Teksty piosenek > T > Tori Amos > Liquid Diamonds
2 433 381 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 210 oczekujących

Tori Amos - Liquid Diamonds

Liquid Diamonds

Liquid Diamonds

Tekst dodał(a): lumya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shalott Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Surrender then start you engines
You'll konw quite soon what my mistake
Was
For those on horseback or dog sled
You turn on at the bend in the road
I hear she still grants forgivenesss
Although I willingly forgot her
The offering is molasses and you say
I guess I'm an underwater thing so I
Guess I can't take it personally
I guess I'm an underwater thing I'm
Liquid running
There's a sea secret in me
It's plain to see it is rising
But I must be flowing liquid diamonds
Calling for my soul
At the corners of the world
I know she's playing poker with the rest of the stragglers
Calling for my sould at the corners of the world
I know she's playing poker
And if your friends don't come back to you
And you know this is madness
A lilac mess in your prom dress
And you say

I guess I'm an underwater thing so
I guess I can't take it personally.
I guess I'm an underwater thing, liquid running.
There's a sea secret in me
it's plain to see it is rising.
But I must be flowing liquid? diamonds?
liquid... liquid? diamonds.




I call. I go inside her. Shall I see it so?
And you're doing oh-so-well these days. You do it again.
And I say it's coming back again. Something like that.
These Saturdays, such muse in it, can he bring me those chains?
Keep it back. Daddy's down preachin' back into himself.
Keep it just between us, yes. It's liquid... liquid... liquid...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
poddaj się, dopiero potem odpal silniki
już niedługo dowiesz się, jaki był mój błąd
dla tych na grzbiecie konia lub psich saniach
skręcasz na drodze tam, gdzie jest zakręt
słyszałam, że ona wciąż udziela przebaczenia
mimo, że z chęcią o niej zapomniałam
ta ofiara jest jak melasa, i mówisz

chyba jestem podwodnym istnieniem
więc myślę, że nie mogę brać tego do siebie
chyba jestem podwodnym istnieniem
płynącą cieczą
we mnie jest sekret morza
nietrudno zobaczyć, że ono wzbiera
ale wciąż spływam płynnymi diamentami

wołając swoją duszę
na krańcach świata
wiem, że gra w pokera
z resztą tych maruderów
i jeśli twoi przyjaciele nie wracają do ciebie
wiesz, że to szaleństwo
liliowy nieład w sukience maturalnej
i mówisz

chyba jestem podwodnym istnieniem
więc myślę, że nie mogę brać tego do siebie
chyba jestem podwodnym istnieniem
płynącą cieczą
we mnie jest sekret morza
nietrudno zobaczyć, że ono wzbiera
ale wciąż spływam płynnymi diamentami


wołam. wchodzę w to.
Czy zobaczę to?
teraz radzisz sobie świetnie
Znów tak jest
mówię, to znowu powraca
coś w tym stylu
Te soboty, tyle w tym muzy
czy on przyniesie te łańcuchy?
Zatrzymaj to, tatuś na dole
znów głosi kazania samemu sobie
po prostu, niech to zostanie między nami
to płynne...płynne...płynne

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

From the Choirgirl Hotel (CD, 1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ewcyk77 10 listopada 2011 15:33
(0)
liquid diamonds = łzy?

tekstowo.pl
2 433 381 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności