Teksty piosenek > W > Whitesnake > Ain't gonna cry no more
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 408 oczekujących

Whitesnake - Ain't gonna cry no more

Ain't gonna cry no more

Ain't gonna cry no more

Tekst dodał(a): piotrusch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyNat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rising with the morning sun
I turn to greet the dawn,
Knowing I must face another day
Sleepless night behind me,
Just a memory of pain,
My heart has always been a cross to bear

Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I'll try hard to remember
So I won't be fooled again,
Hey, ain't gonna cry no more today

All around me, shadows fall,
Tho' day has just begun,
I realise I'm on my own again
Memories of broken dreams,
As distant as the sun,
Are drifting like an echo in the wind

Lord, I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I'll try, hard to remember
So I won't be fooled again,
Hey, ain't gonna cry no more today

Babe, I thought about it,
But, it just ain't done good,
You hold my heart and soul within your hand
All the time, you're in my mind,
I never thought you could be so blind,
Maybe someday I will understand

Lord, I know the sun shine,
But I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I'll try hard to remember
So I won't be fooled again,
Hey, ain't gonna cry no more today, no more

Hey, mama you drive me crazy,
Knowing you're my hearts desire,
Why'd you go and hang me up this way
You've given me love, given me love,
Now tell me what you were thinking of,
Why'd you go and steal my soul away

Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I'll try hard to remember
So I won't be fooled again,
Hey, ain't gonna cry no more today

I ain't gonna cry no more...

Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I'll try hard to remember
So I won't be fooled again,
Hey, ain't gonna cry no more today
Ain't gonna cry no more

Hey, I ain't gonna cry no more today...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstając wraz z porannym słońcem
Odwracam się by powitać świt,
Wiedząc, że muszę zmierzyć się z kolejnym dniem
Za mną noc bezsenna,
Bólu wspomnienie,
Me serce zawsze będzie ciężkim brzemieniem

Panie znam słońca blask,
Lecz czuję deszczu łzy
Spadające by zmyć me grzechy
Staram się pamiętać
Więc nie zostanę oszukany kolejny raz,
Hej, żadnego więcej płaczu dzisiaj

Mrok zapada wokół mnie,
Te dni właśnie nastały,
Zdaję sobie sprawę, że znów żyję na własną rękę
Wspomnienia złamanych marzeń,
Odległe jak słońce,
Dryfują jak echo na wietrze

Panie znam słońca blask,
Lecz czuję deszczu łzy
Spadające by zmyć me grzechy
Staram się pamiętać
Więc nie zostanę oszukany kolejny raz,
Hej, żadnego więcej płaczu dzisiaj

Kochanie, myślałam o tym,
Ale nie wyszło to zbyt dobrze,
Trzymasz w swych dłoniach me serce i duszę
Cały czas nawiedzasz moje myśli,
Nigdy nie pomyślałabym, że będziesz tak ślepa,
Być może pewnego dnia zrozumiem

Panie znam słońca blask,
Lecz czuję deszczu łzy
Spadające by zmyć me grzechy
Staram się pamiętać
Więc nie zostanę oszukany kolejny raz,
Hej, żadnego więcej płaczu dzisiaj

Hej, doprowadzasz do szału mnie,
Wiedząc, że jesteś mego serca pragnieniem,
Dlaczego odeszłaś, odsuwając na bok w taki sposób
Dawałaś mi miłość, dawałaś miłość,
Powiedz teraz, o ,czym myślałaś,
Dlaczego odeszłaś kradnąc moją duszę

Panie znam słońca blask,
Lecz czuję deszczu łzy
Spadające by zmyć me grzechy
Staram się pamiętać
Więc nie zostanę oszukany kolejny raz,
Hej, żadnego więcej płaczu dzisiaj

Nie będę już więcej płakał...

Panie znam słońca blask,
Lecz czuję deszczu łzy
Spadające by zmyć me grzechy
Staram się pamiętać
Więc nie zostanę oszukany kolejny raz,
Hej, żadnego więcej płaczu dzisiaj

Nie będę już więcej płakał...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Micky Moody

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale, Micky Moody

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Ready An' Willing (1980), Live in the Heart of the City (1980), Gold (2006), Made in Britain / The World Record (2013)

Komentarze (1):

arnica 23 lipca 2011 10:22
(0)
Coverdale ma wspaniały, czysty, mocny głos... który świetnie brzmi na koncertach... jak dla mnie to chyba jednak najlepszy vocal...

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności