Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thompson Twins
Popularne teksty
13. Hela - Pani domu
Thompson Twins - Hold Me Now
Hold Me Now
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): necia29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Thompson Twins - Hold Me Now
I have a picture pinned to my wall
An image of you and of me
And we're laughin' with love at it all
Look at our life now
Tattered and torn
We fuss and we fight and delight in the tears
That we cry until dawn
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start.
You say I'm a dreamer
We're two of a kind
Both of us searching for some perfect world
We know we'll never find
So perhaps I should leave here
Yeah-yeah
Go far away
But you know that there's nowhere
That I'd rather be than with you here today
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start
You asked if I love you
What can I say?
You know that I do and that this is just one of those games that we play
So I'll sing you a new song
Please don't cry anymore
I'll even ask your forgiveness though I don't know
Just what I'm asking it for
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start.
An image of you and of me
And we're laughin' with love at it all
Look at our life now
Tattered and torn
We fuss and we fight and delight in the tears
That we cry until dawn
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start.
You say I'm a dreamer
We're two of a kind
Both of us searching for some perfect world
We know we'll never find
So perhaps I should leave here
Yeah-yeah
Go far away
But you know that there's nowhere
That I'd rather be than with you here today
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start
You asked if I love you
What can I say?
You know that I do and that this is just one of those games that we play
So I'll sing you a new song
Please don't cry anymore
I'll even ask your forgiveness though I don't know
Just what I'm asking it for
Oh, hold me now
Oh, warm my heart
Stay with me
Let lovin' start
Let lovin' start.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Thompson Twins - Hold Me Now
Pokaż tłumaczenieMam zdjęcie przypięte do ściany
A na nim Ty i ja
Roześmiani i pełni miłości.
Popatrz teraz na nasze życie
Poszarpane i rozdarte
Kombinujemy i walczymy i rozkoszujemy się łzami
Aż tak, że płaczemy do świtu
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Mówisz ze jestem marzycielem
Oboje nimi jesteśmy
Oboje szukamy jakiegoś perfekcyjnego świata
którego wiemy, ze nigdy nie odnajdziemy
Tak więc być może powinienem to tutaj porzucić
Yeah, odejść daleko
Ale wiesz, że nie chciałbym być nigdzie indziej, niż z tobą tu dziś.
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pytasz czy cie kocham
Co mogę odpowiedzieć?
Dobrze wiesz ze tak i to jest tylko jedna z tych gier w które gramy
Wiec zaśpiewam ci nowa piosenkę
Proszę już nie płacz
Poproszę nawet o przebaczenie mimo tego ze nie wiem dlaczego
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
A na nim Ty i ja
Roześmiani i pełni miłości.
Popatrz teraz na nasze życie
Poszarpane i rozdarte
Kombinujemy i walczymy i rozkoszujemy się łzami
Aż tak, że płaczemy do świtu
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Mówisz ze jestem marzycielem
Oboje nimi jesteśmy
Oboje szukamy jakiegoś perfekcyjnego świata
którego wiemy, ze nigdy nie odnajdziemy
Tak więc być może powinienem to tutaj porzucić
Yeah, odejść daleko
Ale wiesz, że nie chciałbym być nigdzie indziej, niż z tobą tu dziś.
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pytasz czy cie kocham
Co mogę odpowiedzieć?
Dobrze wiesz ze tak i to jest tylko jedna z tych gier w które gramy
Wiec zaśpiewam ci nowa piosenkę
Proszę już nie płacz
Poproszę nawet o przebaczenie mimo tego ze nie wiem dlaczego
Och, trzymaj mnie teraz
Och, rozgrzej moje serce
Zostań ze mną
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Pozwól, aby miłość się rozpoczęła
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Into the Gap |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 22. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar '80s, Czarne lustro: Bandersnatch, Dowody zbrodni - seria I, Me You Madness, Glow, Od wesela do wesela, Sounds of the 80s |