Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
1. Alis - Nân
The Corrs - Ellis Island
Ellis Island
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Corrs - Ellis Island
On the second Sunday
Annie be my guide
Liberty's a welcome
To an aching eye
We'll grow up together
Far away from home
Crossed the sea and ocean
To the land of hope
Kingstown to Liverpool
Crossing the Irish Sea
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
When the leaves are falling
Sky is upon the ground
We will come together
Sing of Ireland
Thanking Ellis Island
Thank you, USA
You gave us a home here
Crying a brand new day
Queenstown to New York bay
Wild Atlantic Ocean
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing out Ellis Island
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing we will belong
Annie be my guide
Liberty's a welcome
To an aching eye
We'll grow up together
Far away from home
Crossed the sea and ocean
To the land of hope
Kingstown to Liverpool
Crossing the Irish Sea
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
When the leaves are falling
Sky is upon the ground
We will come together
Sing of Ireland
Thanking Ellis Island
Thank you, USA
You gave us a home here
Crying a brand new day
Queenstown to New York bay
Wild Atlantic Ocean
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing for us together
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing out Ellis Island
Sing we're not alone
Sing we'll go back someday
Sing we will belong
Sing we will belong
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Corrs - Ellis Island
Pokaż tłumaczenieW drugą niedzielę
Annie * , bądź moim przewodnikiem.
Witamy wolność
Zmęczonym wzrokiem.
Będziemy razem dorastać
Daleko od domu.
Przepłynęliśmy morze i ocean
do krainy nadziei.
Od Kingstown po Liverpool,
Płynąc Morzem Irlandzkim
Musisz zachować czujność,
gdzie opierasz głowę.
Sześć minut przerwy medycznej
Nie zostawia na mnie kredy.
Żegnaj Ellis Island
Witaj kraino wolności.
Każdy mężczyzna i kobieta
Każda dziewczyna i chłopak,
Wołają z Ellis Island
Śpiewają pieśń nadziei.
Śpiewają dla nas razem
Śpiewają ,że pewnego dnia wrócimy
Śpiewają , o tym , gdzie jest nasze miejsce.
Kiedy opadną liście,
Niebo będzie nad ziemią,
Spotkamy się wszyscy
Zaśpiewamy z Irlandii
Dziękując Ellis Island
Dziękując Ameryce
Daliście nam tutaj dom
Wołając za nowym dniem.
Od Queenstown po Zatokę Nowy Jork
Przez wzburzony Atlantyk
Musisz zachować czujność,
gdzie opierasz głowę.
Sześć minut przerwy medycznej
Nie zostawia na mnie kredy.
Żegnaj Ellis Island
Witaj kraino wolności
*Annie Moore- pierwsza imigrantka na Ellis Island. 15-letnia irlandzka dziewczynka zeszła z pokładu parowca Nevada pierwszego dnia 1892 r. Dziś na Ellis Island stoi jej pomnik.
Annie * , bądź moim przewodnikiem.
Witamy wolność
Zmęczonym wzrokiem.
Będziemy razem dorastać
Daleko od domu.
Przepłynęliśmy morze i ocean
do krainy nadziei.
Od Kingstown po Liverpool,
Płynąc Morzem Irlandzkim
Musisz zachować czujność,
gdzie opierasz głowę.
Sześć minut przerwy medycznej
Nie zostawia na mnie kredy.
Żegnaj Ellis Island
Witaj kraino wolności.
Każdy mężczyzna i kobieta
Każda dziewczyna i chłopak,
Wołają z Ellis Island
Śpiewają pieśń nadziei.
Śpiewają dla nas razem
Śpiewają ,że pewnego dnia wrócimy
Śpiewają , o tym , gdzie jest nasze miejsce.
Kiedy opadną liście,
Niebo będzie nad ziemią,
Spotkamy się wszyscy
Zaśpiewamy z Irlandii
Dziękując Ellis Island
Dziękując Ameryce
Daliście nam tutaj dom
Wołając za nowym dniem.
Od Queenstown po Zatokę Nowy Jork
Przez wzburzony Atlantyk
Musisz zachować czujność,
gdzie opierasz głowę.
Sześć minut przerwy medycznej
Nie zostawia na mnie kredy.
Żegnaj Ellis Island
Witaj kraino wolności
*Annie Moore- pierwsza imigrantka na Ellis Island. 15-letnia irlandzka dziewczynka zeszła z pokładu parowca Nevada pierwszego dnia 1892 r. Dziś na Ellis Island stoi jej pomnik.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Corrs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
White Light (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Ellis Island- wyspa o pow. 11,1 ha niedaleko portu miasta Nowy Jork. Nazywana "bramą do Ameryki".W l.1892-1924 działało tam centrum imigracyjne.Przez wyspę przewinęło się ok.16 mln imigrantów z Europy. |