Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Popularne teksty
10. Ado - Magic
Varius Manx - Promises
Promises
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marta44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Varius Manx - Promises
Here I am at your door
golden northern wind drops trickling down my face
it's late of night but you're far from sleep
I'll kiss your fears, always
Let me stay until the dawn
there's so many things you need to cry out
it ain't not hard at all
when you're not alone
so let me in to you
ref:
Ooh baby don't cry then
ooh smile
ooh I'll wipe these tears away
let me heal your pain
I feel your wounds, a suffer too
don't you know your pain is my despair
let me hold you now
I'll fold you in my arms
won't let you be so blue
ref.
I want to be the one you need
when you need someone to help you see it through
when you're all alone, can't help to cry
just say the word I'll come
just say the word
golden northern wind drops trickling down my face
it's late of night but you're far from sleep
I'll kiss your fears, always
Let me stay until the dawn
there's so many things you need to cry out
it ain't not hard at all
when you're not alone
so let me in to you
ref:
Ooh baby don't cry then
ooh smile
ooh I'll wipe these tears away
let me heal your pain
I feel your wounds, a suffer too
don't you know your pain is my despair
let me hold you now
I'll fold you in my arms
won't let you be so blue
ref.
I want to be the one you need
when you need someone to help you see it through
when you're all alone, can't help to cry
just say the word I'll come
just say the word
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Varius Manx - Promises
Pokaż tłumaczenieOto jestem, przed twoimi twoimi drzwiami
złoty północny wiatr opada sącząc sie na mą twarz
jest pózna noc, ale jestes daleka od snu
Ucałuje twoje obawy, zawsze
Pozwól mi zostac az do świtu
jest tyle rzeczy, które musisz wykryczec
to nie jest wcale takie trudne
gdy nie jestes sama
wiec ujawnij mi siebie
REF.
Ooh
Kochanie wiec nie placz
ooh usmiechnij sie
otrę te łzy
pozwól mi wyleczyc twoje cierpienie
Czuje twoje rany
Też cierpię, nie wiesz że twój ból to moja rozpacz
pozwól mi się trzymać
obejmę cię w swoich ramionach
nie pozwolę ci być tak smutną
REF.
Ooh
Kochanie wiec nie placz
ooh usmiechnij sie
otrę te łzy
pozwól mi wyleczyc twoje cierpienie
Chcę być jedynym któego pragniesz
kiedy kogoś potrzebujesz towarzyszyc ci
gdy jestes całkiem sama, nie da sie nie plakac
powiedz tylko słowo a przyjdę
tylko powiedz
złoty północny wiatr opada sącząc sie na mą twarz
jest pózna noc, ale jestes daleka od snu
Ucałuje twoje obawy, zawsze
Pozwól mi zostac az do świtu
jest tyle rzeczy, które musisz wykryczec
to nie jest wcale takie trudne
gdy nie jestes sama
wiec ujawnij mi siebie
REF.
Ooh
Kochanie wiec nie placz
ooh usmiechnij sie
otrę te łzy
pozwól mi wyleczyc twoje cierpienie
Czuje twoje rany
Też cierpię, nie wiesz że twój ból to moja rozpacz
pozwól mi się trzymać
obejmę cię w swoich ramionach
nie pozwolę ci być tak smutną
REF.
Ooh
Kochanie wiec nie placz
ooh usmiechnij sie
otrę te łzy
pozwól mi wyleczyc twoje cierpienie
Chcę być jedynym któego pragniesz
kiedy kogoś potrzebujesz towarzyszyc ci
gdy jestes całkiem sama, nie da sie nie plakac
powiedz tylko słowo a przyjdę
tylko powiedz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Amirian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Janson |
| Płyty: |
Emu (MC-CD, 1994). |