Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Sanders
Popularne teksty
12. Jorrgus - GPS
Thomas Sanders - Recipe for Me
Recipe for Me
Tekst dodał(a): halama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are shouters, and murmurers
Loan sharks and burglars
Who's good or bad?
Who's to say?
Some are lost, some are searchers
Some are givers, some are earners
But why did they all end up that way?
Is it nature at play, or is it nurture?
Is the teacher to blame, or is the learner?
I'm all at sea
I'm no authority on anything but me
I couldn't tell you why I am who I've become
But I can tell you the parts that
Make me up, and you can calculate the sum
I'll impart to you what I believe would be the recipe for me
Water
First things first, you'd need a great deal of water to make me
Sixty liters is roughly what you'd need
It accounts for Sixty-five percent of my being
And cells
My body's composed of trillions and trillions of cells
Performing an assortment of missions
And It's important to mention that they house my DNA
Which makes me myself
There's an ebb and a flow
I grow, then I see changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
It's all much more uncertain than I thought it would be
Who knew there'd be so many ways to be me?
Stories
Audience or presenter, add scores of stories over time
A slew of silly videos I shared online
And journals full of narratives I wrote at age nine
And still, I continue to write because I have more dreams to fulfill
Tales I hoped to tell when I was younger
Ideas that I haven't made yet, but I will
I'll find my way with my will
There's an ebb and a flow
I grow, then I make changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
I'm so much more uncertain than I thought I would be
Who knew there'd be so many ways to be me?
Eggs
You may laugh, and that's great
Your smiles are what make my day
My self-worth's fragile like an egg
When it breaks it's tough to put together again
And salt
A pinch of salt in my wounds when my friends have had enough of me
It doesn't help that I'm lacking subtlety
When I drop hints that I crave their company
Alone
It's hard to console myself when I feel so alone
I feel like I disappear, if I don't shout "I'm here"
If I don't make my presence known
And if people see me here
And find my face unclear
Can I help them to see me better?
I know I can't foresee the weather
So will they accept me now or ever?
Who knows?
I hope so
But I'm good enough
Whatever I face, I can rest assured that better days await
The path to happiness isn't a race
I'll let my heart beat at its own pace
Sunshine
Happy and bright, it nurtures the earth with it's light
Its beaming smile helps buds to flower
I'll take a dash of that for when friends feel sour
And rainbows
A light shines through and every hue is on display
Save a pinch of that for a rainy day
And use it when the storm clouds go away
There's an ebb and a flow
I grow, so I make changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
I'm so much more uncertain than I thought I would be
But I can see there's no wrong way to be me
Now I see there's no wrong way to be me
And I know putting this recipe to paper is unwise
All of the ingredients are changing all the time
I know putting this recipe to paper is unwise
All of the ingredients are changing all the time
Changing all the time
They're changing all the time
Changing all the time
I'm changing all the time
Loan sharks and burglars
Who's good or bad?
Who's to say?
Some are lost, some are searchers
Some are givers, some are earners
But why did they all end up that way?
Is it nature at play, or is it nurture?
Is the teacher to blame, or is the learner?
I'm all at sea
I'm no authority on anything but me
I couldn't tell you why I am who I've become
But I can tell you the parts that
Make me up, and you can calculate the sum
I'll impart to you what I believe would be the recipe for me
Water
First things first, you'd need a great deal of water to make me
Sixty liters is roughly what you'd need
It accounts for Sixty-five percent of my being
And cells
My body's composed of trillions and trillions of cells
Performing an assortment of missions
And It's important to mention that they house my DNA
Which makes me myself
There's an ebb and a flow
I grow, then I see changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
It's all much more uncertain than I thought it would be
Who knew there'd be so many ways to be me?
Stories
Audience or presenter, add scores of stories over time
A slew of silly videos I shared online
And journals full of narratives I wrote at age nine
And still, I continue to write because I have more dreams to fulfill
Tales I hoped to tell when I was younger
Ideas that I haven't made yet, but I will
I'll find my way with my will
There's an ebb and a flow
I grow, then I make changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
I'm so much more uncertain than I thought I would be
Who knew there'd be so many ways to be me?
Eggs
You may laugh, and that's great
Your smiles are what make my day
My self-worth's fragile like an egg
When it breaks it's tough to put together again
And salt
A pinch of salt in my wounds when my friends have had enough of me
It doesn't help that I'm lacking subtlety
When I drop hints that I crave their company
Alone
It's hard to console myself when I feel so alone
I feel like I disappear, if I don't shout "I'm here"
If I don't make my presence known
And if people see me here
And find my face unclear
Can I help them to see me better?
I know I can't foresee the weather
So will they accept me now or ever?
Who knows?
I hope so
But I'm good enough
Whatever I face, I can rest assured that better days await
The path to happiness isn't a race
I'll let my heart beat at its own pace
Sunshine
Happy and bright, it nurtures the earth with it's light
Its beaming smile helps buds to flower
I'll take a dash of that for when friends feel sour
And rainbows
A light shines through and every hue is on display
Save a pinch of that for a rainy day
And use it when the storm clouds go away
There's an ebb and a flow
I grow, so I make changes
There are rewrites, losses, gains, and rearrangements
I'm so much more uncertain than I thought I would be
But I can see there's no wrong way to be me
Now I see there's no wrong way to be me
And I know putting this recipe to paper is unwise
All of the ingredients are changing all the time
I know putting this recipe to paper is unwise
All of the ingredients are changing all the time
Changing all the time
They're changing all the time
Changing all the time
I'm changing all the time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą krzykacze i szemracze
Są ciągli pożyczacze i włamywacze
Kto jest dobry, a kto zły?
Kto co mówi?
Niektórzy są zagubieni, a inni są poszukiwaczami
Niektórzy dają, a inni biorą
Ale dlaczego oni wszyscy kończą w taki sposób?
Czy to jest sprawka natury, czy może wychowania?
Czy to winna nauczającego czy może uczącego?
Jestem zanurzony w morzu
Nie jestem autorytetem niczym więcej tylko sobą
Nie potrafiłbym powiedzieć dlaczego jestem tym kim jestem i jak do tego doszło
Ale potrafię wam podać te momenty
Które mnie stworzyły i możemy podliczyć sumę
Powiem ci co uważam, że jest przepisem na mnie
Woda
Pierwszym składnikiem jest sporo wody, która jest we mnie
Około potrzebujesz sześćdziesiąt litrów
Bo stanowi sześćdziesiąt pięć procentów mojej istoty
I komórki
Moje ciało jest zrobione z bilionów i bilionów komórek
Wykonujących masę zadań
I warto jeszcze wspomnieć o moim DNA
Które sprawia, że jestem sobą
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Że mogę być sobą na tyle różnych sposobów
Historie
Widownia i aktor opowiadający co raz więcej
Masa głupiutkich filmików w internecie
I dzienniki pełne historii, którą napisałem w wieku 9 lat
I dalej piszę, ponieważ mam co raz więcej marzeń do spełnienia
Opowieści, o których marzyłem w młodym wieku
Planów, których jeszcze nie zrobiłem, ale zamierzam
I znajdę swoją własną drogę z tymi planami
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Że mogę być sobą na tyle różnych sposobów
Jajka
Możesz się śmiać i to świetna nowina
Wasze uśmiechy sprawiają, że mój dzień staję się lepszy
Moje poczucie własnej wartości jest krucze jak jajko
A kiedy się stłucze trudno je znów ułożyć
I sól
I szczypta soli w moich ranach, kiedy moi przyjaciele mieli mnie po dziurki w nosie
A nie pomaga u mnie brak subtelności
W rzucaniu aluzji, że potrzebuję ich towarzystwa
Samotność
Jest to trudne dbać o siebie, gdy czuję się samotny
Czuję się jakbym zniknął jeśli nie krzyczę "Jestem tutaj"
Jeśli nie pokarzę, że tu jestem
I jeśli ludzie zobaczą mnie w tym miejscu
Z moją zapłakaną twarzą
Czy mogę coś zrobić by widzieli mnie w lepszym świetle?
Wiem, że nie mogę przewidzieć tego co nadejdzie
Czy mnie zaakceptują teraz czy kiedyś?
Kto to wie?
Mam nadzieję że tak
Jestem wystarczający dobry
Czemukolwiek będę stawiał czoła wiem że będzie lepiej
I dojście do szczęścia nie jest na wyścigi
Pozwolę mojemu sercu bić we własnym tempie
Promyczek słońca
Szczęśliwy i jasny daję podłożu światło
Jego promienny uśmiech pomaga rozwijać się kwiatom
Będę to robić kiedy moi bliscy mają coś na sercu
I tęczę
Światło słoneczne w którym każdy kolor widać
Zachowaj szczyptę na deszczowe dni
I używaj, gdy chmury burzowe odwieje
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Ale widzę, że nie ma złego sposobu bycia mną
Dopiero teraz wiem, że nie ma złego sposobu bycia mną
I wiem, że spisywanie tego przepisu na papier jest dziwne, ponieważ wszystkie składniki się zmienią
Zmienią się nieustanie
Zmienią się nieustanie
Zmienią się nieustanie
Ja się zmienią nieustanie
Są ciągli pożyczacze i włamywacze
Kto jest dobry, a kto zły?
Kto co mówi?
Niektórzy są zagubieni, a inni są poszukiwaczami
Niektórzy dają, a inni biorą
Ale dlaczego oni wszyscy kończą w taki sposób?
Czy to jest sprawka natury, czy może wychowania?
Czy to winna nauczającego czy może uczącego?
Jestem zanurzony w morzu
Nie jestem autorytetem niczym więcej tylko sobą
Nie potrafiłbym powiedzieć dlaczego jestem tym kim jestem i jak do tego doszło
Ale potrafię wam podać te momenty
Które mnie stworzyły i możemy podliczyć sumę
Powiem ci co uważam, że jest przepisem na mnie
Woda
Pierwszym składnikiem jest sporo wody, która jest we mnie
Około potrzebujesz sześćdziesiąt litrów
Bo stanowi sześćdziesiąt pięć procentów mojej istoty
I komórki
Moje ciało jest zrobione z bilionów i bilionów komórek
Wykonujących masę zadań
I warto jeszcze wspomnieć o moim DNA
Które sprawia, że jestem sobą
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Że mogę być sobą na tyle różnych sposobów
Historie
Widownia i aktor opowiadający co raz więcej
Masa głupiutkich filmików w internecie
I dzienniki pełne historii, którą napisałem w wieku 9 lat
I dalej piszę, ponieważ mam co raz więcej marzeń do spełnienia
Opowieści, o których marzyłem w młodym wieku
Planów, których jeszcze nie zrobiłem, ale zamierzam
I znajdę swoją własną drogę z tymi planami
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Że mogę być sobą na tyle różnych sposobów
Jajka
Możesz się śmiać i to świetna nowina
Wasze uśmiechy sprawiają, że mój dzień staję się lepszy
Moje poczucie własnej wartości jest krucze jak jajko
A kiedy się stłucze trudno je znów ułożyć
I sól
I szczypta soli w moich ranach, kiedy moi przyjaciele mieli mnie po dziurki w nosie
A nie pomaga u mnie brak subtelności
W rzucaniu aluzji, że potrzebuję ich towarzystwa
Samotność
Jest to trudne dbać o siebie, gdy czuję się samotny
Czuję się jakbym zniknął jeśli nie krzyczę "Jestem tutaj"
Jeśli nie pokarzę, że tu jestem
I jeśli ludzie zobaczą mnie w tym miejscu
Z moją zapłakaną twarzą
Czy mogę coś zrobić by widzieli mnie w lepszym świetle?
Wiem, że nie mogę przewidzieć tego co nadejdzie
Czy mnie zaakceptują teraz czy kiedyś?
Kto to wie?
Mam nadzieję że tak
Jestem wystarczający dobry
Czemukolwiek będę stawiał czoła wiem że będzie lepiej
I dojście do szczęścia nie jest na wyścigi
Pozwolę mojemu sercu bić we własnym tempie
Promyczek słońca
Szczęśliwy i jasny daję podłożu światło
Jego promienny uśmiech pomaga rozwijać się kwiatom
Będę to robić kiedy moi bliscy mają coś na sercu
I tęczę
Światło słoneczne w którym każdy kolor widać
Zachowaj szczyptę na deszczowe dni
I używaj, gdy chmury burzowe odwieje
Są wzloty i upadki
Dorastam i wtedy widzę zmiany
Są powtórki, przegrane i wygrane sprawy oraz zmiany
Wszytko jest o wiele bardziej niepewne, kto by pomyślał
Ale widzę, że nie ma złego sposobu bycia mną
Dopiero teraz wiem, że nie ma złego sposobu bycia mną
I wiem, że spisywanie tego przepisu na papier jest dziwne, ponieważ wszystkie składniki się zmienią
Zmienią się nieustanie
Zmienią się nieustanie
Zmienią się nieustanie
Ja się zmienią nieustanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan S. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jamahl Raws |
| Rok wydania: |
grudzień 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thomas Sanders |
Komentarze (0):