Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. BEKA - Delma
The LEGO Movie 2 Cast - Nie jest już czadowo - Everything's not awesome
Nie jest już czadowo - Everything's not awesome
Tekst dodał(a): davixx00x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Potgaz17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The LEGO Movie 2 Cast - Nie jest już czadowo - Everything's not awesome
Było tak czadowo
Czekaj co?
Więc żyleta miała rację
Teraz raczej dół
Los powalił nas
Jednym celnym ciosem
A jakże majtku
Jak sztandarowy sment - Radiohead
Brachu - posłuchaj sobie - Portishead
Żadnych szans, koniec snów, życie nie ma urody
Ej co wy? Przestańcie
Gdy serce me spoczęło na morza dnie
W sercu cierń, w duszy czerń, tracę zen, zjadłbym lody
Dlaczego wszyscy łączą mnie z zajadaniem stresów
Ludzie, posłuchajcie, ok? Choć jeden raz
Nie jest już czadowo
(Yyy, tak, wiadomo, o tym właśnie śpiewamy)
Runął cały świat, wokół smutek i mrok
(Ale jak to?)
Nie jest już czadowo, lecz wiem, że stać nas na... ten krok
{Jeden}
Los nam zacznie sprzyjać, tylko wierzmy w przyjaźń
(Tylko wierzmy w przyjaźń)
Wierzmy w sny, ja i ty, ja i ty - spełniajmy je razem
(Trzymajmy się razem)
(Chodźmy znów razem)
(Trzymajmy się razem)
(To na cały głos)
Ta piosenka niech dotknie waszych
Ta piosenka niech dotknie waszych
*Lucy, na dole leżę*
Ta piosenka niech dotknie waszych
Ta piosenka niech dotknie waszych...
serc
Czekaj co?
Więc żyleta miała rację
Teraz raczej dół
Los powalił nas
Jednym celnym ciosem
A jakże majtku
Jak sztandarowy sment - Radiohead
Brachu - posłuchaj sobie - Portishead
Żadnych szans, koniec snów, życie nie ma urody
Ej co wy? Przestańcie
Gdy serce me spoczęło na morza dnie
W sercu cierń, w duszy czerń, tracę zen, zjadłbym lody
Dlaczego wszyscy łączą mnie z zajadaniem stresów
Ludzie, posłuchajcie, ok? Choć jeden raz
Nie jest już czadowo
(Yyy, tak, wiadomo, o tym właśnie śpiewamy)
Runął cały świat, wokół smutek i mrok
(Ale jak to?)
Nie jest już czadowo, lecz wiem, że stać nas na... ten krok
{Jeden}
Los nam zacznie sprzyjać, tylko wierzmy w przyjaźń
(Tylko wierzmy w przyjaźń)
Wierzmy w sny, ja i ty, ja i ty - spełniajmy je razem
(Trzymajmy się razem)
(Chodźmy znów razem)
(Trzymajmy się razem)
(To na cały głos)
Ta piosenka niech dotknie waszych
Ta piosenka niech dotknie waszych
*Lucy, na dole leżę*
Ta piosenka niech dotknie waszych
Ta piosenka niech dotknie waszych...
serc
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The LEGO Movie 2 Cast - Nie jest już czadowo - Everything's not awesome
Pokaż tłumaczenieIt was so awesome
Wait what?
So Wyldstyle was right
Now rather down
Fate has knocked us down
With one accurate punch
Of course, deckhand
Like the flagship song - Radiohead
Bro - listen to Portishead
No chance, no more dreams, life has no beauty
Hey, what are you doing? stop
When my heart rested at the bottom of the sea
There's a thorn in my heart, blackness in my soul, I'm losing my zen, I'd like to eat ice cream
Why does everyone associate me with stress eating
People, listen, okay? Just once
It's not awesome anymore
(Yyy, yes, you know, that's what we're singing about)
The whole world collapsed, sadness and darkness around
(But how?)
It's not awesome anymore, but I know we can afford to take this step
{One}
Fate will favor us, just let's believe in friendship
(Let's just believe in friendship)
Let's believe in dreams, me and you, me and you - let's make them come true together
(Let's stick together)
(Let's go together again)
(Let's stick together)
(It's loud)
Let this song touch yours
Let this song touch yours
*Lucy, I'm downstairs*
Let this song touch yours
Let this song touch your...
hearts
Wait what?
So Wyldstyle was right
Now rather down
Fate has knocked us down
With one accurate punch
Of course, deckhand
Like the flagship song - Radiohead
Bro - listen to Portishead
No chance, no more dreams, life has no beauty
Hey, what are you doing? stop
When my heart rested at the bottom of the sea
There's a thorn in my heart, blackness in my soul, I'm losing my zen, I'd like to eat ice cream
Why does everyone associate me with stress eating
People, listen, okay? Just once
It's not awesome anymore
(Yyy, yes, you know, that's what we're singing about)
The whole world collapsed, sadness and darkness around
(But how?)
It's not awesome anymore, but I know we can afford to take this step
{One}
Fate will favor us, just let's believe in friendship
(Let's just believe in friendship)
Let's believe in dreams, me and you, me and you - let's make them come true together
(Let's stick together)
(Let's go together again)
(Let's stick together)
(It's loud)
Let this song touch yours
Let this song touch yours
*Lucy, I'm downstairs*
Let this song touch yours
Let this song touch your...
hearts
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The LEGO Movie 2 Cast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The LEGO Movie 2 Cast |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
The LEGO Movie 2 Cast |
| Ścieżka dźwiękowa: |