Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Touché Amoré
Touché Amoré - Just Exist
Just Exist
Tekst dodał(a): trutek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trutek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cjgrove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was once asked how I’d like to be remembered
and I simply smiled and said “I’d rather
stay forever.” It was possibly my loudest cliché
but felt better than just walking away. I don’t
know what my legacy will be. A song, some
words I wrote, or a kid I’ll never see. All of
these things scare me half to death. I’ll suffer
the day just hoping for the best. But that’s not
to say I don’t think that all of this can change.
But that’s not to say I won’t wake up some day
with a lion’s pride that I’m going to be okay.
If again I’m asked how I’d like to be remembered,
next time I’ll be better prepared for
the answer, but you’ll never know much of
the truth, so I’ll just exist. It’s all I can do. So
much to consider and too much to grasp. To
swallow mortality is enough of a task and
leaving your mark is just too much to ask.
I’ll just bow my head and leave out the back.
and I simply smiled and said “I’d rather
stay forever.” It was possibly my loudest cliché
but felt better than just walking away. I don’t
know what my legacy will be. A song, some
words I wrote, or a kid I’ll never see. All of
these things scare me half to death. I’ll suffer
the day just hoping for the best. But that’s not
to say I don’t think that all of this can change.
But that’s not to say I won’t wake up some day
with a lion’s pride that I’m going to be okay.
If again I’m asked how I’d like to be remembered,
next time I’ll be better prepared for
the answer, but you’ll never know much of
the truth, so I’ll just exist. It’s all I can do. So
much to consider and too much to grasp. To
swallow mortality is enough of a task and
leaving your mark is just too much to ask.
I’ll just bow my head and leave out the back.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś mnie zapytał, jak chciałbym zostać zapamiętany,
Uśmiechnąłem się i powiedziałem, że "wolałbym pozostać na zawsze".
To był prawdopodobnie mój największy banał,
Ale wolałem to, niż po prostu odejść.
Nie wiem, co po sobie zostawię.
Piosenkę, pęk słów, które napisałem, czy dzieciaka, którego nigdy nie zobaczę.
Wszystkie te aspekty przerażają mnie na śmierć.
Przemęczę kolejny dzień z nadzieją na lepszy.
Ale wcale nie zostało powiedziane, że nie chcę zmian.
I nie zostało też powiedziane, że obudzę się pewnego dnia
Z lwią dumą, że kiedyś będzie w porządku.
Więc jeśli ktoś znów mnie zapyta jak chciałbym zostać zapamiętany,
Przygotuję lepszą odpowiedź, lecz nigdy nie dowiesz się całej prawdy,
Więc po prostu istnieję. To wszystko, co mogę.
Tak wiele do rozważenia i zbyt wiele do zrozumienia.
Pogodzić się ze śmiercią to wystarczające zadanie
I zostawianie znaku po sobie to proszenie o zbyt wiele.
Więc po prostu pochylę głowę i zostanę z tyłu.
Uśmiechnąłem się i powiedziałem, że "wolałbym pozostać na zawsze".
To był prawdopodobnie mój największy banał,
Ale wolałem to, niż po prostu odejść.
Nie wiem, co po sobie zostawię.
Piosenkę, pęk słów, które napisałem, czy dzieciaka, którego nigdy nie zobaczę.
Wszystkie te aspekty przerażają mnie na śmierć.
Przemęczę kolejny dzień z nadzieją na lepszy.
Ale wcale nie zostało powiedziane, że nie chcę zmian.
I nie zostało też powiedziane, że obudzę się pewnego dnia
Z lwią dumą, że kiedyś będzie w porządku.
Więc jeśli ktoś znów mnie zapyta jak chciałbym zostać zapamiętany,
Przygotuję lepszą odpowiedź, lecz nigdy nie dowiesz się całej prawdy,
Więc po prostu istnieję. To wszystko, co mogę.
Tak wiele do rozważenia i zbyt wiele do zrozumienia.
Pogodzić się ze śmiercią to wystarczające zadanie
I zostawianie znaku po sobie to proszenie o zbyt wiele.
Więc po prostu pochylę głowę i zostanę z tyłu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Is Survived By |
Komentarze (0):