Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
The Who - Tattoo
Tattoo
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me and my brother were talking to each other
'Bout what makes a man a man
Was it brain or brawn, or the month you were born,
We just couldn't understand
Our old man didn't like our appearance
He said that only women wear long hair
So me and my brother borrowed money from Mother
We knew what we had to do
We went downstairs, past the barber and gymnasium
And got our arms tattooed
Welcome to my life, tattoo
I'm a man now, thanks to you
I expect I'll regret you
But the skin graft man won't get you
You'll be there when I die
Tattoo
My dad beat me 'cause mine said "Mother"
But my mother naturally liked it and beat my brother
'Cause his tattoo was of a lady in the nude
And my mother thought that was extremely rude
Welcome to my life, tattoo... itd.
Now I'm older, I'm tattooed all over
My wife is tattooed too
A rooty-toot-toot, A rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
To you
'Bout what makes a man a man
Was it brain or brawn, or the month you were born,
We just couldn't understand
Our old man didn't like our appearance
He said that only women wear long hair
So me and my brother borrowed money from Mother
We knew what we had to do
We went downstairs, past the barber and gymnasium
And got our arms tattooed
Welcome to my life, tattoo
I'm a man now, thanks to you
I expect I'll regret you
But the skin graft man won't get you
You'll be there when I die
Tattoo
My dad beat me 'cause mine said "Mother"
But my mother naturally liked it and beat my brother
'Cause his tattoo was of a lady in the nude
And my mother thought that was extremely rude
Welcome to my life, tattoo... itd.
Now I'm older, I'm tattooed all over
My wife is tattooed too
A rooty-toot-toot, A rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
To you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRazem z bratem gadamy sobie
O tym co czyni mężczyznę mężczyzną
Czy to mózg, czy mięśnie, czy miesiąc urodzenia
Po prostu nie mogliśmy wymyślić
Naszemu staruszkowi nie podobał się nasz wygląd
Mówił, że tylko kobiety noszą długie włosy
Więc razem z bratem pożyczyliśmy kasę od mamy
Wiedzieliśmy, co musimy zrobić
Zeszliśmy w dół ulicy, mijając fryzjera i siłownię
I wytatuowaliśmy sobie ramiona
Witaj w moim życiu, tatuażu
Teraz dzięki tobie jestem mężczyzną
Przypuszczam, że będę cię żałował
Ale nie zrobię przeszczepu skóry
Będziesz tu, kiedy umrę
Tatuażu
Mój ojciec pobił mnie, bo miałem wytatuowane słowo Matka
Ale mojej mamie oczywiście się podobał; ona biła brata
Bo miał tatuaż nagiej kobiety
I moja mama uważała, że to bardzo grubiańskie
Witaj w moim życiu, tatuażu
Teraz dzięki tobie jestem mężczyzną
Przypuszczam, że będę cię żałował
Ale nie zrobię przeszczepu skóry
Będziesz tu, kiedy umrę
Tatuażu
Teraz jestem starszy, cały w tatuażach
Moja żona też
A rooty-toot-toot, A rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
Idzie do ciebie
O tym co czyni mężczyznę mężczyzną
Czy to mózg, czy mięśnie, czy miesiąc urodzenia
Po prostu nie mogliśmy wymyślić
Naszemu staruszkowi nie podobał się nasz wygląd
Mówił, że tylko kobiety noszą długie włosy
Więc razem z bratem pożyczyliśmy kasę od mamy
Wiedzieliśmy, co musimy zrobić
Zeszliśmy w dół ulicy, mijając fryzjera i siłownię
I wytatuowaliśmy sobie ramiona
Witaj w moim życiu, tatuażu
Teraz dzięki tobie jestem mężczyzną
Przypuszczam, że będę cię żałował
Ale nie zrobię przeszczepu skóry
Będziesz tu, kiedy umrę
Tatuażu
Mój ojciec pobił mnie, bo miałem wytatuowane słowo Matka
Ale mojej mamie oczywiście się podobał; ona biła brata
Bo miał tatuaż nagiej kobiety
I moja mama uważała, że to bardzo grubiańskie
Witaj w moim życiu, tatuażu
Teraz dzięki tobie jestem mężczyzną
Przypuszczam, że będę cię żałował
Ale nie zrobię przeszczepu skóry
Będziesz tu, kiedy umrę
Tatuażu
Teraz jestem starszy, cały w tatuażach
Moja żona też
A rooty-toot-toot, A rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
Idzie do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Townshend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Townshend |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Who |
| Płyty: |
The Who - The Who Sell Out (LP, 1967), The Who - Live at Leeds (LP, 1970). |
Komentarze (0):