Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plateau
Popularne teksty
15. Kubańczyk - VVS
Plateau - Niebezpiecznie Piękny Świt
Niebezpiecznie Piękny Świt
Tekst dodał(a): axla1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Plateau - Niebezpiecznie Piękny Świt
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
Każdym słowem melodyjnie drażnisz we mnie każdy zmysł
A ulice tego miasta i najmniejszy w parku liść
Tobą dzisiaj pachną intensywnie tak
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W całym mieście nastrojony Tobą dzisiaj każdy dźwięk
Nawet w deszczu za oknami, tak wyraźnie słyszę Cię
A klaksony samochodów zawstydzone milczą dziś
Neonami miasto zaświeciło nam
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
I rozwożą już gazety
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
Każdym słowem melodyjnie drażnisz we mnie każdy zmysł
A ulice tego miasta i najmniejszy w parku liść
Tobą dzisiaj pachną intensywnie tak
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W całym mieście nastrojony Tobą dzisiaj każdy dźwięk
Nawet w deszczu za oknami, tak wyraźnie słyszę Cię
A klaksony samochodów zawstydzone milczą dziś
Neonami miasto zaświeciło nam
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
W Twojej szmince karminowe słońce się odbija dziś
I rozwożą już gazety
Niebezpiecznie piękny świt...
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów, mów - w Ciebie zasłuchany
Już nie zasnę dziś.
Do mnie mów, mów - ogłusz mnie słowami,
Wierszem, który znam na pamięć.
Mów do mnie dziś, zanim skończy się
Niebezpiecznie piękny świt...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Plateau - Niebezpiecznie Piękny Świt
Pokaż tłumaczenieIn your lipstick the crimson sun reflects today
With every word you melodiously irritate every sense in me
And the streets of this city and the smallest leaf in the park
They smell of you today so intensely
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - engrossed in you
I won't fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
In the entire city every sound is tuned to you today
Even in the rain outside the windows, I can hear you so clearly
And the car horns, ashamed, are silent today
The city has lit up with neon lights for us
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - I am absorbed in listening to you
I will not fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
The crimson sun reflects in your lipstick today
And the newspapers are already being delivered
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - I am absorbed in listening to you
I will not fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
With every word you melodiously irritate every sense in me
And the streets of this city and the smallest leaf in the park
They smell of you today so intensely
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - engrossed in you
I won't fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
In the entire city every sound is tuned to you today
Even in the rain outside the windows, I can hear you so clearly
And the car horns, ashamed, are silent today
The city has lit up with neon lights for us
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - I am absorbed in listening to you
I will not fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
The crimson sun reflects in your lipstick today
And the newspapers are already being delivered
A dangerously beautiful dawn...
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak, speak - I am absorbed in listening to you
I will not fall asleep today.
Speak to me, speak - deafen me with words,
With a poem that I know by heart.
Speak to me today, before it ends
A dangerously beautiful dawn...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Pomożcie nam by stał stał się hitem :))
http://fanclub.plateau.pl/index.php/14-aktualnosci/235-listy-przebojow