Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Until The Ribbon Breaks
Until The Ribbon Breaks - Persia
Persia
Tekst dodał(a): recognise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aiSeNMa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aiSeNMa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's still a whisper through a megaphone
It's not your volume, it's your tone
Those olive eyes are good enough to pick in winter time
So did I say too much, if that's my crime?
I will zip, shut my mouth, won't forget about you
Just one more whisper, to see me through
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then whats the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
We're not really done, I'm just a gentleman
Lets go shopping for a future, I'll pick you one
Those people talking, just puppets on a rope
I've cleaned my conscious, no need for soap
I just knew it when you walked in, I'll never win
I whisper too loud, and that's my sin
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then whats the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
True love, I saw a poster for it
Not you love, someone else had bought it
I tried to trade, offer my regrets
He said you have to give it all, and nothing less
I said I'd try for you, please let me try for you
And this is far beyond what I thought I'd ever do
Please let me try for you
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
I'd like to try for you
(Oh no, oh Persia, oh no)
Just let me try for you
(Oh Persia, oh no)
(Oh Persia, oh no)
It's not your volume, it's your tone
Those olive eyes are good enough to pick in winter time
So did I say too much, if that's my crime?
I will zip, shut my mouth, won't forget about you
Just one more whisper, to see me through
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then whats the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
We're not really done, I'm just a gentleman
Lets go shopping for a future, I'll pick you one
Those people talking, just puppets on a rope
I've cleaned my conscious, no need for soap
I just knew it when you walked in, I'll never win
I whisper too loud, and that's my sin
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then whats the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
True love, I saw a poster for it
Not you love, someone else had bought it
I tried to trade, offer my regrets
He said you have to give it all, and nothing less
I said I'd try for you, please let me try for you
And this is far beyond what I thought I'd ever do
Please let me try for you
Oh Persia, Persia
If I can't be your prince
Then I whisper, I'd like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we're done
I'd like to try for you
(Oh no, oh Persia, oh no)
Just let me try for you
(Oh Persia, oh no)
(Oh Persia, oh no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wciąż szept przez megafon
To nie twoja głośność, to twój ton
Te oliwkowe oczy są na tyle dobre, by zerwać je w zimowy czas
Więc czy powiedziałem zbyt dużo, jeśli to moja zbrodnia?
Zapnę, zamknę usta, nie zapomnę o tobie
Jeszcze tylko jeden szept, by mnie ujrzeć
Wyciszmy się, wyciszmy, wyciszmy
Więc Persjo, skoro mnie lubisz, skąd ta awantura?
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Tak naprawdę nie skończyliśmy, jestem po prostu gentlemanem
Chodźmy na zakupy dla przyszłości, coś ci wybiorę
Ludzie rozmawiają, to tylko marionetki na sznurku
Oczyściłem moją świadomość, nie potrzebuję mydła
Wiedziałem to od kiedy weszłaś
Nigdy nie wygram, szepczę zbyt głośno, to mój grzech
Wyciszmy się, wyciszmy, wyciszmy
Więc Persjo, skoro mnie lubisz, skąd ta awantura?
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Oh Persjo, oh nie
Oh Persjo, oh nie
Oh Persjo, oh nie
Prawdziwa miłość, widziałem plakat dla niej
Ktoś inny go kupił
Próbowałem się handlować, żalić się
Powiedział "musisz dać wszystko i nic mniej"
Powiedziałem, że próbuję dla ciebie, proszę, pozwól mi próbować dla niej
To jest dużo więcej niż to co myślałem, że kiedykolwiek zrobię
Proszę, pozwól mi próbować dla ciebie
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Chcę próbować dla ciebie
(Oh nie, oh Persjo, oh nie)
Po prostu pozwól mi próbować dla ciebie
(Oh Persjo, oh nie,
Oh Persjo, oh nie)
To nie twoja głośność, to twój ton
Te oliwkowe oczy są na tyle dobre, by zerwać je w zimowy czas
Więc czy powiedziałem zbyt dużo, jeśli to moja zbrodnia?
Zapnę, zamknę usta, nie zapomnę o tobie
Jeszcze tylko jeden szept, by mnie ujrzeć
Wyciszmy się, wyciszmy, wyciszmy
Więc Persjo, skoro mnie lubisz, skąd ta awantura?
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Tak naprawdę nie skończyliśmy, jestem po prostu gentlemanem
Chodźmy na zakupy dla przyszłości, coś ci wybiorę
Ludzie rozmawiają, to tylko marionetki na sznurku
Oczyściłem moją świadomość, nie potrzebuję mydła
Wiedziałem to od kiedy weszłaś
Nigdy nie wygram, szepczę zbyt głośno, to mój grzech
Wyciszmy się, wyciszmy, wyciszmy
Więc Persjo, skoro mnie lubisz, skąd ta awantura?
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Oh Persjo, oh nie
Oh Persjo, oh nie
Oh Persjo, oh nie
Prawdziwa miłość, widziałem plakat dla niej
Ktoś inny go kupił
Próbowałem się handlować, żalić się
Powiedział "musisz dać wszystko i nic mniej"
Powiedziałem, że próbuję dla ciebie, proszę, pozwól mi próbować dla niej
To jest dużo więcej niż to co myślałem, że kiedykolwiek zrobię
Proszę, pozwól mi próbować dla ciebie
Oh Persjo, Persjo
Nie mogę być twoim księciem, więc szepczę
Chciałbym zachować cię w odciskach palców
Persjo, Persjo
Mogę nie być jedynym
Wciąż szepczę, dopóki nie powiesz mi, że skończyliśmy
Chcę próbować dla ciebie
(Oh nie, oh Persjo, oh nie)
Po prostu pozwól mi próbować dla ciebie
(Oh Persjo, oh nie,
Oh Persjo, oh nie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Lesson Unlearn |
Komentarze (0):