Teksty piosenek > V > VNV Nation > Sentinel
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 963 oczekujących

VNV Nation - Sentinel

Sentinel

Sentinel

Tekst dodał(a): dextris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuauhtli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can we say that we are free?
Our hands are bound and voices silent
I'm sure it's not a dream
I am awake
My eyes are open
I can't accept and won't concede;
in aftermath we find redemption
The causes that are seized and disguised as revolution

Quell the rage that deeply seethes;
the extremes of these devotions
Dismantle the Machine;
the device of their creation

I can't accept and won't concede;
that this is who we are,
the conflict that is seized and disguised as greater notions

To the songs that sing of glory and the brave,
are we dreaming there are better days to come?
When will the banners and the victory parades
celebrate the Day a better world was won?
On the day, the Storm has just begun, I will still hope
There are better days to come

In the face of what I say
my words would turn to anger
Malevolence in need cannot provide direction
I won't accept this thought;
that this is who we are
Positions never change
Losing all forward motion

Harbour that which deeply seethes
Temper your devotion
Dismantle the machine;
the device of your convictions

I can't accept and won't concede;
that this is who we are,
the conflict that is seized and disguised as greater notions

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy możemy powiedzieć, że jesteśmy wolni?
Nasze ręce są związane, a głosy uciszone
Jestem pewien, że to nie sen
Jestem przebudzony
Moje oczy są otwarte
Nie zaakceptuję i nie przyznam, że
w wyniku tego znajdziemy odkupienie
Przyczyny, które są zawłaszczone i zamaskowane jako rewolucja

Stłum gniew, który wrze głęboko
Skrajności wynikające z tego oddania
Rozmontuj Maszynę
Urządzenie, które je tworzy

Nie zaakceptuję i nie przyznam
Że tacy jesteśmy
Konflikt, który jest zawłaszczony i zamaskowany jako szlachetniejsze idee

Do pieśni, które traktują o chwale i odważnych:
Czy marzymy o tym, że nadejdą lepsze dni?
Kiedy sztandary i parady zwycięstwa
uczczą Dzień w którym lepszy świat zatriumfuje?
W dzień, w którym rozpocznie się Burza, wciąż będę mieć nadzieję
Że nadejdą lepsze dni

W obliczu tego co mówię
moje słowa zmieniłyby się w gniew
Wrogość w potrzebie nie nada kierunku
Nie zaakceptuję tej myśli
Że tacy jesteśmy
Pozycje nigdy się nie zmieniają
Tracąc cały ruch w przód

Uchroń to co wrze głęboko
Opanuj swoje oddanie
Rozmontuj Maszynę
Urządzenie Twoich przekonań

Nie zaakceptuję i nie przyznam
Że tacy jesteśmy,
Konflikt, który jest zawłaszczony i zamaskowany jako szlachetniejsze idee

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 963 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności