Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
11. Łzy - Czad GPT
The Veronicas - Line of fire
Line of fire
Tekst dodał(a): Katrina...
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blacknn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blacknn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Veronicas - Line of fire
I love the way you say my name,
I'm in a love sick daze.
So won't you stay?
Don't you try to deny, fight or hide.
Cause eyes don't lie.
I see the signs.
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
It's insane, blame, a shame,
I can't steal you away,
Hey hey,
Whatchu say?
Let's escape.
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away.
I'm in a love sick daze.
So won't you stay?
Don't you try to deny, fight or hide.
Cause eyes don't lie.
I see the signs.
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
It's insane, blame, a shame,
I can't steal you away,
Hey hey,
Whatchu say?
Let's escape.
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away, (you just blow me away)
You just blow me away.
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
(Go in for the kill, you know you make me feel like a hunter)
Standing in your line of fire (fire, fire)
Sorry I'm a real bad liar (liar, liar)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away, (just blow me away)
You just blow me away.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Veronicas - Line of fire
Pokaż tłumaczenieKocham sposób w jaki wypowiadasz moje imię
Jestem chora z miłości
Więc może zostaniesz?
Nie próbuj zaprzeczać, walczyć lub ukrywać
Ponieważ oczy nie kłamią
Widzę znaki
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
To nienormalne, wina, wstyd
Nie mogę cię ukraść,
Hey hey
Co mówisz?
Ucieknijmy
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
Jestem chora z miłości
Więc może zostaniesz?
Nie próbuj zaprzeczać, walczyć lub ukrywać
Ponieważ oczy nie kłamią
Widzę znaki
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
To nienormalne, wina, wstyd
Nie mogę cię ukraść,
Hey hey
Co mówisz?
Ucieknijmy
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
(Idę do ataku, wiesz, że sprawiasz, że czuję się jak myśliwy)
Stoję w twojej linii z ognia (ognia, ognia)
Przepraszam, jestem naprawdę złym kłamcą (kłamcą, kłamcą)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz (odrzucasz, odrzucasz)
Po prostu mnie odrzucasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Gad, Laura Pergolizzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Veronicas |
| Płyty: |
The Veronicas |
| Ciekawostki: |
Przedpremierowy fragment piosenki został dodany w teaserze singla "You Ruin Me". |