Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The xx
Popularne teksty
The xx - Crystalised
Crystalised
Tekst dodał(a): Velarosa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia1306
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The xx - Crystalised
You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise
I'll forgive and forget
Before I'm paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied
Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest
ahh ahh ahh x4
You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection? No
You say I'm foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won't leave alive
Glacies have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer
ahh ahh ahh x4
Glaciers have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees
(So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you're the one that I've kept closest)
Go slow x5
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise
I'll forgive and forget
Before I'm paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied
Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest
ahh ahh ahh x4
You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection? No
You say I'm foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won't leave alive
Glacies have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer
ahh ahh ahh x4
Glaciers have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees
(So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you're the one that I've kept closest)
Go slow x5
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The xx - Crystalised
Pokaż tłumaczenieStosujesz presję
By mieć mnie skrystalizowanego
I wierzysz,
Że mogę przynieść ci raj.
Wybaczę i zapomnę
Zanim zostanę sparaliżowana
Czy muszę dotrzymywać ci kroku,
Żeby cię zadowolić?
Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca
A ja skończyłem je w małych dawkach
Więc nie myśl, że cię odtrącam
Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko
Nie poruszasz się wolno
Podejmując kroki w moim kierunku
Dźwięk pobrzmiewa echem
Czy to zmniejsza twoje uczucie?
Nie
Mówisz, że jestem głupi
Odkładając to na bok
Ale spal nasz wspólny dom
Nie odejdę żywy
Lodowce stopniały w morzu
Chcę przypływu, który mnie odnowi
Byłam już na kolanach
A ty wciąż się przybliżałeś
Lodowce stopniały w morzu (Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca)
Chcę przypływu, który mnie odnowi (A ja skończyłem je w małych dawkach)
Byłam już na kolanach (Więc nie myśl, że cię odtrącam)
A ty wciąż się przybliżałeś (Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko)
Odchodź powoli
By mieć mnie skrystalizowanego
I wierzysz,
Że mogę przynieść ci raj.
Wybaczę i zapomnę
Zanim zostanę sparaliżowana
Czy muszę dotrzymywać ci kroku,
Żeby cię zadowolić?
Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca
A ja skończyłem je w małych dawkach
Więc nie myśl, że cię odtrącam
Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko
Nie poruszasz się wolno
Podejmując kroki w moim kierunku
Dźwięk pobrzmiewa echem
Czy to zmniejsza twoje uczucie?
Nie
Mówisz, że jestem głupi
Odkładając to na bok
Ale spal nasz wspólny dom
Nie odejdę żywy
Lodowce stopniały w morzu
Chcę przypływu, który mnie odnowi
Byłam już na kolanach
A ty wciąż się przybliżałeś
Lodowce stopniały w morzu (Pewne rzeczy przybliżyły się do słońca)
Chcę przypływu, który mnie odnowi (A ja skończyłem je w małych dawkach)
Byłam już na kolanach (Więc nie myśl, że cię odtrącam)
A ty wciąż się przybliżałeś (Kiedy jesteś jedyną, którą chcę mieć blisko)
Odchodź powoli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft |
| Rok wydania: |
2008/2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The XX |
| Covery: |
Gorillaz, Massive Attack & Warpaint & Mark Lanegan |
| Płyty: |
XX (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wiesz co myślę, że lekkie nieczystości są specjalnie zastosowane w tej piosence i to nadaje jej pewien rodzaju urok chociaż na początku trudno przyzwyczaić do tego ucho :] Posłuchaj sobie piosenki "You give love a bad name" Jona Bon Joviego, ale z płyty These left feels right. Można się na początku zastanawiać: "Co mu odbiło wrzucając takie nagranie?", ale jednak coś w tym jest :]
Pokaż komentarz