Teksty piosenek > S > SHINee > Gravity
2 443 333 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 164 oczekujących

SHINee - Gravity

Gravity

Gravity

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
잠이 오지 않아 나
자꾸 네가 생각나
공허해 왠지 oh
달과 지구처럼 난
네 주위를 맴돌아
밀어내도 느껴진 이끌림
Moonlight
어둠을 깨운 달빛
내게 속삭인 듯이
말을 거는 듯한데

You are my blue
때로는 잔잔히
내게 밀려든 푸른 밤
밤새 잠겨 난
하루의 끝
어딘가쯤에
나 홀로 남은 이 시간
이끌려가 네게 you are my

Gravity gravity
자석처럼 난 끌려가
Gravity gravity
이 느낌은 늘 can't deny
Gravity gravity
길을 잃어도 다시 난
Finally finally
결국 네게 닿게 돼

홀로 헤매다
스친 기억에
빨려든 채 몰입한 채
멈춰버린 밤
포근히 감싸던
너의 그 온기도
생생히 떠올라

You are my blue
때로는 차갑지
저기 멀리서 밀려와
아득해져 난
감정의 끝
엇갈린 그때
서로를 부른 you & i
가까워져 우린 you are my

Gravity gravity
자석처럼 난 끌려가
Gravity gravity
이 느낌은 늘 can't deny
Gravity gravity
길을 잃어도 다시 난
Finally finally
결국 네게 닿게 돼

익숙해져 버린 밤인걸
너도 알까 yeah
멀리 있어도 난
널 끝도 없이 찾잖아
You can't push me
Just pull me 끌어당겨 날
거부 못 해 you are my

Gravity gravity
중력처럼 넌 당겨 날
Gravity gravity
설명이 안 돼 can't describe
Gravity gravity
길고 긴 밤의 끝에 난
Finally finally
너와 함께인 듯해








[Romanizacja]

jami oji ana na
jakku nega saenggangna
gongheohae waenji oh
dalgwa jigucheoreom nan
ne juwireul maemdora
mireonaedo neukkyeojin ikkeullim
Moonlight
eodumeul kkaeun dalbit
naege soksagin deusi
mareul geoneun deuthande

You are my blue
ttaeroneun janjanhi
naege millyeodeun pureun bam
bamsae jamgyeo nan
haruui kkeut
eodingajjeume
na hollo nameun i sigan
ikkeullyeoga nege you are my

Gravity gravity
jaseokcheoreom nan kkeullyeoga
Gravity gravity
i neukkimeun neul can't deny
Gravity gravity
gireul ileodo dasi nan
Finally finally
gyeolguk nege dake dwae

hollo hemaeda
seuchin gieoge
ppallyeodeun chae moripan chae
meomchwobeorin bam
pogeunhi gamssadeon
neoui geu ongido
saengsaenghi tteoolla

You are my blue
ttaeroneun chagapji
jeogi meolliseo millyeowa
adeukaejyeo nan
gamjeongui kkeut
eotgallin geuttae
seororeul bureun you & i
gakkawojyeo urin you are my

Gravity gravity
jaseokcheoreom nan kkeullyeoga
Gravity gravity
i neukkimeun neul can't deny
Gravity gravity
gireul ileodo dasi nan
Finally finally
gyeolguk nege dake dwae

iksukaejyeo beorin bamingeol
neodo alkka yeah
meolli isseodo nan
neol kkeutdo eopsi chatjana
You can't push me
Just pull me kkeureodanggyeo nal
geobu mot hae you are my

Gravity gravity
jungnyeokcheoreom neon danggyeo nal
Gravity gravity
seolmyeongi an dwae can't describe
Gravity gravity
gilgo gin bamui kkeute nan
Finally finally
neowa hamkkein deuthae

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać
wciąż myślę o Tobie
Jest jakoś pusto, och
Jestem jak księżyc i ziemia
krążąc wokół ciebie
Przyciąganie, które czułem nawet wtedy, gdy je odpychałem
światło księżyca
światło księżyca budzi ciemność
Jakby do mnie szeptał
Wygląda, jakby do mnie mówił

Jesteś moim błękitem
Czasem spokojnie
Błękitna noc, która mnie zaatakowała
Całą noc byłem zamknięty
koniec dnia
gdzieś
Tym razem zostaję sam
Przyciągasz mnie, jesteś mój

Grawitacja
Przyciągam cię jak magnes
Grawitacja
Temu uczuciu zawsze nie można zaprzeczyć
Grawitacja
Nawet jeśli się zgubię, wrócę
wreszcie wreszcie wreszcie
W końcu dotrze do ciebie

wędrować samotnie
W przelotnym wspomnieniu
Wessane i zanurzone
Noc się zatrzymała
Ubrana ciepło
Twoje ciepło także
Pamiętam to wyraźnie

Jesteś moim błękitem
Czasem jest zimno
Przychodzi z daleka
Czuję się odległy
koniec emocji
To był mieszany czas
Ty i ja dzwoniliśmy do siebie
Jesteśmy coraz bliżej, jesteś mój

Grawitacja
Przyciągam cię jak magnes
Grawitacja
Temu uczuciu zawsze nie można zaprzeczyć
Grawitacja
Nawet jeśli się zgubię, wrócę
wreszcie wreszcie wreszcie
W końcu dotrze do ciebie

To noc, do której się przyzwyczaiłem
Czy wiesz?
Nawet jeśli jestem daleko
Szukam Cię bez końca
Nie możesz mnie naciskać
Po prostu mnie pociągnij, pociągnij mnie
Nie mogę Ci odmówić, jesteś mój

Grawitacja
Jak grawitacja, przyciągasz mnie
Grawitacja
Nie potrafię tego wytłumaczyć, nie potrafię tego opisać
Grawitacja
Pod koniec długiej, długiej nocy I
wreszcie wreszcie wreszcie
Czuję się jakbym był z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

최지윤 (153/Joombas)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ludwig Lindell, Distract, JUNNY (주니), 이아일

Rok wydania:

2023

Płyty:

HARD - The 8th Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 333 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności