Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Divine Comedy
Popularne teksty
17. Livka - List
The Divine Comedy - Vapour Trail
Vapour Trail
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First you look so strong
Then you fade away
The sun will blind my eyes
I love you anyway
Thirsty for your smile
I watch you for a while
You are a vapour trail
In a deep blue sky
Tremble with a sigh
Glitter in your eye
You seem to come and go
I never seem to know
And all my time
Is yours as much as mine
We never have enough
Time to share our lives
Then you fade away
The sun will blind my eyes
I love you anyway
Thirsty for your smile
I watch you for a while
You are a vapour trail
In a deep blue sky
Tremble with a sigh
Glitter in your eye
You seem to come and go
I never seem to know
And all my time
Is yours as much as mine
We never have enough
Time to share our lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw jawisz się tak wyraźnie,
I zaraz potem znikasz.
Słońce oślepi me oczy;
lecz Kocham Cie i tak.
Spragniony twojego uśmiechu;
oglądam Cie przez chwile.
Jesteś obłokiem pary
Na głębokim niebieskim niebie.
Drżenie z westchnieniem;
Błysk w twoim oku.
Wydajesz się przychodzić i odchodzić
Wydaje się nigdy nie wiedzieć
I cały czas
Jest tak twój, jak i mój
Bo nigdy nie mamy dość,
Czas pokazać naszą miłość.
tłumaczenie od: @filip15
[tekstowo.pl/piosenka,ride,vapour_trail.html]
I zaraz potem znikasz.
Słońce oślepi me oczy;
lecz Kocham Cie i tak.
Spragniony twojego uśmiechu;
oglądam Cie przez chwile.
Jesteś obłokiem pary
Na głębokim niebieskim niebie.
Drżenie z westchnieniem;
Błysk w twoim oku.
Wydajesz się przychodzić i odchodzić
Wydaje się nigdy nie wiedzieć
I cały czas
Jest tak twój, jak i mój
Bo nigdy nie mamy dość,
Czas pokazać naszą miłość.
tłumaczenie od: @filip15
[tekstowo.pl/piosenka,ride,vapour_trail.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Gardener, Laurence Colbert, Andrew Bell, Stephen Queralt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Gardener, Laurence Colbert, Andrew Bell, Stephen Queralt |
| Wykonanie oryginalne: |
Ride |
| Covery: |
The Divine Comedy, Trespassers William |
Komentarze (0):