Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Popularne teksty
Will.I.Am - Love Bullets (Feat. Skylar Grey)
Love Bullets (Feat. Skylar Grey)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
Love will be the armor
Protect us from the pain
In our life, in our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, live inside.
Here we stand against the world
(Pre-Chorus)
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down with a gun,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.
(Chorus)
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
(Verse)
Even if you’re mad at me
And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.
Here we stand against the world
(Pre-Chorus)
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down with a gun,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.
(Chorus)
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Love will be the armor
Protect us from the pain
In our life, in our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, live inside.
Here we stand against the world
(Pre-Chorus)
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down with a gun,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.
(Chorus)
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
(Verse)
Even if you’re mad at me
And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.
Here we stand against the world
(Pre-Chorus)
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down with a gun,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.
(Chorus)
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Miłość będzie zbroją.
Ochroni nas przed bólem,
W naszym życiu, w naszym życiu
Nawet jeśli nadejdzie burza
Staniemy w deszczu.
Patrz jak on spływa po nas i żyje w środku.
Oto my naprzeciw całemu światu.
Ty i kołyszemy się przy tej kołysance
Sprawia, że czuję, że żyję, bo miłość nigdy nie umrze
Jesteś dla mnie jedyna.
Zastrzel nas, a odejdziemy.
Nie musisz się martwić, nie dzwoń pod 911.
Bang-bang, tak dużo wystrzałów.
Strzelasz we mnie swą miłością, a ja nie czuję bólu.
Zabij to, zabij to kochanie swą miłością, bang-bang.
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
[Refren]
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
[2]
Nawet jeśli jesteś na mnie wśiekły
I walczysz cały czas.
W porządku, w porządku.
Zaryzykuję mój zdrowy rozsądek.
Oszaleję, na jedną noc, na jedną noc.
Oto my naprzeciw całemu światu.
Ty i kołyszemy się przy tej kołysance
Sprawia, że czuję, że żyję, bo miłość nigdy nie umrze
Jesteś dla mnie jedyna.
Zastrzel nas, a odejdziemy.
Nie musisz się martwić, nie dzwoń pod 911.
Bang-bang, tak dużo wystrzałów.
Strzelasz we mnie swą miłością, a ja nie czuję bólu.
Zabij to, zabij to kochanie swą miłością, bang-bang.
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
[Refren]
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Miłość będzie zbroją.
Ochroni nas przed bólem,
W naszym życiu, w naszym życiu
Nawet jeśli nadejdzie burza
Staniemy w deszczu.
Patrz jak on spływa po nas i żyje w środku.
Oto my naprzeciw całemu światu.
Ty i kołyszemy się przy tej kołysance
Sprawia, że czuję, że żyję, bo miłość nigdy nie umrze
Jesteś dla mnie jedyna.
Zastrzel nas, a odejdziemy.
Nie musisz się martwić, nie dzwoń pod 911.
Bang-bang, tak dużo wystrzałów.
Strzelasz we mnie swą miłością, a ja nie czuję bólu.
Zabij to, zabij to kochanie swą miłością, bang-bang.
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
[Refren]
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
[2]
Nawet jeśli jesteś na mnie wśiekły
I walczysz cały czas.
W porządku, w porządku.
Zaryzykuję mój zdrowy rozsądek.
Oszaleję, na jedną noc, na jedną noc.
Oto my naprzeciw całemu światu.
Ty i kołyszemy się przy tej kołysance
Sprawia, że czuję, że żyję, bo miłość nigdy nie umrze
Jesteś dla mnie jedyna.
Zastrzel nas, a odejdziemy.
Nie musisz się martwić, nie dzwoń pod 911.
Bang-bang, tak dużo wystrzałów.
Strzelasz we mnie swą miłością, a ja nie czuję bólu.
Zabij to, zabij to kochanie swą miłością, bang-bang.
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
[Refren]
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Więc postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Taka śliczną kulą, kulą, kulą.
Dalej, pociągnij za spust, pociągnij, pociągnij.
Postrzel mnie swą kulą, kulą, kulą.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
will.i.am |
| Płyty: |
#willpower |
Komentarze (0):