Teksty piosenek > T > The Verve > On your own
2 433 409 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 630 oczekujących

The Verve - On your own

On your own

On your own

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): picollo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me what you seen
Was it a dream?
Was I in it?
Life seems so obscene
Until it's over
Who knows?

All I want is someone who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there's nothing left
Do you wanna know?

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends on your own

Tell me if it's true
That I need you
You are changing
I've seen this road before down on this floor
It is hurting me

All I want is someone
Who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there's nothing left
Do you want to know?

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends on your own
You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends you have told

Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside
I'm coming in on my own
I'm coming in on my own
I'm coming in on my own
Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi co widziałeś.
Czy to był sen?
Czy byłem w nim?
Życie zdaje się tak obsceniczne,
dopóki nie dobiegnie końca...
Kto wie?

Wszystko czego pragnę to ktoś, kto potrafi wypełnić tę pustkę
w życiu, które znam.
Pomiędzy życiem a śmiercią,
gdzie nie zostało już nic...
Czy chcesz wiedzieć...?

Przychodzisz samotnie,
i odchodzisz samotnie.
Zapomnij o kochankach, których znałeś,
i o przyjaciołach, których miałeś dla siebie.

Powiedz mi, czy to prawda,
że Ciebie potrzebuję?
Zmieniasz się,
widziałem tę drogę wcześniej, nim upadłem na tę podłogę.
To mnie rani.

Wszystko czego pragnę to ktoś, kto potrafi wypełnić tę pustkę
w życiu, które znam.
Pomiędzy życiem a śmiercią,
gdzie nie zostało już nic...
Czy chcesz wiedzieć...?

Przychodzisz samotnie,
i odchodzisz samotnie.
Zapomnij o kochankach, których znałeś,
i o przyjaciołach, których miałeś dla siebie. Przychodzisz samotnie,
i odchodzisz samotnie.
Zapomnij o kochankach, których znałeś,
i o przyjaciołach, którym mówiłeś...

...kłamstwa.
Muszę pozbyć się tej dziury w środku.
Kłamstwa...
Muszę pozbyć się tej dziury w środku.
Przychodzę samotnie...
Przychodzę samotnie...
Przychodzę samotnie...
Kłamstwa...
Muszę pozbyć się tej dziury w środku.
Kłamstwa...
Muszę pozbyć się tej dziury w środku.
Kłamstwa...
Muszę pozbyć się tej dziury w środku...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Płyty:

A Northern Soul (CD-LP, 1995)

Ścieżka dźwiękowa:

Na kwasie

Komentarze (2):

WB8 30 maja 2011 00:42
(+2)
Fatalne tłumaczenie, nastawia na czyjś subiektywny sposób rozumienia tekstu... Sprzeczny z moim...

picollo 18 kwietnia 2009 10:53
(+2)
Przepiękna piosenka...;)

tekstowo.pl
2 433 409 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności