Teksty piosenek > T > The Kills > Happier Than Ever
2 787 715 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 97 oczekujących

The Kills - Happier Than Ever

Happier Than Ever

Happier Than Ever

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Kills - Happier Than Ever

When I'm away from you, I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mmm

Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue? (My avenue)
When you (when you) said you were passing through
Was I even on your way?

I knew when I asked you to (when I asked you to)
Be cool about what I was telling you
You'd do the opposite of what you said you'd do (what you said you'd do)
And I'd end up more afraid

Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

When I'm away from you (when I'm away from you)
I'm happier than ever (happier than ever)
Wish I could explain it better (wish I could explain it better)
I wish it wasn't true (wish it wasn't true), mmm-mmm

You call me again, drunk in your Benz
Driving home under the influence
You scared me to death, but I'm wasting my breath
'Cause you only listen to your fucking friends

I don't relate to you
I don't relate to you, no
'Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fucking sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad

I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fucking leave me alone

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: The Kills - Happier Than Ever

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem z dala od ciebie, jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek
Chciałabym to lepiej wyjaśnić
Żałuję, że to prawda
Daj mi dzień lub dwa na wymyślenie czegoś mądrego
Żeby napisać do siebie list
Który powie mi, co robić, mm-mmm

Czy czytasz moje wywiady?
A może omijasz moją ulicę? (Moją ulicę)
Kiedy powiedziałeś, że przejeżdżasz obok
Czy byłam nawet na twojej drodze?

Wiedziałam, kiedy prosiłam cię (kiedy prosiłam cię)
O luz w tym, co ci mówiłam
Że zrobisz na odwrót to, co powiedziałaś, że zrobisz (to, co powiedziałaś, że zrobisz)
I skończę bardziej przestraszona

Nie mów, że to nie fair
Jasno nie zdawałeś sobie sprawy, jak bardzo mnie unieszczęśliwiałeś
Więc jeśli naprawdę chcesz wiedzieć

Kiedy jestem z dala od ciebie (kiedy jestem z dala od ciebie)
Jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek (szczęśliwsza niż kiedykolwiek)
Chciałabym to lepiej wyjaśnić (chciałabym to lepiej wyjaśnić)
Żałuję, że to nieprawda (żałuję, że to nieprawda), mmm-mmm

Znowu do mnie dzwonisz, pijany w swoim Benzie
Wracasz do domu pod wpływem alkoholu
Przerażasz mnie na śmierć, ale tracę oddech
Bo słuchasz tylko swoich pieprzonych przyjaciół

Nie utożsamiam się z tobą
Nie utożsamiam się z tobą, nie
Bo nigdy nie traktowałabym siebie tak podle
Sprawiłeś, że znienawidziłam to miasto

I nie mówię o tobie źle w internecie
Nigdy nikomu nie powiedziałam nic złego
Bo to jest żenujące, byłeś moim wszystkim
A wszystko, co zrobiłeś, to sprawił, że byłam pieprzenie smutna
Więc nie marnuj mojego czasu, którego nie mam
I nie próbuj sprawiać, żebym czuła się źle

Mogłabym opowiedzieć o każdym razie, kiedy się pojawiłeś na czas
Ale miałabym pustą linię, bo nigdy tego nie zrobiłeś
Nigdy nie zwracałeś uwagi na moją mamę albo przyjaciół
Więc odsunęłam ich wszystkich dla ciebie, bo byłam dzieckiem

Zrujnowałeś wszystko, co dobre
Zawsze mówiłeś, że jesteś niezrozumiany
Zabrałeś wszystkie moje chwile
Po prostu, do diabła, zostaw mnie w spokoju
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Billie Eilish O'Connell / Finneas O'Connell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billie Eilish O'Connell / Finneas O'Connell

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish (2021)

Płyty:

Happier Girls Sessions (EP 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 715 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 97 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności