Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
The Ramones - Something To Believe In
Something To Believe In
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blueheledore
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I was someone else
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
And there's nowhere to run to
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
Take my hand Please help me man
'Cause I'm looking for something to believe in
And I don't know where to start And I don't know where to begin, to begin
If I was stupid or naive
Trying to achieve what they all call contentness
If people weren't such dicks
and I never made mistakes Then I could find forgiveness
Take my hand Please help me man
'Cause I'm looking for something to believe in
And I don't know where to start And I don't know where to begin, oh no
I can't be someone else
I don't feel that it's hopeless I don't feel that I'm useless
I can't throw it all away
I need some courage to find my weakness
And with your love,
I know with all my heart I can win
'Cause I'm looking for something to believe in
And I just need something to believe in
I'm looking for something to believe in
And I just need something to believe
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
And there's nowhere to run to
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
Take my hand Please help me man
'Cause I'm looking for something to believe in
And I don't know where to start And I don't know where to begin, to begin
If I was stupid or naive
Trying to achieve what they all call contentness
If people weren't such dicks
and I never made mistakes Then I could find forgiveness
Take my hand Please help me man
'Cause I'm looking for something to believe in
And I don't know where to start And I don't know where to begin, oh no
I can't be someone else
I don't feel that it's hopeless I don't feel that I'm useless
I can't throw it all away
I need some courage to find my weakness
And with your love,
I know with all my heart I can win
'Cause I'm looking for something to believe in
And I just need something to believe in
I'm looking for something to believe in
And I just need something to believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym być kimś innym
Jestem zmieszany, czuję obawę, nienawidzę samotności
Nie ma dokąd biec
W niczym nie znajduję sensu ale z całej siły próbuję
Podaj mi dłoń, proszę pomóż mi człowieku
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Nie wiem gdzie wystartować i nie wiem gdzie zacząć, zacząć
Gdybym był głupi albo naiwny
Próbował osiągnąć to co oni wszyscy nazywają spełnieniem
Gdyby ludzie nie byli takimi chujami
A ja nigdy nie popełniłbym błędów
Potem mógłbym znaleźć przebaczenie
Podaj mi dłoń, proszę pomóż mi człowieku
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Nie wiem gdzie wystartować i nie wiem gdzie zacząć, zacząć
Nie mogę być nikim innym
Nie czuję, że to beznadziejne
Nie czuję się bezużyteczny
Nie mogę tego wszystkiego zaprzepaścić
Potrzebuję odwagi by odkryć swoje słabości
Z twoją miłością
Wierzę z całego serca, że potrafię zwyciężyć
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Po prostu potrzebuję czegoś by uwierzyć
Jestem zmieszany, czuję obawę, nienawidzę samotności
Nie ma dokąd biec
W niczym nie znajduję sensu ale z całej siły próbuję
Podaj mi dłoń, proszę pomóż mi człowieku
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Nie wiem gdzie wystartować i nie wiem gdzie zacząć, zacząć
Gdybym był głupi albo naiwny
Próbował osiągnąć to co oni wszyscy nazywają spełnieniem
Gdyby ludzie nie byli takimi chujami
A ja nigdy nie popełniłbym błędów
Potem mógłbym znaleźć przebaczenie
Podaj mi dłoń, proszę pomóż mi człowieku
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Nie wiem gdzie wystartować i nie wiem gdzie zacząć, zacząć
Nie mogę być nikim innym
Nie czuję, że to beznadziejne
Nie czuję się bezużyteczny
Nie mogę tego wszystkiego zaprzepaścić
Potrzebuję odwagi by odkryć swoje słabości
Z twoją miłością
Wierzę z całego serca, że potrafię zwyciężyć
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Bo szukam czegoś w co mógłbym uwierzyć
Po prostu potrzebuję czegoś by uwierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dee Dee Ramone, Jean Beauvoir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dee Dee Ramone, Jean Beauvoir |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ramones |
| Płyty: |
Animal Boy (1986), Hey! Ho! Let's Go: The Anthology (1999) |
Komentarze (0):