Udit Narayan - Kuch Khona Hai Kuch Pana Hai

Coś stracić, coś zyskać trzeba,
życie to stara gra, dobrze wie się.
Coś stracić, coś zyskać trzeba,
życie to stara gra, dobrze wie się.
Dopóki oddech w nas płynie,
drogi przyjacielu, trzeba iść dalej.
Coś stracić, coś zyskać trzeba,
życie to stara gra, dobrze wie się.
Dopóki oddech w nas płynie,
drogi przyjacielu, trzeba iść dalej.

Czasem radości tłum,
czasem samotność jest naszym dniem.
Czasem radości tłum,
czasem samotność jest naszym dniem.
Kto swój, a kto obcy, nieznane twarze,
czy poznasz, która ci sercem jest bliska?
Śpiewaj zawsze miłość melodią,
ja miłością żyję.
Dawaj serce, bierz serce, ja znam,
nie znam tego świata, mówię.
W rytm ziemi życia pieśń
słodką trzeba stworzyć.
Dopóki oddech w nas płynie,
drogi przyjacielu, trzeba iść dalej.
Coś stracić, coś zyskać trzeba,
życie to stara gra, dobrze wie się.

Co ma być, niech będzie, dlaczego się boisz,
ty szalony o!
Co ma być, niech będzie, dlaczego się boisz,
ty szalony o!
Jeśli jesteś prawdziwym człowiekiem,
wszystko będzie dobrze, dobru się to opłaci.
Patrz, nowego świata westchnienia,
szerokie ramiona wołają,
nowe słońce świtem, nowi będą gwiazdami.
Do miasta snów się udać trzeba,
tam odnaleźć, co pragniesz.
Dopóki oddech w nas płynie,
drogi przyjacielu, trzeba iść dalej.
Coś stracić, coś zyskać trzeba,
życie to stara gra, dobrze wie się.