Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Triple Booking
Triple Booking - Yamato Nadeshiko Education
Yamato Nadeshiko Education
Tekst dodał(a): Yukiko_92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
junjou karen de are uruwashiki koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu shimashou
PINto shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie wo
genzai kako mirai nadeshiko no makenai PORISHII
Don't be shy!! hokorashiku
nagasaretari shinai yo (by myself)
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
seitotechou no naka no shisou wo chi de iku no desu
nante risou teki na STYLE
manabi wa onkochishin KOKOROZASHI wo migakubeku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni, dakedo kibishiku seichoukatei wa
shuchou kajou/dakyou shinaku tatte jibun no RUURU de
Don't be cool! samenai de
kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
hogaraka ni mochitsuzukete ashita no tame ni
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata de iyou
minna motto motto shinayaka de are
mune hatte kore kara mo
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! hokorashiku nagasaretari shinai yo
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
junjou karen de are uruwashiki koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu shimashou
PINto shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie wo
genzai kako mirai nadeshiko no makenai PORISHII
Don't be shy!! hokorashiku
nagasaretari shinai yo (by myself)
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
seitotechou no naka no shisou wo chi de iku no desu
nante risou teki na STYLE
manabi wa onkochishin KOKOROZASHI wo migakubeku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni, dakedo kibishiku seichoukatei wa
shuchou kajou/dakyou shinaku tatte jibun no RUURU de
Don't be cool! samenai de
kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
hogaraka ni mochitsuzukete ashita no tame ni
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata de iyou
minna motto motto shinayaka de are
mune hatte kore kara mo
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! hokorashiku nagasaretari shinai yo
yukkuri to sakase mashou kiyoku tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż raz w moim życiu
Mam twarde postanowienie,
oddaj wszystko co masz,
złączymy całą grupę,
i będziemy jedną duszą i ciałem.
"Będziemy jednym ciałem"?!
Tylko jednym! Numerem jeden!
Chłopcy i dziewczyny z Osai!
Bądź niewinna i ładna, ze słodkimi aspiracjami,
Wyryj to głęboko w swoim sercu.
Twoja grzywka i długość spódniczki musi przestrzegać szkolnego regulaminu.
Popraw swoją postawę i upewnij się, że stoisz prosto.
Chcę wiernie odziedziczyć
Te inspirujące nauki.
Teraźniejszość, przeszłość, przyszłość, dziewczyńska taktyka „Nie przegram”
Nie bądź nieśmiała! Bądź dumna!
Nie będę zniszczona (przez samą siebie).
Kwitnijmy wolno, delikatnie, i prawidłowo.
Zrób krok! Bądź swoim największym sprzymierzeńcem!
Wszyscy, bądźcie coraz piękniejsi.
Idźmy naprzód, postępując prawidłowo.
Urzeczywistnię propozycje z zeszytu Rady Uczniowskiej
Ale chłopcze, spójrz na ich idealny styl!
Ucz się na podstawie przeszłości, i doskonal potęgę swojej podświadomości
Dzisiaj także musimy być pełni wigoru!
Nasza siła powinna być znacząca ale także sroga.
Nie wolno nam wymagać zbyt wiele albo poddawać się ale powinniśmy podążać za własnymi regułami
Nie bądź chłodna! Nie ostygaj!
Zawsze miej odwagę w swoim serce (dla siebie).
Trwaj radośnie, przez wzgląd na nasze jutro.
Trzymaj wiarę! Zawsze bądź swoim własnym przyjacielem!
Wszyscy bądźcie coraz bardziej elastyczni.
Prostujmy swoje serce, teraz i w przyszłości.
Chociaż raz w moim życiu
Mam twarde postanowienie,
oddaj wszystko co masz,
złączymy całą grupę,
i będziemy jedną duszą i ciałem.
"Będziemy jednym ciałem"?!
Tylko jednym! Numerem jeden!
Chłopcy i dziewczyny z Osai!
Dalej chłopcy i dziewczyny!
Idźmy! Numer 1! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Nie bądź nieśmiała! Bądź dumna!
Nie będę zniszczona (przez samą siebie).
Kwitnijmy wolno, delikatnie, i prawidłowo.
Zrób krok! Bądź swoim największym sprzymierzeńcem!
Wszyscy, bądźcie coraz piękniejsi.
Idźmy naprzód, postępując prawidłowo.
Kochamy Osai! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Akademia Osai, oh!
Dalej chłopcy i dziewczyny!
Akademia Osai,
Idźmy! Numer 1! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Mam twarde postanowienie,
oddaj wszystko co masz,
złączymy całą grupę,
i będziemy jedną duszą i ciałem.
"Będziemy jednym ciałem"?!
Tylko jednym! Numerem jeden!
Chłopcy i dziewczyny z Osai!
Bądź niewinna i ładna, ze słodkimi aspiracjami,
Wyryj to głęboko w swoim sercu.
Twoja grzywka i długość spódniczki musi przestrzegać szkolnego regulaminu.
Popraw swoją postawę i upewnij się, że stoisz prosto.
Chcę wiernie odziedziczyć
Te inspirujące nauki.
Teraźniejszość, przeszłość, przyszłość, dziewczyńska taktyka „Nie przegram”
Nie bądź nieśmiała! Bądź dumna!
Nie będę zniszczona (przez samą siebie).
Kwitnijmy wolno, delikatnie, i prawidłowo.
Zrób krok! Bądź swoim największym sprzymierzeńcem!
Wszyscy, bądźcie coraz piękniejsi.
Idźmy naprzód, postępując prawidłowo.
Urzeczywistnię propozycje z zeszytu Rady Uczniowskiej
Ale chłopcze, spójrz na ich idealny styl!
Ucz się na podstawie przeszłości, i doskonal potęgę swojej podświadomości
Dzisiaj także musimy być pełni wigoru!
Nasza siła powinna być znacząca ale także sroga.
Nie wolno nam wymagać zbyt wiele albo poddawać się ale powinniśmy podążać za własnymi regułami
Nie bądź chłodna! Nie ostygaj!
Zawsze miej odwagę w swoim serce (dla siebie).
Trwaj radośnie, przez wzgląd na nasze jutro.
Trzymaj wiarę! Zawsze bądź swoim własnym przyjacielem!
Wszyscy bądźcie coraz bardziej elastyczni.
Prostujmy swoje serce, teraz i w przyszłości.
Chociaż raz w moim życiu
Mam twarde postanowienie,
oddaj wszystko co masz,
złączymy całą grupę,
i będziemy jedną duszą i ciałem.
"Będziemy jednym ciałem"?!
Tylko jednym! Numerem jeden!
Chłopcy i dziewczyny z Osai!
Dalej chłopcy i dziewczyny!
Idźmy! Numer 1! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Nie bądź nieśmiała! Bądź dumna!
Nie będę zniszczona (przez samą siebie).
Kwitnijmy wolno, delikatnie, i prawidłowo.
Zrób krok! Bądź swoim największym sprzymierzeńcem!
Wszyscy, bądźcie coraz piękniejsi.
Idźmy naprzód, postępując prawidłowo.
Kochamy Osai! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Akademia Osai, oh!
Dalej chłopcy i dziewczyny!
Akademia Osai,
Idźmy! Numer 1! Jesteśmy Radą Samorządu Uczniowskiego!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):