Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Silverstein - Arrivals
Arrivals
Tekst dodał(a): ElisETF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakiratko2090
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Silverstein - Arrivals
You're killing me kid,
But I know you're not trying to.
It's just that I've crossed out
More than I wrote down for you
And now I'm trying to play it off,
Like, "Oh, I wasn't trying that hard".
What I'm trying to say is
I was trying to say that you should come home.
I know it seems crazy,
But the weather changed as soon as I left
I'm even wearing a coat now
I think it's too cold to sit in front of holy oak.
But I guess you'll be here soon
So you can see for yourself
I just thought that you should know
If this is what happens when you go
Maybe next time don't
But I know you're not trying to.
It's just that I've crossed out
More than I wrote down for you
And now I'm trying to play it off,
Like, "Oh, I wasn't trying that hard".
What I'm trying to say is
I was trying to say that you should come home.
I know it seems crazy,
But the weather changed as soon as I left
I'm even wearing a coat now
I think it's too cold to sit in front of holy oak.
But I guess you'll be here soon
So you can see for yourself
I just thought that you should know
If this is what happens when you go
Maybe next time don't
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Silverstein - Arrivals
Pokaż tłumaczenieDziecko, zabijasz mnie
Ale ja wiem że nawet nie próbujesz
Tyle, że ja przekreśliłem
Więcej niż napisałem dla was
I teraz staram się grać,
Jak: "Och, ja nie próbowałem tak ciężko".
Próbuję ci powiedzieć to, że
Chciałem powiedzieć, że powinieneś wrócić do domu.
Wiem, że to wydaje się szalone,
Ale pogoda się zmieniła, gdy tylko wyszedłem
Ja nawet mam na sobie płaszcz.
Myślę, że jest zbyt zimno, aby siedzieć przed świętym dębem.
Ale myślę, że będziesz tu wkrótce
Dzięki czemu zobaczysz na własne oczy
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Jeśli to jest to, co się dzieje, gdy idziesz
Może następnym razem się nie zdarzy.
Ale ja wiem że nawet nie próbujesz
Tyle, że ja przekreśliłem
Więcej niż napisałem dla was
I teraz staram się grać,
Jak: "Och, ja nie próbowałem tak ciężko".
Próbuję ci powiedzieć to, że
Chciałem powiedzieć, że powinieneś wrócić do domu.
Wiem, że to wydaje się szalone,
Ale pogoda się zmieniła, gdy tylko wyszedłem
Ja nawet mam na sobie płaszcz.
Myślę, że jest zbyt zimno, aby siedzieć przed świętym dębem.
Ale myślę, że będziesz tu wkrótce
Dzięki czemu zobaczysz na własne oczy
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Jeśli to jest to, co się dzieje, gdy idziesz
Może następnym razem się nie zdarzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is How The Wind Shifts Edytuj metrykę |
|---|