Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolf Larsen
Popularne teksty
Wolf Larsen - Kitchen Door
Kitchen Door
Tekst dodał(a): mapii2244
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoreleiMidian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mapii2244
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wolf Larsen - Kitchen Door
No was her name
No was the lion that no one could tame
But Faith was his name
Faith came around with a smile on his face anyway
He said, tell, tell me now
Tell me the worry that knit up your brow
She said, slow down this train
Slow down the iron that runs in my veins
I can hear you tap tapping at my kitchen door
I can hear the river run and the river want more
Don't you know, I'm already sure
I can hear you tap tapping at my kitchen door
But No kept her name
No got so quiet, she put out her flame
But Faith stayed the same
Faith came around with that smile on his face the next day
He said, follow me down
Follow me down with your pick and your plow
I can hear you tap tapping at my kitchen door
I can hear the river run and the river want more
Don't you know, I am already sure
I can hear you standing quiet at my kitchen door
No was the lion that no one could tame
But Faith was his name
Faith came around with a smile on his face anyway
He said, tell, tell me now
Tell me the worry that knit up your brow
She said, slow down this train
Slow down the iron that runs in my veins
I can hear you tap tapping at my kitchen door
I can hear the river run and the river want more
Don't you know, I'm already sure
I can hear you tap tapping at my kitchen door
But No kept her name
No got so quiet, she put out her flame
But Faith stayed the same
Faith came around with that smile on his face the next day
He said, follow me down
Follow me down with your pick and your plow
I can hear you tap tapping at my kitchen door
I can hear the river run and the river want more
Don't you know, I am already sure
I can hear you standing quiet at my kitchen door
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wolf Larsen - Kitchen Door
Pokaż tłumaczenie„Nie” było jej imieniem.
„Nie” była lwem, którego nikt nie potrafił oswoić.
Lecz on miał na imię Wiara.
Wiara wracał mimo wszystko, z uśmiechem na twarzy.
Mówił: ''Powiedz, powiedz mi teraz,
powiedz, jaka troska zmarszczyła twoje czoło”.
A ona odpowiedziała: ''Zwolnij ten pociąg.
Zwolnij żelazo, które płynie w moich żyłach”.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Słyszę, jak rzeka biegnie i jak rzeka chce więcej.
Czy nie wiesz? Ja już jestem pewna.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Ale „Nie” pozostało jej imieniem.
„Nie” ucichła tak bardzo, że zgasiła własny płomień.
Lecz Wiara pozostał taki sam.
Wiara wrócił następnego dnia z tym samym uśmiechem.
Powiedział: „Pójdź za mną w dół.
Pójdź za mną w dół, z kilofem i pługiem”.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Słyszę, jak rzeka biegnie i jak rzeka chce więcej.
Czy nie wiesz? Ja już jestem pewna.
Słyszę cię, jak stoisz cicho pod drzwiami mojej kuchni.
„Nie” była lwem, którego nikt nie potrafił oswoić.
Lecz on miał na imię Wiara.
Wiara wracał mimo wszystko, z uśmiechem na twarzy.
Mówił: ''Powiedz, powiedz mi teraz,
powiedz, jaka troska zmarszczyła twoje czoło”.
A ona odpowiedziała: ''Zwolnij ten pociąg.
Zwolnij żelazo, które płynie w moich żyłach”.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Słyszę, jak rzeka biegnie i jak rzeka chce więcej.
Czy nie wiesz? Ja już jestem pewna.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Ale „Nie” pozostało jej imieniem.
„Nie” ucichła tak bardzo, że zgasiła własny płomień.
Lecz Wiara pozostał taki sam.
Wiara wrócił następnego dnia z tym samym uśmiechem.
Powiedział: „Pójdź za mną w dół.
Pójdź za mną w dół, z kilofem i pługiem”.
Słyszę, jak pukasz, stuk–stuk, do drzwi mojej kuchni.
Słyszę, jak rzeka biegnie i jak rzeka chce więcej.
Czy nie wiesz? Ja już jestem pewna.
Słyszę cię, jak stoisz cicho pod drzwiami mojej kuchni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah Ramey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah Ramey |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wolf Larsen |
| Płyty: |
Quiet at the Kitchen Door (2011) |