Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Polk
Popularne teksty
2. Dejw - Raj
Piotr Polk - Zielono mi
Zielono mi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Piotr Polk - Zielono mi
A w kominie szurum-burum,
a na polu wiatr do wtóru,
a na chmurze bal do rana,
a pogoda rozśpiewana.
Zielono mi i spokojnie,
zielono mi,
bo dłonie masz jak konwalie.
Noc pachnie nam jak ten młody las,
popielatej pełen mgły,
a w ciszy leśnej tylko ja i ty.
A pogoda rozśpiewana,
a na chmurze bal do rana,
gada woda i sitowie,
że my mamy się ku sobie.
Zielono mi jak w niedzielę,
najmilsza ma,
dziękuję ci, za tę zieleń.
Zielono mi, bo ty, właśnie ty
w noc i we dnie mi się śnisz
i jesteś moją ciszą w czasie złym.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Zielono mi, szmaragdowo,
gdy twoja dłoń
przy mojej śpi, niby owoc.
Zielono mi, bo ty, właśnie ty
w noc i we dnie mi się śnisz
i jesteś moją ciszą w mieście złym.
A pogoda rozśpiewana,
a na chmurze bal do rana,
gada woda i sitowie,
że my mamy się ku sobie.
Gada woda i sitowie…
a na polu wiatr do wtóru,
a na chmurze bal do rana,
a pogoda rozśpiewana.
Zielono mi i spokojnie,
zielono mi,
bo dłonie masz jak konwalie.
Noc pachnie nam jak ten młody las,
popielatej pełen mgły,
a w ciszy leśnej tylko ja i ty.
A pogoda rozśpiewana,
a na chmurze bal do rana,
gada woda i sitowie,
że my mamy się ku sobie.
Zielono mi jak w niedzielę,
najmilsza ma,
dziękuję ci, za tę zieleń.
Zielono mi, bo ty, właśnie ty
w noc i we dnie mi się śnisz
i jesteś moją ciszą w czasie złym.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Zielono mi, szmaragdowo,
gdy twoja dłoń
przy mojej śpi, niby owoc.
Zielono mi, bo ty, właśnie ty
w noc i we dnie mi się śnisz
i jesteś moją ciszą w mieście złym.
A pogoda rozśpiewana,
a na chmurze bal do rana,
gada woda i sitowie,
że my mamy się ku sobie.
Gada woda i sitowie…
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Piotr Polk - Zielono mi
Brak tłumaczenia tekstu.
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Ptaszyn Wróblewski |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Dąbrowski (1970) |
| Covery: |
Kuba Badach, Bajm, Joanna Dark, Ania Dąbrowska & Andrzej Dąbrowski, Monika Dryl, Zofia Gorczyńska, Robert Janowski, Anna Maria Jopek, Kagyuma, Karuzela, Maciej Kmita, Krzysztof Krawczyk, Natalia Kukulska, Mariusz Lubomski, Dorota Miśkiewicz, Kasia Nosowska, Piotr Polk, Iza Połońska, Katarzyna Rogalska, Piotr Rogucki, Paweł Ruszkowski, Beata Rybotycka, Anna Serafińska, Lora Szafran, Mieczysław Szcześniak, Andrzej Zaucha |
| Płyty: |
Dżentelmeni: Muzyka z serca 2013 (CD, składanka, 2013) |