1 716 028 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 462 oczekujących
Ulrik Munther - Born This way (Cover)
Tekst dodał(a): weronidzi2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weronidzi2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
There’s nothin' wrong with lovin’ who you are
She said, cause He made you perfect, babe
„So hold your head up, girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way

Give yourself prudence
And love your friends
So we can rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja mama mówiła mi, kiedy byłam mała
My wszyscy rodzimy się supergwiazdami.
Kręciła moje włosy i nakładała szminkę
Na lusterku jej buduaru
"Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim jesteś"
Powiedziała: "bo On stworzył cię idealną, kotku"
"Więc głowa do góry, a zajdziesz daleko
Słuchaj mnie kiedy mówię..."

Jestem piękny na swój sposób,
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów.
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taki się urodziłem

Nie chowam się w żalu,
Tylko kocham siebie i swoje położenie
Jestem na właściwej drodze kotku,
Urodziłem się w ten sposób

Zdobęde rozsądek
I kocham swoich przyjaciół
Dziecko podziemi, raduj się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, respektować swą młodość

Jestem piękny na swój sposób,
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów.
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taki się urodziłem

Nie chowam się w żalu,
Tylko kocham siebie i swoje położenie
Jestem na właściwej drodze kotku,
Urodziłem się w ten sposób

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

poker 09 czerwca 2012 23:07
(0)
Dużo lepsze wykonanie niż Gagi ;)

tekstowo.pl
1 716 028 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności