Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Popularne teksty
10. Medusa - Faraon
Silverstein - Hide Your Secrets
Hide Your Secrets
Tekst dodał(a): ElisETF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sayashley6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Silverstein - Hide Your Secrets
The saddest tone was a voice I heard from a silent film you wrote
Loud and clear was a muted song only two people could hear
So I'll go, living through these days acting like I've seen a ghost
A ghost
This place is mocking my passive demise
These walls were safely hiding your lies
Their secret languages everyone speaks
So free except for me
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same
Tough ruthless days of just playing along
I guess you don't feel guilty at all
You've lost your touch with what's right
And you're wrong with me but I can't see
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same way
You must hate me (You must hate me)
Sick insecurities take over hope
In the name of deceit
So just put me (just put me) out of my misery
With those hands that I won't trust again
I will confess that in time I gave up planning my revenge
Fate's worse than death when it makes you forgive and just pretend
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same
Hate you just the same
Loud and clear was a muted song only two people could hear
So I'll go, living through these days acting like I've seen a ghost
A ghost
This place is mocking my passive demise
These walls were safely hiding your lies
Their secret languages everyone speaks
So free except for me
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same
Tough ruthless days of just playing along
I guess you don't feel guilty at all
You've lost your touch with what's right
And you're wrong with me but I can't see
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same way
You must hate me (You must hate me)
Sick insecurities take over hope
In the name of deceit
So just put me (just put me) out of my misery
With those hands that I won't trust again
I will confess that in time I gave up planning my revenge
Fate's worse than death when it makes you forgive and just pretend
Can I save you?
Will it make me feel like I'm in heaven?
And stay true to me
Will it make you feel the same way I do
And still feel sorrow
But hate you just the same, hate you just the same
Hate you just the same
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Silverstein - Hide Your Secrets
Pokaż tłumaczenieNajsmutniejszy ton, co w sercu cicho brzmi, jak film, co pisałaś bez słów
Głośny, choć milczy, ten utwór, co tylko myśmy mogli usłyszeć w dwójkę
Więc odejdę, żyjąc dni jak cień, jakby ducha widział na swojej drodze
Ducha
Miejsce to drwi z mojego cichego końca
Ściany skrywały twe kłamstwa, bezpieczne jak twierdza
Ich sekretny język dla wszystkich jest znany
Tak wolni wszyscy, a ja uwięziony
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Twarde, bezlitosne dni: tylko udaję
Wygląda na to, że winy nie czujesz wcale
Zgubiłaś, co słuszne, straciłaś drogę
Z nami jesteś w błędzie, choć nie dojrzę
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Musisz mnie nienawidzić (Musisz mnie nienawidzić)
Chore niepewności kradną resztki nadziei
W imię oszustwa
Więc złóż mnie (złóż mnie) z moich cierpień
Tymi dłońmi, którym więcej nie zaufam
Przyznam się, że z czasem porzuciłem zemsty plany
Los gorszy niż śmierć, gdy zmusza do przebaczenia i kłamstw
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Nienawidzić cię, tylko bardziej
Głośny, choć milczy, ten utwór, co tylko myśmy mogli usłyszeć w dwójkę
Więc odejdę, żyjąc dni jak cień, jakby ducha widział na swojej drodze
Ducha
Miejsce to drwi z mojego cichego końca
Ściany skrywały twe kłamstwa, bezpieczne jak twierdza
Ich sekretny język dla wszystkich jest znany
Tak wolni wszyscy, a ja uwięziony
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Twarde, bezlitosne dni: tylko udaję
Wygląda na to, że winy nie czujesz wcale
Zgubiłaś, co słuszne, straciłaś drogę
Z nami jesteś w błędzie, choć nie dojrzę
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Musisz mnie nienawidzić (Musisz mnie nienawidzić)
Chore niepewności kradną resztki nadziei
W imię oszustwa
Więc złóż mnie (złóż mnie) z moich cierpień
Tymi dłońmi, którym więcej nie zaufam
Przyznam się, że z czasem porzuciłem zemsty plany
Los gorszy niż śmierć, gdy zmusza do przebaczenia i kłamstw
Czy mogę cię ocalić?
Czy to da mi poczucie nieba tutaj na ziemi?
I pozostać wiernym sobie
Czy poczujesz to, co czuję ja
I nadal czuć ból
Lecz mimo to nienawidzić cię, tylko bardziej
Nienawidzić cię, tylko bardziej
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is How The Wind Shifts Edytuj metrykę |
|---|