Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
15. Friendz - Kolęda
U2 - Crumbs from your table
Crumbs from your table
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martus6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UlCcCia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: U2 - Crumbs from your table
From the brightest star
Comes the blackest hole
You had so much to offer
Why did you offer your soul?
I was there for you baby
When you needed my help
Would you deny for others
What you demand for yourself?
Cool down mama, cool off
Cool down mama, cool off
You speak of signs and wonders
I need something other
I would believe if I was able
But I'm waiting on the crumbs from your table
You were pretty as a picture
It was all there to see
Then your face caught up with your psychology
With a mouth full of teeth
You ate all your friends
And you broke every heart thinking every heart mends
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I'm waiting on the crumbs from your table
Where you live should not decide
Whether you live or whether you die
Three to a bed
Sister Ann, she said
Dignity passes by
And you speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
I'm waiting on the crumbs from your table
Comes the blackest hole
You had so much to offer
Why did you offer your soul?
I was there for you baby
When you needed my help
Would you deny for others
What you demand for yourself?
Cool down mama, cool off
Cool down mama, cool off
You speak of signs and wonders
I need something other
I would believe if I was able
But I'm waiting on the crumbs from your table
You were pretty as a picture
It was all there to see
Then your face caught up with your psychology
With a mouth full of teeth
You ate all your friends
And you broke every heart thinking every heart mends
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I'm waiting on the crumbs from your table
Where you live should not decide
Whether you live or whether you die
Three to a bed
Sister Ann, she said
Dignity passes by
And you speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
I'm waiting on the crumbs from your table
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: U2 - Crumbs from your table
Pokaż tłumaczenieod najjaśniejszej gwiazdy
pochodzi najbardziej czarna z dziur
miałaś tyle do zaoferowania
dlaczego zaoferowałaś swoją duszę?
byłem przy tobie, kochanie
kiedy potrzebowałaś mojej pomocy
czy wyparłabyś się dla innych
tego, czego żądasz dla samej siebie?
uspokój się, spokojnie x2
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
ale czekam na okruchy z twojego stołu
byłaś piękna jak obrazek
to było jasne
potem twoja twarz została zajęta przez twoją psychikę
ustami pełnymi zębów
zjadłaś wszystkich swoich przyjaciół
i złamałaś każde serce, myśląc że da sobie radę
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
ale czekam na okruchy z twojego stołu
to, gdzie żyjesz, nie powinno decydować
o tym, czy będziesz żyć, czy też umrzesz
troje w jednym łóżku
siostra Anna, ona powiedziała
godność przechodzi dalej
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
czekam na okruchy z twojego stołu.
pochodzi najbardziej czarna z dziur
miałaś tyle do zaoferowania
dlaczego zaoferowałaś swoją duszę?
byłem przy tobie, kochanie
kiedy potrzebowałaś mojej pomocy
czy wyparłabyś się dla innych
tego, czego żądasz dla samej siebie?
uspokój się, spokojnie x2
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
ale czekam na okruchy z twojego stołu
byłaś piękna jak obrazek
to było jasne
potem twoja twarz została zajęta przez twoją psychikę
ustami pełnymi zębów
zjadłaś wszystkich swoich przyjaciół
i złamałaś każde serce, myśląc że da sobie radę
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
ale czekam na okruchy z twojego stołu
to, gdzie żyjesz, nie powinno decydować
o tym, czy będziesz żyć, czy też umrzesz
troje w jednym łóżku
siostra Anna, ona powiedziała
godność przechodzi dalej
opowiadasz o znakach i cudach
ja zaś potrzebuję czegoś innego
uwierzyłbym, gdybym tylko był w stanie
czekam na okruchy z twojego stołu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Hewson (Bono) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
How to Dismantle an Atomic Bomb (CD, 2004), How to Re-assemble an Atomic Bomb (2024) |
