Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. MIU - Nice_guy
Poison Candy - Sinner (Drowning Pool cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): themogirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Poison Candy - Sinner (Drowning Pool cover)
Bend me, shape me, misdirect me
It's all the same to me
Look at all this useless talk!
Look at all this useless talk!
Look at all this useless...
Fucking talk!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
Is this everything you wanted find another dream
You never hear a word I say!
You never hear a word I say!
You never hear a word I say!
So pray!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
I'm a sinner
(the only sinner)
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all of them!
Kill!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
It's all the same to me
Look at all this useless talk!
Look at all this useless talk!
Look at all this useless...
Fucking talk!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
Is this everything you wanted find another dream
You never hear a word I say!
You never hear a word I say!
You never hear a word I say!
So pray!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
I'm a sinner
(the only sinner)
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all these people in front of me
Look at all of them!
Kill!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
You look at me but you don't see
Understand I'm a sinner!
You look at me, can't you see
Raise your hands you're a sinner!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Poison Candy - Sinner (Drowning Pool cover)
Pokaż tłumaczenieZłam mnie, wypacz* mnie, zmyl (skonfunduj) mnie
Wszystko mi jedno
Spójrz na te wszystkie bezużyteczne rozmowy
Nad krzyżem
Patrzysz na mnie, lecz nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie naciskaj na mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś w górę ręce, jesteś grzesznikiem!
Czy to wszystko czego chciałaś: odnaleźć kolejny sen?
nigdy nie słyszysz słów, które wypowiadam
Więc błagaj!
Patrzysz na mnie, lecz (tego) nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie naciskaj na mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś w górę ręce, jesteś grzesznikiem
Jestem grzesznikiem
spójrz na tych wszystkich ludzi przede mną... 4x
Jak?!
Patrzysz na mnie, lecz nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie podpuszczaj mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś swe ręce, jesteś grzesznikiem
Patrzysz na mnie
Patrzysz na mnie
Nie podpuszczaj mnie
Patrzysz na mnie
Wznieś swe ręce, jeśli jesteś grzesznikiem
*Dwuznaczność, chodzi w tym wersie raczej na złamanie czyjejś woli, zdławienie charakteru i przemianowanie (wypaczenie go) na własną modłę, nadaje to dużo więcej sensu całemu tekstowi.
Tłumaczenie dodał(a): capis
Wszystko mi jedno
Spójrz na te wszystkie bezużyteczne rozmowy
Nad krzyżem
Patrzysz na mnie, lecz nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie naciskaj na mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś w górę ręce, jesteś grzesznikiem!
Czy to wszystko czego chciałaś: odnaleźć kolejny sen?
nigdy nie słyszysz słów, które wypowiadam
Więc błagaj!
Patrzysz na mnie, lecz (tego) nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie naciskaj na mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś w górę ręce, jesteś grzesznikiem
Jestem grzesznikiem
spójrz na tych wszystkich ludzi przede mną... 4x
Jak?!
Patrzysz na mnie, lecz nie widzisz
Zrozum, jestem grzesznikiem
Nie podpuszczaj mnie
Nie pouczaj mnie
Wznieś swe ręce, jesteś grzesznikiem
Patrzysz na mnie
Patrzysz na mnie
Nie podpuszczaj mnie
Patrzysz na mnie
Wznieś swe ręce, jeśli jesteś grzesznikiem
*Dwuznaczność, chodzi w tym wersie raczej na złamanie czyjejś woli, zdławienie charakteru i przemianowanie (wypaczenie go) na własną modłę, nadaje to dużo więcej sensu całemu tekstowi.
Tłumaczenie dodał(a): capis
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Drowning Pool Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Drowning Pool |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drowning Pool |
| Covery: |
Poison Candy |
| Płyty: |
Sinner |
| Ciekawostki: |
Pierwszy cover Poison Candy jako duetu |