Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pyramaze
Popularne teksty
Pyramaze - What Lies Beyond
What Lies Beyond
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qnio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pyramaze - What Lies Beyond
Running on strong legs exploring like a child
Not from here but born into the wild
The malice from outside - has not reached this realm
But it''s the calm before the storm
From here I see the fading light
And the begining of the night
(CHORUS)
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don''t trust what lies beyond
''Cause evil, is moving
It can not be undone
Growing fast I''m only one year old now
But stronger and smarter somehow
I''m learning so fast
How long will this last
Yesterday seems like a long gone past
I fell I have purpose in being here
But not to know is hard to bear
(CHORUS - CHILD''S VOICE)
Oh, look at me now
I''m different somehow
The marks in my face
Are not from this place...
Not from this place...
(CHORUS)
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don''t trust what lies beyond
''Cause evil, is moving
It can not be undone
Not from here but born into the wild
The malice from outside - has not reached this realm
But it''s the calm before the storm
From here I see the fading light
And the begining of the night
(CHORUS)
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don''t trust what lies beyond
''Cause evil, is moving
It can not be undone
Growing fast I''m only one year old now
But stronger and smarter somehow
I''m learning so fast
How long will this last
Yesterday seems like a long gone past
I fell I have purpose in being here
But not to know is hard to bear
(CHORUS - CHILD''S VOICE)
Oh, look at me now
I''m different somehow
The marks in my face
Are not from this place...
Not from this place...
(CHORUS)
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don''t trust what lies beyond
''Cause evil, is moving
It can not be undone
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pyramaze - What Lies Beyond
Pokaż tłumaczenieBiegnę na mocnych nogach rozglądając się niczym dziecko.
Nie pochodzące stąd, lecz zrodzone w dziczy.
Zło z zewnątrz nie dosięgnęło jeszcze tego miejsca,
Lecz to tylko cisza przed burzą.
Widzę stąd gasnące światło
I początek nocy.
(REF)
"Powiedzcie, przyjaciele, co leży
Poza granicami tego spokojnego miejsca."
"Tylko starożytne zło, któremu
Nie jesteś jeszcze w stanie sprostać, dziecko.
Nieuchwytne, zwodnicze.
Nie ufaj temu, co leży na zewnątrz,
Bo zło nadchodzi
I nie może zostać odczynione."
Rosnę szybko, mam ledwie roczek
Lecz z jakiegoś powodu jestem silniejszy i mądrzejszy.
Uczę się tak szybko.
Jak długo to potrwa?
Wczorajszy dzień wydaje się być odległą przeszłością.
Czuję, że jest jakiś powód, dla którego tu jestem
Lecz niewiedza jest ciężka do zniesienia.
(REF - GŁOS DZIECKA)
Och, spójrz teraz na mnie.
Jestem jakiś inny.
Znamiona na mej twarzy
Nie pochodzą stąd...
Nie pochodzą stąd...
(REF)
"Powiedzcie, przyjaciele, co leży
Poza granicami tego spokojnego miejsca."
"Tylko starożytne zło, któremu
Nie jesteś jeszcze w stanie sprostać, dziecko.
Nieuchwytne, zwodnicze.
Nie ufaj temu, co leży na zewnątrz,
Bo zło nadchodzi
I nie może zostać odczynione."
Nie pochodzące stąd, lecz zrodzone w dziczy.
Zło z zewnątrz nie dosięgnęło jeszcze tego miejsca,
Lecz to tylko cisza przed burzą.
Widzę stąd gasnące światło
I początek nocy.
(REF)
"Powiedzcie, przyjaciele, co leży
Poza granicami tego spokojnego miejsca."
"Tylko starożytne zło, któremu
Nie jesteś jeszcze w stanie sprostać, dziecko.
Nieuchwytne, zwodnicze.
Nie ufaj temu, co leży na zewnątrz,
Bo zło nadchodzi
I nie może zostać odczynione."
Rosnę szybko, mam ledwie roczek
Lecz z jakiegoś powodu jestem silniejszy i mądrzejszy.
Uczę się tak szybko.
Jak długo to potrwa?
Wczorajszy dzień wydaje się być odległą przeszłością.
Czuję, że jest jakiś powód, dla którego tu jestem
Lecz niewiedza jest ciężka do zniesienia.
(REF - GŁOS DZIECKA)
Och, spójrz teraz na mnie.
Jestem jakiś inny.
Znamiona na mej twarzy
Nie pochodzą stąd...
Nie pochodzą stąd...
(REF)
"Powiedzcie, przyjaciele, co leży
Poza granicami tego spokojnego miejsca."
"Tylko starożytne zło, któremu
Nie jesteś jeszcze w stanie sprostać, dziecko.
Nieuchwytne, zwodnicze.
Nie ufaj temu, co leży na zewnątrz,
Bo zło nadchodzi
I nie może zostać odczynione."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Legend of the Bone Carver |