Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre of Tragedy
Popularne teksty
Theatre of Tragedy - Bacchante
Bacchante
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ado with a mean woe,
An ado as aglow:
Belying the paynim
Thou rewrot'st the tome -
An ivy-crown'd and dancing,
And fawn'd and trancing -
Espying the surly wud,
And heeding her not.
Celebration
Afear'd of Bacchante,
And dost thou 'hold the yill? -
Behind is the sleepless;
Eyne 'holding na mo.
Celebration
Onto the paper scribe I the words that fro my heart move -
With every dight letter, with the ebb of ink,
The point of the quill my penmanship doth mirror;
Tales of theft and adultery,
Tales of devilment and witchery -
Tales of me.
Celebration Bacchari
An ado as aglow:
Belying the paynim
Thou rewrot'st the tome -
An ivy-crown'd and dancing,
And fawn'd and trancing -
Espying the surly wud,
And heeding her not.
Celebration
Afear'd of Bacchante,
And dost thou 'hold the yill? -
Behind is the sleepless;
Eyne 'holding na mo.
Celebration
Onto the paper scribe I the words that fro my heart move -
With every dight letter, with the ebb of ink,
The point of the quill my penmanship doth mirror;
Tales of theft and adultery,
Tales of devilment and witchery -
Tales of me.
Celebration Bacchari
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBachantka
Przejęta udręką
Kłopot naświetlony:
Wypieranie się pogaństwa
Piszesz księgę od nowa -
W koronie z bluszczu i tańcząc
Zwracając na siebie uwagę i w transie -
W oddali widząc ponurą szaloną (osobę)
I nie bacząc na nią
Celebracja
W strachu przed bachantką
Czy ujrzałeś ale*? -
Za nim spoczywa nieśpiący
Oczy nie widzą już więcej
Celebracja
Na papier przelewam słowa prosto serca
Z każdą zdobną literą, z każdą kroplą tuszu
Czubek pióra, które ukazuje mój charakter pisma
Historie o kradzieżach i cudzołóstwie
Historie o niegodziwości i czarach -
Historie o mnie.
Świętujmy bachanalia
*trunek
Przejęta udręką
Kłopot naświetlony:
Wypieranie się pogaństwa
Piszesz księgę od nowa -
W koronie z bluszczu i tańcząc
Zwracając na siebie uwagę i w transie -
W oddali widząc ponurą szaloną (osobę)
I nie bacząc na nią
Celebracja
W strachu przed bachantką
Czy ujrzałeś ale*? -
Za nim spoczywa nieśpiący
Oczy nie widzą już więcej
Celebracja
Na papier przelewam słowa prosto serca
Z każdą zdobną literą, z każdą kroplą tuszu
Czubek pióra, które ukazuje mój charakter pisma
Historie o kradzieżach i cudzołóstwie
Historie o niegodziwości i czarach -
Historie o mnie.
Świętujmy bachanalia
*trunek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raymond István Rohonyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Theatre of Tragedy |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Theatre of Tragedy |
| Płyty: |
Aégis |
Komentarze (0):