Teraz klniesz, kopiesz i przysięgasz,
Że nie jesteś hazardzistą.
Lecz potem sam zauważasz, że wróciłeś do Vegas,
Trzymasz dźwignię w swojej dłoni.

Twoje cwaniackie karty mogą dać ci fortunę,
Więc ukrywasz je gdy tylko możesz.
W Krainie mlekiem i miodem płynącej
Będziesz musiał wyłożyć je na stół, o tak.

Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.
Koło się bez ustanku kręci.
Wracasz, Jack, zrób to jeszcze raz.