Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Septic Flesh
Popularne teksty
15. Stachursky - Ty
Septic Flesh - Underworld (Act 3)
Underworld (Act 3)
Tekst dodał(a): spatium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Septic Flesh - Underworld (Act 3)
Spoken:
A millenium passed away, small forests became jungles, mountains
were devoured from sand violently exiled from sand violently exiled
from vast deserts with the help of hands made from storms. It was as
if someone wanted to erase the traces. The triumphant laughs of
liberation are forgotem. The world that once seemed nes and vibrant
turned pale and old. Why?
Maybe because of the strange inhabitants were to eager to forget the
path that led them through.
In their journey they were leaving behind not only spoken: not only
part of their body but also part of their mind. And they became so
tired, all they demanded was to rest. It wasn´t difficult.
There was not any apparent changes.
So a strange kind of sleep.
Fell among the lot.
The more they cultivated this habbit.
To seek in the deep matters of Lethargy.
The more their enviroment changed.
It was a curious transformation.
It was as if someone wanted to erase the traces.
Hoever there is one trace that will ever remain. Week as a whisper
it can reopen the way.
Just listen.
Your Fathers knew these words by heart even those that never crossed,
the eerie side.
A millenium passed away, small forests became jungles, mountains
were devoured from sand violently exiled from sand violently exiled
from vast deserts with the help of hands made from storms. It was as
if someone wanted to erase the traces. The triumphant laughs of
liberation are forgotem. The world that once seemed nes and vibrant
turned pale and old. Why?
Maybe because of the strange inhabitants were to eager to forget the
path that led them through.
In their journey they were leaving behind not only spoken: not only
part of their body but also part of their mind. And they became so
tired, all they demanded was to rest. It wasn´t difficult.
There was not any apparent changes.
So a strange kind of sleep.
Fell among the lot.
The more they cultivated this habbit.
To seek in the deep matters of Lethargy.
The more their enviroment changed.
It was a curious transformation.
It was as if someone wanted to erase the traces.
Hoever there is one trace that will ever remain. Week as a whisper
it can reopen the way.
Just listen.
Your Fathers knew these words by heart even those that never crossed,
the eerie side.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Septic Flesh - Underworld (Act 3)
Pokaż tłumaczenieMówione:
Tysiąclecie minęło, małe lasy stały się dżunglami,
góry zostały pochłonięte z piasku gwałtownie zesłane z piasku gwałtownie zesłane
z ogromnych pustyń z pomocą dłoń zrobionych z burz. To było jak gdyby ktoś chciał wymazać ślady. Tryumfalny śmieje się z tego, że oswobodzenie jest zapomniane.
Świat, który kiedyś wydawał się nes* i żywy stał się blady i stary. Dlaczego?
Może z powodu dziwnych mieszkańców, którzy chętnie zapomnieli o ścieżce, która ich poprowadziła.
W ich podróży zostawiali nie tylko mówione: nie tylko część ich ciała ale również część ich umysłu. I stali się tak zmęczeni, żądali tylko odpoczynku. To nie było trudne.
Nie było żadnych widocznych zmian.
Więc wśród wielu zapadł dziwny sen.
Im bardziej kultywowali ten zwyczaj.
By szukać w głębokich sprawach letargu.
Im bardziej zmieniało się ich środowisko.
To była ciekawa transformacja.
To było jak gdyby ktoś chciał wymazać ślady.
Jednakże jest jeden ślad, który pozostanie na zawsze. Słaby jak szept
może ponownie otworzyć drogę.
Tylko słuchaj.
Twoi ojcowie znali te słowa na pamięć nawet ci, którzy nigdy nie przekroczyli, niesamowitej strony.
* nes to skrót od "not elsewhere specified" (gdzie indziej nie wymieniono) i "not elsewhere stated" (gdzie indziej nie wskazano).
Tysiąclecie minęło, małe lasy stały się dżunglami,
góry zostały pochłonięte z piasku gwałtownie zesłane z piasku gwałtownie zesłane
z ogromnych pustyń z pomocą dłoń zrobionych z burz. To było jak gdyby ktoś chciał wymazać ślady. Tryumfalny śmieje się z tego, że oswobodzenie jest zapomniane.
Świat, który kiedyś wydawał się nes* i żywy stał się blady i stary. Dlaczego?
Może z powodu dziwnych mieszkańców, którzy chętnie zapomnieli o ścieżce, która ich poprowadziła.
W ich podróży zostawiali nie tylko mówione: nie tylko część ich ciała ale również część ich umysłu. I stali się tak zmęczeni, żądali tylko odpoczynku. To nie było trudne.
Nie było żadnych widocznych zmian.
Więc wśród wielu zapadł dziwny sen.
Im bardziej kultywowali ten zwyczaj.
By szukać w głębokich sprawach letargu.
Im bardziej zmieniało się ich środowisko.
To była ciekawa transformacja.
To było jak gdyby ktoś chciał wymazać ślady.
Jednakże jest jeden ślad, który pozostanie na zawsze. Słaby jak szept
może ponownie otworzyć drogę.
Tylko słuchaj.
Twoi ojcowie znali te słowa na pamięć nawet ci, którzy nigdy nie przekroczyli, niesamowitej strony.
* nes to skrót od "not elsewhere specified" (gdzie indziej nie wymieniono) i "not elsewhere stated" (gdzie indziej nie wskazano).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sotiris V Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christos A |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Septic Flesh |
| Płyty: |
The Eldest Cosmonaut (EP), A Fallen Temple |
| Ciekawostki: |
Utwór ten pojawił się też jako jeden z utworów projektu "Chaostar,, założonego przez braci Antoniou |