Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Peace on Earth
Peace on Earth
Tekst dodał(a): Eira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mal92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven on Earth
We need it now
I'm sick of all of this
Hanging around
Sick of sorrow
Sick of pain
Sick of hearing again and again
That there's gonna be
Peace on Earth
Where I grew up
There weren't many trees
Where there was we'd tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
It's already gone too far
Who said that if you go in hard
You won't get hurt
Jesus could you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
No whos or whys
No-one cries like a mother cries
For peace on Earth
She never got to say goodbye
To see the colour in his eyes
Now he's in the dirt
Peace on Earth
They're reading names out over the radio
All the folks the rest of us won't get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann and Breda
Their lives are bigger, than any big idea
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
Jesus this song you wrote
The words are sticking in my throat
Peace on Earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won't rhyme
So what's it worth?
This peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
We need it now
I'm sick of all of this
Hanging around
Sick of sorrow
Sick of pain
Sick of hearing again and again
That there's gonna be
Peace on Earth
Where I grew up
There weren't many trees
Where there was we'd tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
It's already gone too far
Who said that if you go in hard
You won't get hurt
Jesus could you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
No whos or whys
No-one cries like a mother cries
For peace on Earth
She never got to say goodbye
To see the colour in his eyes
Now he's in the dirt
Peace on Earth
They're reading names out over the radio
All the folks the rest of us won't get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann and Breda
Their lives are bigger, than any big idea
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
Jesus this song you wrote
The words are sticking in my throat
Peace on Earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won't rhyme
So what's it worth?
This peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieba na ziemi
Potrzebujemy teraz
Rzygać mi się chce z tego wszystkiego
Wałęsając się
Chory ze smutku
Chory z cierpienia
Chory ze słyszenia znowu i znowu
Że będzie kiedyś
Pokój na Ziemi
Tam gdzie dorastałem
Nie było wielu drzew
Gdzie to było, chciałoby się je wyrwać
I użyć przeciw naszym wrogom
Mówi się, że to, co wyśmiejesz
Z pewnością dopadnie cię
I stajesz się potworem
Więc żaden potwór cię nie zniszczy
To zaszło już za daleko
Kto powiedział, że jeśli znieczulasz się
Nie zostaniesz zraniony
Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę
By rzucić tonącemu linę
Pokój na Ziemi
Powiedz tym, którzy nie słyszą nic
Których synowie żyją na ziemi
Pokój na Ziemi
Nie czyiś, nie "czemu"
Nikt nie płacze tak, jak matki
O pokój na Ziemi
Ona nie może nigdy pożegnać się
By zobaczyć kolor w jego oczach
Teraz on w błocie jest
Pokój na Ziemi
Oni wyczytują przez radio nazwyska osób
Których inni ludzie, reszta z nas nigdy nie pozna
Sean i Julia, Ann i Brenda
Ich życie jest warte więcej od każdej wielkiej idei
Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę
By rzucić tonącemu linę
Pokój na Ziemi
Żeby powiedzieć tym, którzy nie słyszą nic
Których synowie żyją na ziemi
Pokój na Ziemi
Jezu, ta pieśń, którą napisałeś
Jej słowa nie przechodzą mi przez gardło
Pokój na Ziemi
Słyszę o nim w każde Święta
Ale nadzieja i historia nie idą w parze
Więc jaka jest wartość
Tego pokoju na Ziemi?
Pokój na Ziemi
Pokój na Ziemi
Pokój na Ziemi
Potrzebujemy teraz
Rzygać mi się chce z tego wszystkiego
Wałęsając się
Chory ze smutku
Chory z cierpienia
Chory ze słyszenia znowu i znowu
Że będzie kiedyś
Pokój na Ziemi
Tam gdzie dorastałem
Nie było wielu drzew
Gdzie to było, chciałoby się je wyrwać
I użyć przeciw naszym wrogom
Mówi się, że to, co wyśmiejesz
Z pewnością dopadnie cię
I stajesz się potworem
Więc żaden potwór cię nie zniszczy
To zaszło już za daleko
Kto powiedział, że jeśli znieczulasz się
Nie zostaniesz zraniony
Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę
By rzucić tonącemu linę
Pokój na Ziemi
Powiedz tym, którzy nie słyszą nic
Których synowie żyją na ziemi
Pokój na Ziemi
Nie czyiś, nie "czemu"
Nikt nie płacze tak, jak matki
O pokój na Ziemi
Ona nie może nigdy pożegnać się
By zobaczyć kolor w jego oczach
Teraz on w błocie jest
Pokój na Ziemi
Oni wyczytują przez radio nazwyska osób
Których inni ludzie, reszta z nas nigdy nie pozna
Sean i Julia, Ann i Brenda
Ich życie jest warte więcej od każdej wielkiej idei
Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę
By rzucić tonącemu linę
Pokój na Ziemi
Żeby powiedzieć tym, którzy nie słyszą nic
Których synowie żyją na ziemi
Pokój na Ziemi
Jezu, ta pieśń, którą napisałeś
Jej słowa nie przechodzą mi przez gardło
Pokój na Ziemi
Słyszę o nim w każde Święta
Ale nadzieja i historia nie idą w parze
Więc jaka jest wartość
Tego pokoju na Ziemi?
Pokój na Ziemi
Pokój na Ziemi
Pokój na Ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
All That You Can't Leave Behind (2000) |
Komentarze (0):