Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
The Hollies - Casualty
Casualty
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Driving home I was miles away
When I thought that I saw your face
Late at night, a lightning flash
Put reality in it's place
I never saw the warning signs
'Til it was too late
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never knew what hit me
Like somebody put out the light
I was going crazy
Couldn't tell if it was day or night
I must have lost direction
A simple hit and run
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
Out of control on a one way street
Feeling myself beginning to slide
Out of my head too blind to see
That you were there just for the ride
Living this life in tragedy
Why did this happen to me
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never stood a chance
I'm a casualty
I'm a casualty
I'm a casualty
When I thought that I saw your face
Late at night, a lightning flash
Put reality in it's place
I never saw the warning signs
'Til it was too late
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never knew what hit me
Like somebody put out the light
I was going crazy
Couldn't tell if it was day or night
I must have lost direction
A simple hit and run
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
Out of control on a one way street
Feeling myself beginning to slide
Out of my head too blind to see
That you were there just for the ride
Living this life in tragedy
Why did this happen to me
I'm a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never stood a chance
I'm a casualty
I'm a casualty
I'm a casualty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracałem do domu, byłem wciąż daleko,
Gdy przyszła mi na myśl Twoja twarz
Późną nocą, błysk pioruna
Przywrócił wszystko na swoje miejsce
Nigdy nie dostrzegałem znaków ostrzegawczych
Póki nie było za późno
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Nigdy nie dowiedziałem się, co mnie uderzyło
Jakby ktoś nagle wyłączył światło
Popadałem w obłęd
Nie wiedziałem, czy to dzień, czy noc
Musiałem zboczyć z kursu
Ucieczka z miejsca wypadku, jakich wiele
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Poza kontrolą, na drodze w jedną stronę
Czułem, jak zaczynam zjeżdżać po równi pochyłej
Odchodziłem od zmysłów, zbyt ślepy, by ujrzeć
Że byłaś tam tylko po to, by Cię podrzucić
Żyję tym tragicznym życiem
Czemu mnie się to przydarzyło
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Nigdy nie dostałem żadnych szans
Jestem poszkodowanym
Jestem poszkodowanym
Jestem poszkodowanym
Gdy przyszła mi na myśl Twoja twarz
Późną nocą, błysk pioruna
Przywrócił wszystko na swoje miejsce
Nigdy nie dostrzegałem znaków ostrzegawczych
Póki nie było za późno
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Nigdy nie dowiedziałem się, co mnie uderzyło
Jakby ktoś nagle wyłączył światło
Popadałem w obłęd
Nie wiedziałem, czy to dzień, czy noc
Musiałem zboczyć z kursu
Ucieczka z miejsca wypadku, jakich wiele
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Poza kontrolą, na drodze w jedną stronę
Czułem, jak zaczynam zjeżdżać po równi pochyłej
Odchodziłem od zmysłów, zbyt ślepy, by ujrzeć
Że byłaś tam tylko po to, by Cię podrzucić
Żyję tym tragicznym życiem
Czemu mnie się to przydarzyło
Jestem poszkodowanym
Ofiarą, która znalazła się w niewłaściwym miejscu i czasie
Poszkodowanym, beznadziejnym przypadkiem
Który nigdy nie dostał żadnych szans
Nigdy nie dostałem żadnych szans
Jestem poszkodowanym
Jestem poszkodowanym
Jestem poszkodowanym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rod Demick, Paul Bliss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rod Demick, Paul Bliss |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hollies (1983). |
| Płyty: |
LP-vinyl: The Hollies – What Goes Around..., 1983 (Atlantic, 80076-1 - USA); |
Komentarze (0):