Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
Porcupine Tree - Small Fish
Small Fish
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NIKa17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milka153
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Porcupine Tree - Small Fish
The first thing that I saw as,
the fisherman smiled at me
Were empty people dressed in grey,
floating out to sea
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry
The next thing that I saw as,
things were fading fast
Were dreams of children's laughter,
smouldering to dust
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry
The last thing that I saw as, my life passed by
Were fields of empty people, laying down to die
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
To watch the burning sky.
the fisherman smiled at me
Were empty people dressed in grey,
floating out to sea
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry
The next thing that I saw as,
things were fading fast
Were dreams of children's laughter,
smouldering to dust
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry
The last thing that I saw as, my life passed by
Were fields of empty people, laying down to die
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
To watch the burning sky.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Porcupine Tree - Small Fish
Pokaż tłumaczeniePierwszą rzeczą, jaką ujrzałem,
kiedy rybak uśmiechał się do mnie,
byli puści ludzie ubrani w szarość
pływający w morzu.
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
mała rybka wydała okrzyk
Następną rzeczą, jaką ujrzałem,
gdy rzeczy znikały szybko,
były marzenia dziecięcego śmiechu
tlącego się w popiół
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
mała rybka wydała okrzyk
Ostatnią rzeczą, jaką ujrzałem,
gdy moje życie minęło,
były pola pustych ludzi,
leżących, umierających
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
by oglądać płonące niebo.
kiedy rybak uśmiechał się do mnie,
byli puści ludzie ubrani w szarość
pływający w morzu.
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
mała rybka wydała okrzyk
Następną rzeczą, jaką ujrzałem,
gdy rzeczy znikały szybko,
były marzenia dziecięcego śmiechu
tlącego się w popiół
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
mała rybka wydała okrzyk
Ostatnią rzeczą, jaką ujrzałem,
gdy moje życie minęło,
były pola pustych ludzi,
leżących, umierających
Deszcz lał w ciemności
jaszczurka mrugnęła okiem
i czas zastygł w ciszy
by oglądać płonące niebo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|