Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tina Turner

1. Tina Turner - Good Hearted Woman

2. Tina Turner - I See Home

3. Tina Turner - Try A Little Tenderness

4. Tina Turner - Take A Little Pain

5. Tina Turner - Kill His Wife (Foolish Behavior)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Serce skute lodem

2. Taylor Swift - I Hate It Here

3. Alberto - Beztroski czas (feat. Bedoes)

4. Natalia Przybysz - Pacyfik

5. Flapjack - Cocksucker Boss

6. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)

7. Rubens - To nie efekt placebo

8. Artemas - I like the way you kiss me

9. Vianney - Je suis fou

10. 730 Huncho - Szpilki

11. Trzech Króli - Ameryka

12. Cardi B - Like What (Freestyle)

13. Joker Out - Everybody's Waiting

14. Albik - Tatuaż

15. Emo - Nigdy nie jest za późno

16. 21 Savage - All of me

17. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad

18. Pidżama Porno - Jak wrony

19. In This Moment - Skyburner

20. Stereolab - Stomach Worm

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tina Turner - On Silent Wings

On Silent Wings

On Silent Wings

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasiabzowska Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There was a time when I would have followed you
To the ends of the earth
I was willing to share it all with you
The love, the hurt
I've seen you when your dreams
Were falling in the dust
But I never stopped believing in you
I always thought our love was strong enough
One you could hold on to... ohh
You never see it coming
You just let it fly
On silent wings, silent wings
You can't hide what you you feel inside
And the fire has left your eyes
Silent wings
I can see us in our dreams and we're dancing
I can almost hear the song
But the prayers, they go unanswered
But we both know, we're just hanging on
Oooh, I feel the shame
But i'll never know the reason why
The rug was pulled so gently from under my feet
I only know that something good has died
Between you and me, oh it's just a memory
You never see it coming
You just go separate ways
Silent wings, silent wings
No more promises to break
Oh our love has slipped away
Silent wings
You never see it coming
But you know it has to end
Silent wings, silent wings
I will never be the same again
I feel the whisper of the wing
Silent wings
Silent wings...ohh
Silent wings...ohh
o more promises to break
Oh our love has slipped away
Silent wings
I will never be the same again
I feel the whisper of the wing
Silent wings ....ohh
Never be the same again....silent wings, silent wings

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Był to czas, kiedy poszłabym za Tobą
Na same krańce świata
Byłam skłonna podzielić się tym wszystkim z Tobą
Miłością, Bólem
Widziałam jak twe sny
Rozpadły się w pył
Ale nigdy nie przestałam w Ciebie wierzyć
Zawsze myślałam, że nasza miłość jest wystarczająco silna
Taka na której można się oprzeć…

Nigdy nie zauważasz że to nadchodzi
Po prostu pozwalasz aby miłość odleciała
Na cichych skrzydłach, cichych skrzydłach
Nie uda Ci się ukryć, co czujesz w środku
Płomień opuścił Twoje oczy
Na skrzydłach ciszy

Widzę Nas tańczących w naszych snach
Prawie słyszę piosenkę
Ale modlitwy, pozostały bez odpowiedzi
Oboje wiemy, że po prostu tylko trwamy ze sobą
Oooh, czuję wstyd
Nigdy nie dowiem się z jakiego powodu
Tak delikatnie znalazłam się w sytuacji nie do pozazdroszczenia
Wiem tylko, że coś dobrego umarło
Pomiędzy Tobą i Mną, oh to już tylko wspomnienie

Nigdy nie zauważasz że to nadchodzi
Po prostu każdy idzie inną drogą
Na cichych skrzydłach, cichych skrzydłach
Żadnych obietnic do złamania
Oh nasza miłość wymknęła się daleko
Na cichych skrzydłach
Nigdy nie zauważasz że to nadchodzi
Ale wiesz, że to musi się skończyć
Na cichych skrzydłach, cichych skrzydłach
Nigdy więcej nie będę taka sama
Czuję szelest skrzydła
Na cichych skrzydłach… oh
Na cichych skrzydłach ... oh
Żadnych obietnic do złamania
Oh nasza miłość wymknęła się daleko
Na cichych skrzydłach
Nigdy więcej nie będę taka sama
Czuję szelest skrzydła
Na cichych skrzydłach … ohh
Nigdy więcej nie będę taka sama….. ciche skrzydła,ciche skrzydła

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	1996 Edytuj metrykę
Płyty:	Tina Turner – Wildest Dreams (CD-LP, 1996), Tina Turner – Tina Live In Amsterdam (VHS, 1996), Tina Turner – All the Best (CD, 2005), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009).

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

ewaewaewax3 20 września 2021 21:08

(0)

Moja historia....

Derajes1965 25 sierpnia 2012 22:25

(0)

Gdy miłosć się kończy i odfruwa na zawsze....................nie powróci............i nie wiadomo kiedy to nadchodzi............sama prawda.........

sylwiados 31 maja 2012 19:22

(0)

I always thought our love was strong enough
One you could hold on to...

Bardziej pasuje "Zawsze myślałam ze nasza miłość jest wystarczająco silna, taka na której możesz się oprzeć..."

dabejek 11 lutego 2009 23:02

(0)

ach, przy tej piosence łzy same cisną się do oczu... ;(

asiabandyci 20 września 2008 11:53

(0)

czy ktoś może dodać tłumaczenie?:)

2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności