Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Wincent Weiss - Auf halbem weg
Auf halbem weg
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wincent Weiss - Auf halbem weg
Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben
Ich lieg hier in deinem Arm, ja
Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen
Die ich so gar nicht sag und vielleicht liegt's daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich hör dir zu, wenn du redest
Verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
Wir sind auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
Ich lieg hier in deinem Arm, ja
Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen
Die ich so gar nicht sag und vielleicht liegt's daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich hör dir zu, wenn du redest
Verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
Wir sind auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh'n
Ich will, dass
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wincent Weiss - Auf halbem weg
Pokaż tłumaczeniePiszę od czasu do czasu, zostałbym na noc
Leżę tutaj w twoich ramionach, tak
Ale w moim milczeniu słyszysz czasem linijki*
Których wcale nie mówię, i może to polega na tym
Że to wszystko jest takie nowe, tylko trochę wymarzone
Pomiędzy tobą i mną, pomiędzy tam i tutaj
Chcę tylko, żebyś wiedziała, co to wszystko dla mnie znaczy
Bo jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
W połowie drogi
Słucham cię, kiedy mówisz
Zakochuję się w każdej twojej historii, tak
Nawet jeśli jeszcze nie do końca wiadomo, co jest między nami
I jeszcze tego nie rozumiemy, ej, może to właśnie polega na tym
Że to wszystko jest takie nowe, tylko trochę wymarzone
Pomiędzy tobą i mną, pomiędzy tam i tutaj
Chcę tylko, żebyś wiedziała, co to wszystko dla mnie znaczy
Bo jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
Ty jesteś ciągle, ciągle, ciągle
Ja jestem ciągle, ciągle, ciągle
Jesteśmy ciągle, ciągle, ciągle
W połowie drogi
Jesteśmy w połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
Ty jesteś ciągle, ciągle, ciągle
Ja jestem ciągle, ciągle, ciągle
Jesteśmy ciągle, ciągle, ciągle
W połowie drogi
*linijki w tekście, tutaj także wypowiadane zdania
Leżę tutaj w twoich ramionach, tak
Ale w moim milczeniu słyszysz czasem linijki*
Których wcale nie mówię, i może to polega na tym
Że to wszystko jest takie nowe, tylko trochę wymarzone
Pomiędzy tobą i mną, pomiędzy tam i tutaj
Chcę tylko, żebyś wiedziała, co to wszystko dla mnie znaczy
Bo jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
W połowie drogi
Słucham cię, kiedy mówisz
Zakochuję się w każdej twojej historii, tak
Nawet jeśli jeszcze nie do końca wiadomo, co jest między nami
I jeszcze tego nie rozumiemy, ej, może to właśnie polega na tym
Że to wszystko jest takie nowe, tylko trochę wymarzone
Pomiędzy tobą i mną, pomiędzy tam i tutaj
Chcę tylko, żebyś wiedziała, co to wszystko dla mnie znaczy
Bo jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
Ty jesteś ciągle, ciągle, ciągle
Ja jestem ciągle, ciągle, ciągle
Jesteśmy ciągle, ciągle, ciągle
W połowie drogi
Jesteśmy w połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Chodź, trzymaj się mnie
Kiedy teraz stąd odchodzimy
Jesteśmy już
W połowie drogi
Już prawie nie mogę nas zobaczyć
Nie chcę, żeby
Cokolwiek z tego, co mamy, się zgubiło
Ty jesteś ciągle, ciągle, ciągle
Ja jestem ciągle, ciągle, ciągle
Jesteśmy ciągle, ciągle, ciągle
W połowie drogi
*linijki w tekście, tutaj także wypowiadane zdania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pascal Reinhardt, Joe Walter, Philipp Klemz, Cc.K & Wincent Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Irgendwie Anders |