Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisław Sojka
Popularne teksty
Stanisław Sojka - Hard To Part
Hard To Part
Tekst dodał(a): illusion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Stanisław Sojka - Hard To Part
We mapped the stars
We sailed the seas
And flew to the blue sky
As far as we could see
It was meant to go forever, forever
And we did not count the time we spent
Living out our future
With the memories, the only consequences
Oh, it’s so hard to part
Ebb tides wash away the traces
Of our liquid places
The stars are… what they were
Too long ago
You have left me breathless
And defused
Leaving but the measure
Of love, we gave to each other
Oh
Oh, it’s so hard to part
Ebb tides wash away the traces
Of our liquid places
The stars are… what they were
Too long ago
We sailed the seas
And flew to the blue sky
As far as we could see
It was meant to go forever, forever
And we did not count the time we spent
Living out our future
With the memories, the only consequences
Oh, it’s so hard to part
Ebb tides wash away the traces
Of our liquid places
The stars are… what they were
Too long ago
You have left me breathless
And defused
Leaving but the measure
Of love, we gave to each other
Oh
Oh, it’s so hard to part
Ebb tides wash away the traces
Of our liquid places
The stars are… what they were
Too long ago
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Stanisław Sojka - Hard To Part
Pokaż tłumaczenieCiężko się rozstać
Rysowaliśmy mapę gwiazd
Żeglowaliśmy po morzach
Wznosiliśmy się w przestworza
Tak daleko, jak sięga wzrok
Tak miało być zawsze, zawsze
I nie liczyliśmy spędzonego czasu
Żyjąc poza naszą przyszłością
Ze wspomnieniami – jedynymi następstwami
Och, jak ciężko się rozstać
Fale odpływu zmywają ślady
Naszych niestałych miejsc
Gwiazdy są… tym, czym były
Zbyt dawno temu
Odchodząc, zostawiłaś mnie
Bez tchu i wypalonego
Ale bezmiar
Miłości, jaki sobie daliśmy
Och
Och, jak ciężko się rozstać
Fale odpływu zmywają ślady
Naszych niestałych miejsc
Gwiazdy są… tym, czym były
Zbyt dawno temu
Rysowaliśmy mapę gwiazd
Żeglowaliśmy po morzach
Wznosiliśmy się w przestworza
Tak daleko, jak sięga wzrok
Tak miało być zawsze, zawsze
I nie liczyliśmy spędzonego czasu
Żyjąc poza naszą przyszłością
Ze wspomnieniami – jedynymi następstwami
Och, jak ciężko się rozstać
Fale odpływu zmywają ślady
Naszych niestałych miejsc
Gwiazdy są… tym, czym były
Zbyt dawno temu
Odchodząc, zostawiłaś mnie
Bez tchu i wypalonego
Ale bezmiar
Miłości, jaki sobie daliśmy
Och
Och, jak ciężko się rozstać
Fale odpływu zmywają ślady
Naszych niestałych miejsc
Gwiazdy są… tym, czym były
Zbyt dawno temu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Lyng Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stanisław Sojka |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stanisław Sojka |
| Płyty: |
Acoustic (LP/CD, 1990); Soyka, Yanina i Tie Break – Retrospekcja (CD, 1994); Rocznik 59 (16 x CD, Box Set, 2008) |