Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Vincent
Tony Vincent - Everybody Wants To Rule The World
Everybody Wants To Rule The World
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juleczka08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never never never never need it
One headline why believe it ?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never never never never need it
One headline why believe it ?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w swoim życiu,
Nie ma powrotu,
Nawet kiedy śpimy,
Znajdziemy Cię,
Działając na Twoim najlepszym zachowaniu,
Odwrócić Cie od matki natury,
Każdy chce rządzić światem.
To mój własny projekt,
To mój własny żal,
Pomóż mi zdecydować,
Pomóż mi sprawić jak najwięcej wolności i przyjemności,
Nic nie trwa wiecznie,
Każdy chce rządzić światem.
Jest pokój, gdzie światła Cię nie znajdą,
Trzymając się za ręce, kiedy ściany się zaczną zbliżać,
Kiedy to zrobią, będę zaraz obok ciebie.
Tak szczęśliwy, że prawie nam się udało,
Tak szczęśliwy, że oni musieli to ukryć,
Każdy chce rządzić światem.
Nie mogę znieść tego niezdecydowania,
Pobrany z brakiem wizji,
Każdy chce rządzić światem.
Powiedz, że nigdy nigdy nigdy nigdy nie będziesz tego potrzebować,
Jeden nagłówek, czemu w to wierzyć?
Każdy chce rządzić światem.
Wszystko dla wolności i przyjemności,
Nic nie trwa wiecznie,
Każdy chce rządzić światem.
Nie ma powrotu,
Nawet kiedy śpimy,
Znajdziemy Cię,
Działając na Twoim najlepszym zachowaniu,
Odwrócić Cie od matki natury,
Każdy chce rządzić światem.
To mój własny projekt,
To mój własny żal,
Pomóż mi zdecydować,
Pomóż mi sprawić jak najwięcej wolności i przyjemności,
Nic nie trwa wiecznie,
Każdy chce rządzić światem.
Jest pokój, gdzie światła Cię nie znajdą,
Trzymając się za ręce, kiedy ściany się zaczną zbliżać,
Kiedy to zrobią, będę zaraz obok ciebie.
Tak szczęśliwy, że prawie nam się udało,
Tak szczęśliwy, że oni musieli to ukryć,
Każdy chce rządzić światem.
Nie mogę znieść tego niezdecydowania,
Pobrany z brakiem wizji,
Każdy chce rządzić światem.
Powiedz, że nigdy nigdy nigdy nigdy nie będziesz tego potrzebować,
Jeden nagłówek, czemu w to wierzyć?
Każdy chce rządzić światem.
Wszystko dla wolności i przyjemności,
Nic nie trwa wiecznie,
Każdy chce rządzić światem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tears for Fears (February 17, 1985). |
| Covery: |
Lorde, Madvice, Gloria Gaynor, East Side Beat, Boyz Nite Out, Weezer, Hyannis Sound, Frank Bennett, Bliss, Shane Richie, Harvard Opportunes, Curt Smith, Ken Boothe i inni... |
Komentarze (0):