Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rishloo
Popularne teksty
Rishloo - Pandora
Pandora
Tekst dodał(a): sucks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ithilloth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlchemyAlice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Rishloo - Pandora
Cedar grains cling to woven skin upon walls I know
Frail truths feed borrowed dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seams
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key...)
And set free
This I swear
It's not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we're better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go
Frail truths feed borrowed dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seams
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key...)
And set free
This I swear
It's not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we're better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Rishloo - Pandora
Pokaż tłumaczenieZiarna cedru przywierają do plecionej skóry na ścianach
Wiem, wątłe prawdy karmią pożyczone sny
Wystygłe, i stąd błagam
Uwolnienie i nadzieja
Mam nadzieję
Oddychając poprzez te linie
Niewinność utracona w udręce łaski pośród burzy
Szukając ciemności w jutrzence
Podczas gdy pustka dzieli każdy cel
Wraz ze światłem, odpływam
Odpływam
Bez klucza, bezszelestnie
Bez szansy na podtrzymanie światła
Sięga poprzez szwy, by dręczyć szaleństwo i żałobę
By przekląć mury, by uleczyć potrzebę
By przekląć potępionych, którzy potępiają potrzebę
Potrzebę by wiedzieć co leży dalej, poza murami
Przekręć Klucz (przekręć klucz...)
I puść wolno, przysięgam to,
Nie wystarcza mi, aby umrzeć samotnie
Wykorzeń te żyły, które nie krwawią
Tak abym wiedział, i nadal wierzył
Że jesteśmy lepsi niż te kłamstwa
Którymi nauczyliśmy się oddychać
Oddychając, wykraczam poza przeszłość
I puszczam to wolno
Wiem, wątłe prawdy karmią pożyczone sny
Wystygłe, i stąd błagam
Uwolnienie i nadzieja
Mam nadzieję
Oddychając poprzez te linie
Niewinność utracona w udręce łaski pośród burzy
Szukając ciemności w jutrzence
Podczas gdy pustka dzieli każdy cel
Wraz ze światłem, odpływam
Odpływam
Bez klucza, bezszelestnie
Bez szansy na podtrzymanie światła
Sięga poprzez szwy, by dręczyć szaleństwo i żałobę
By przekląć mury, by uleczyć potrzebę
By przekląć potępionych, którzy potępiają potrzebę
Potrzebę by wiedzieć co leży dalej, poza murami
Przekręć Klucz (przekręć klucz...)
I puść wolno, przysięgam to,
Nie wystarcza mi, aby umrzeć samotnie
Wykorzeń te żyły, które nie krwawią
Tak abym wiedział, i nadal wierzył
Że jesteśmy lepsi niż te kłamstwa
Którymi nauczyliśmy się oddychać
Oddychając, wykraczam poza przeszłość
I puszczam to wolno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Mailloux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rishloo |
| Płyty: |
Eidolon |
