Teksty piosenek > T > The Game > My life
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 904 oczekujących

The Game - My life

My life

My life

Tekst dodał(a): crougle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tiger94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Lil’ Wayne]

And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 1: The Game]

Take me away from the hood like a state penitentiary
Take me away from the hood in the casket or a Bentley
Take me away
Like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain
Suicide (Suicide..suicide..)
I'm from a Windy City, like "Do or Die"
From a block close to where Biggie was crucified
That was Brooklyn's Jesus
Shot for no f**kin' reason
And you wonder why Kanye wears Jesus pieces? (My Life x3)
'Cause that's Jesus people
And The Game, he's the equal
Hated on so much, "The Passion of Christ" need a sequel
Yeah, like Roc-a-fella needed Sigel
Like I needed my father, but he needed a needle (My Life x3)
I need some meditation, so I can leave my people
They askin' “Why?" Why did John Lennon leave The Beatles?
And why every hood nigga feed off evil?
Answer my question before this bullet leave this Desert Eagle

[Chorus: Lil’ Wayne]

And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 2: The Game]

We are not the same, I am a Martian
So approach my Phantom doors with caution (caution...caution)
You see them 24's spinnin'? I earned them
And I aint no preacher but,
Here's my Aries sermes
So eat this black music,
And tell me how it taste now
And f**k Jesse Jackson
'Cause it aint about race now!

Sometimes I think about my life with my face down
Then I see my sons and put on that Kanye smile (My Life x3)
Damn, I know his momma's proud
And since you helped me sell my dream, we can share my momma now
And like MJB, "No More Drama" now
Livin’ the +good life+, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I'm never outta bounds
My life used to be empty like a glock without a round
Now my life full, like a chopper with a thousand rounds (Gunshots)

[Chorus: Lil’ Wayne]

And I’m grindin’ 'til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ 'til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life? x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)

[Verse 3: The Game]

Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front
The high beams on, me and the Devil share chronic blunts
Listening to the "Chronic" album, playing backwards
Shootin’ at pictures of Don Imus for target practice
My mind f**ked up, so I cover it with a Raider hood
I'm from the city that made you motherf**kers afraid of Suge (Compton... Compton...)
Made my grandmother pray for good
And never made her happy, when I bet that new Mercedes could (My Life x3)
Ain't no bars, but niggas can't escape the hood
They took so many of my niggas, that I should hate the hood
But it's real niggas like me, that make the hood
Ridin' slow in that Phantom just the way I should (My Life x3)
With the top back
In my Sox hat
I'm paid in full, the nigga Alpo couldn't stop that
Even if they brought the nigga 'Pac back
I'd still keep this motherf**ker cocked back

[Chorus: Lil’ Wayne]

And I’m grindin’ til I’m tired
They say "You ain’t grindin’ til you tired"
So I’m grindin’ with my eyes wide
Looking to find
A way
Through the day
A life
For the night
Dear Lord you’ve done took so many of my people but I’m just wonderin’ why
You haven’t taken (my life x3)
Like what the hell am I (doing right? x3)
(My Life x3)
(My Life x3)
(My Life x3)
(My Life x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chorus: Lil Wayne]
I haruję do wycieńczenia,
Bo powiedzieli, że nie haruję do wycieńczenia
Więc haruję z szeroko otwartymi oczami,
Szukam dopóki nie znajdę
Drogi na przetrwanie dnia
I drogi na to, by spełnić wszystkie swoje oczekiwania nocą
Drogi Panie, zabrałeś tyle moich ludzi, tylko zastanawiam się dlaczego
Nie zabrałeś (mojego życia? x3),
Co ja do diabła takiego (dobrego robię? x3),
(Moje życie x3)

[Verse 1: The Game]
Zabierz mnie z dzielnicy, jak penitencjariusza stanu,
Zabierz mnie z dzielnicy w trumnie albo Bentley'u,
Zabierz mnie,
Jakbym przedawkował kokainę,
Albo zabierz mnie, jak kula zabrała Kurt'a Cobain'a,
Samobójstwo (Samobójstwo..samobójstwo..),
Pochodzę z Wietrznego Miasta, jak "Zrób albo Umrzyj",
Z zamkniętego bloku, gdzie Biggie został ukrzyżowany,
To był Jezus Brooklynu,
Postrzelony bez żadnego pier*olonego powodu,
I zastanawiasz się, dlaczego Kanye nosi elementy z wizerunkiem Jezusa? (Moje życie x3),
Bo to jest Jezus - ludzie
I The Game, stoi ze wszystkimi na równi
Znienawidzony tak bardzo, "Pasja" potrzebuje kolejnej części,
Yeah, Tak jak Roc-A-Fella potrzebował Sigel'a,
Tak, jak ja potrzebowałem ojca, ale on wybrał igłę (Moje życie x3),
Potrzebuję jakiejś medytacji, więc mogę zostawić moich ludzi,
Oni pytają "Dlaczego?" Dlaczego John Lennon opuścił The Beatles?
I dlaczego każdy czarnuch z dzielnicy jest wykarmiony złem?
Odpowiedz na moje pytanie zanim ten pocisk opuści Desert Eagle

[Chorus: Lil Wayne]
I haruję do wycieńczenia,
Bo powiedzieli, że nie haruję do wycieńczenia
Więc haruję z szeroko otwartymi oczami,
Szukam dopóki nie znajdę
Drogi na przetrwanie dnia
I drogi na to, by spełnić wszystkie swoje oczekiwania nocą
Drogi Panie, zabrałeś tyle moich ludzi, tylko zastanawiam się dlaczego,
Nie zabrałeś (mojego życia? x3),
Co ja do diabła takiego (dobrego robię? x3),
(Moje życie x3)

[Verse 2: The Game]
Nie jesteśmy tacy sami, ja jestem Marsjaninem,
Więc zbliż się do drzwi mojego Phantom'a z ostrożnością ( ostrożnością... ostrożnością )
Widzisz te 24' koła? Zarobiłem na nie,
I nie jestem żadnym pastorem, ale tu jest mój Eryk Sermon,
Więc zjedz czarną muzykę, i powiedz mi, jak teraz smakuje,
I pier*ol Jasse Jackson, teraz nie chodzi o wyścig!
Czasem myślę o moim życiu ze spuszczoną głową,
Wtedy widzę moich synów i mam uśmiech Kanye (Moje życie x3),
Cho*era, wiem, że jego mama jest dumna,
I odkąd pomogłeś mi sprzedać mój sen, możemy się teraz podzielić moją mamą
I jak MJB (Mary J. Blige), "Nigdy więcej dramatu" teraz,
Wiodąc dobre życie, ja i Common na wspólnej ziemi,
Mam tyle koksu, że czarnuchy mogłyby go rozprowadzić poza miastem
Musisz iść myślami Chris'a Paul'a, ngdy nie przekraczam granic,
Moje życie było puste, jak spluwa bez naboi,
Teraz moje życie jest pełne, jak pistolet z tysiącem pocisków (Strzały z pistoletu).

[Chorus: Lil Wayne]
I haruję do wycieńczenia,
Bo powiedzieli, że nie haruję do wycieńczenia
Więc haruję z szeroko otwartymi oczami,
Szukam dopóki nie znajdę
Drogi na przetrwanie dnia
I drogi na to, by spełnić wszystkie swoje oczekiwania nocą
Drogi Panie, zabrałeś tyle moich ludzi, tylko zastanawiam się dlaczego,
Nie zabrałeś (mojego życia? x3),
Co ja do diabła takiego (dobrego robię? x3),
(Moje życie x3)

[Verse 3: The Game]
Spacer przez bramy piekła, widzisz mojego Impala zaparkowanego z przodu,
Wysokie ogrodzenie, ja i Diabeł dzielimy beznadziejne blunty,
Słuchając albumu "Chronic" odtwarzamy z powrotem,
Strzelając do obrazów Don'a Imus'a, robię to specjalnie, muszę potrenować,
Mój umysł po*ebany, więc zwalam to na dzielnicowego włamywacza,
Jestem z miasta i to sprawiło, że sku*wiele boją się Suge (Compton...Compton)
Uczynił moją babcie modląca się o dobro,
Nigdy nie uczynił jej szczęśliwej, a mogę się założyć, że nowy Mercedes by mógł (My life x3),
Nie ma żadnych krat, ale czarnuchy nie mogą uciec z dzielnicy,
Oni zabrali tylu moich czarnuchów, że powinienem znienawidzić dzielnicę,
Ale to są prawdziwe czarnuchy, jak ja i to tworzy dzielnicę
Jadę wolno w moim Phantom'ie, tylko tą drogą, którą powinienem (Moje Życie x3),
Z najlepszymi plecami,
W mojej czapce Sox,
Jestem w pełni opłacony, czarnuch Alpo nie mógłby tego zatrzymać,
Nawet jeśli oni by przynieśli czarnucha Pac'a z powrotem,
Nadal trzymałbym tego sku*wysyna podniesionego z powrotem.

[Chorus: Lil Wayne]
I haruję do wycieńczenia,
Bo powiedzieli, że nie haruję do wycieńczenia
Więc haruję z szeroko otwartymi oczami,
Szukam dopóki nie znajdę
Drogi na przetrwanie dnia
I drogi na to, by spełnić wszystkie swoje oczekiwania nocą
Drogi Panie, zabrałeś tyle moich ludzi, tylko zastanawiam się dlaczego,
Nie zabrałeś (mojego życia? x3),
Co ja do diabła takiego (dobrego robię? x3),
(Moje życie x3)
(Moje życie x3)
(Moje życie x3)
(Moje życie x3)
(Moje życie x3)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Game ft. Lil Wayne

Płyty:

LAX

Komentarze (5):

DJ70Gold 12 kwietnia 2017 17:39
(0)
@LilAdam: Mało znana? 155 milionów wyświetleń, najwięcej u The Game'a.

Pokaż powiązany komentarz ↓

katja134 20 marca 2013 22:40
(+1)
Fajna, szkoda ze tylko i wylacznie po angielsku he,he

sonny11 18 stycznia 2013 16:00
(+2)
boska piosenka ;d

LilAdam 8 października 2012 22:02
(+1)
Piosenka piękna, aż się dziwie, że tak mało znana jest :/

nikola1235864 1 września 2012 19:16
(+3)
Genialne ;D

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności