Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Chordettes
Popularne teksty
11. FukaJ - Pełnia
The Chordettes - Sentimental Journey
Sentimental Journey
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Chordettes - Sentimental Journey
Gonna take a sentimental journey
Gonna set my heart at ease
Gonna make a sentimental journey
To renew old memories
Got my bag, got my reservation
Spent each dime I could afford
Like a child in wild anticipation
Long to hear that "All aboard"
Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back
Never thought my heart could be so yearny
Why did I decide to roam?
Gotta take that sentimental journey
Sentimental journey home
Sentimental journey home
Sentimental journey home
Gonna set my heart at ease
Gonna make a sentimental journey
To renew old memories
Got my bag, got my reservation
Spent each dime I could afford
Like a child in wild anticipation
Long to hear that "All aboard"
Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back
Never thought my heart could be so yearny
Why did I decide to roam?
Gotta take that sentimental journey
Sentimental journey home
Sentimental journey home
Sentimental journey home
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Chordettes - Sentimental Journey
Pokaż tłumaczenieZamierzam odbyć sentymentalną podróż,
Zamierzam uspokoić swoje serce.
Zamierzam odbyć sentymentalną podróż,
By odświeżyć stare wspomnienia.
Spakowałam torbę i zrobiłam rezerwację,
Wydałam każdego centa, którego mogłam wydać.
Jak dziecko z wielką niecierpliwością
Czekałam, by usłyszeć "Wszyscy na pokład!"
Siódma,już czas, wyjeżdżamy o siódmej
Będę wyczekiwała raju
Licząc każdą milę torów,
Która zabierze mnie z powrotem.
Nigdy nie sądziłam, że moje serce może tak tęsknić,
Dlaczego zdecydowałam się na wędrówkę?
Muszę odbyć tę sentymentalną podróż,
Sentymentalną podróż do domu.
Sentymentalną podróż do domu.
Sentymentalną podróż do domu.
Zamierzam uspokoić swoje serce.
Zamierzam odbyć sentymentalną podróż,
By odświeżyć stare wspomnienia.
Spakowałam torbę i zrobiłam rezerwację,
Wydałam każdego centa, którego mogłam wydać.
Jak dziecko z wielką niecierpliwością
Czekałam, by usłyszeć "Wszyscy na pokład!"
Siódma,już czas, wyjeżdżamy o siódmej
Będę wyczekiwała raju
Licząc każdą milę torów,
Która zabierze mnie z powrotem.
Nigdy nie sądziłam, że moje serce może tak tęsknić,
Dlaczego zdecydowałam się na wędrówkę?
Muszę odbyć tę sentymentalną podróż,
Sentymentalną podróż do domu.
Sentymentalną podróż do domu.
Sentymentalną podróż do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bud Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Les Brown and Ben Homer |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Les Brown and His Band of Renown z Doris Day jako wokalistką |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Buck Clayton, Jackie McLean, Conway Twitty, Dinah Shore, Frank Sinatra, Cliff Richard, Ferlin Husky, Ringo Starr, Willie Nelson, Crystal Gayle, Chris Connor, Rita Coolidge, Emmy Rossum i inni. |