Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pierces
Popularne teksty
The Pierces - Three Wishes
Three Wishes
Tekst dodał(a): musictapes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiunka123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Pierces - Three Wishes
We'd be so less fragile
If we're made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
If we built an armour
For our tender bodies
Could we love each other
Would we strive to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she'll be new again
Soon you'll find that if you try to save her
It will renews her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all its blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
If we're made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
If we built an armour
For our tender bodies
Could we love each other
Would we strive to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she'll be new again
Soon you'll find that if you try to save her
It will renews her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all its blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Pierces - Three Wishes
Pokaż tłumaczenieBylibyśmy mniej krusi jeśli bylibyśmy
Zrobieni z metalu a nasze
Serca z żelaza a nasze
Umysły ze stali i jeśli
Zbudujemy zbroję dla naszych
Delikatnych ciał, czy moglibyśmy
Kochać siebie, czy zdolni bylibyśmy
Odczuwać? I...
Chcesz...
Trzech życzeń:
Jedno aby latać pod niebiosami
Jedno aby pływać jak ryby
A jedno zachwoujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Mówisz, że chcesz poznać ją
Jako swoją miłość i
Cofnąć jej szkody, ona będzie
Znów nowa
Wkrótce dowiesz się, że jeśli
Będziesz chciał ją uchronić, to od-
Nowi jej złość
Nigdy nie wygrasz, wtedy...
Chciałbyś ...
Trzech życzeń:
Chcesz nigdy nie być gorzki a
Całkowicie pyszny
A jedno zachowujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Chcesz...
Trzech życzeń:
Jedno aby latać pod niebiosami
Jedno aby pływać jak ryby
Nie chcesz być nigdy gorzki
A całkowicie pyszny
I mieć czyste sumienie
I wszystkie te rozkosze
Jesteś jedynym prawdziwym kochankiem
Z tysiącami pocałunków
Jesteś miękki i delikatny
I nigdy okrutny
I teraz jedno zachowujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Zrobieni z metalu a nasze
Serca z żelaza a nasze
Umysły ze stali i jeśli
Zbudujemy zbroję dla naszych
Delikatnych ciał, czy moglibyśmy
Kochać siebie, czy zdolni bylibyśmy
Odczuwać? I...
Chcesz...
Trzech życzeń:
Jedno aby latać pod niebiosami
Jedno aby pływać jak ryby
A jedno zachwoujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Mówisz, że chcesz poznać ją
Jako swoją miłość i
Cofnąć jej szkody, ona będzie
Znów nowa
Wkrótce dowiesz się, że jeśli
Będziesz chciał ją uchronić, to od-
Nowi jej złość
Nigdy nie wygrasz, wtedy...
Chciałbyś ...
Trzech życzeń:
Chcesz nigdy nie być gorzki a
Całkowicie pyszny
A jedno zachowujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Chcesz...
Trzech życzeń:
Jedno aby latać pod niebiosami
Jedno aby pływać jak ryby
Nie chcesz być nigdy gorzki
A całkowicie pyszny
I mieć czyste sumienie
I wszystkie te rozkosze
Jesteś jedynym prawdziwym kochankiem
Z tysiącami pocałunków
Jesteś miękki i delikatny
I nigdy okrutny
I teraz jedno zachowujesz
Na deszczowy dzień
Jeśli twoja kochanka kiedykolwiek zabierze
Swoją miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cat Pierce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Greenawalt |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Thirteen Tales of Love and Revenge (2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 10 odcinku 1 sezonu Gossip Girl Mówcy zastanawiają się nad życiem bez emocji i bólu, ale zaczynają zdawać sobie sprawę, że ból czasami jest konieczny. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
jednym słowem . rozpłakałam się ... przepiękna piosenka ♥♥♥