Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 69 Eyes
Popularne teksty
18. B-QLL - Lodowce
The 69 Eyes - Dance d'Amour
Dance d'Amour
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingus_n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your lips shine like Paris
Mon amour a toi toujours
Ma cherie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach
Baby, would you dance with me into the night
To the serious moonlight?
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Give me the moment that the world won't need
Ce soir - tu es moi
Ma cherie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave
Baby, would you dance with me into the night
To the serious moonlight?
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Mon amour a toi toujours
Ma cherie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach
Baby, would you dance with me into the night
To the serious moonlight?
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Give me the moment that the world won't need
Ce soir - tu es moi
Ma cherie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave
Baby, would you dance with me into the night
To the serious moonlight?
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwe usta lśnią jak Paryż, ma miłości
ty na zawsze, moja ukochana
lecz twe łzy sprowadzają dla mnie odrobinę Londynu
Berlin nigdy nie jest tak zimny
jak wtedy gdy ty po niego sięgasz
Tańcz ze mną aż do nocy
w poważnym księżyca blasku
jaśniejszym od lśniących nad tobą gwiazd
wtedy miłość wydaje się czymś właściwym
Oddaj mi chwilę,
której świat nie będzie potrzebować
dziś wieczorem jesteś moja, ma kochana
lecz twe lęki nie są mi obce
poranek nigdy nie był tak zimny
jak wtedy gdy odchodzisz...
Tańcz ze mną aż do nocy
w poważnym księżyca blasku
jaśniejszym od lśniących nad tobą gwiazd
wtedy miłość wydaje się czymś właściwym
lecz czy nie uciekniesz?
ty na zawsze, moja ukochana
lecz twe łzy sprowadzają dla mnie odrobinę Londynu
Berlin nigdy nie jest tak zimny
jak wtedy gdy ty po niego sięgasz
Tańcz ze mną aż do nocy
w poważnym księżyca blasku
jaśniejszym od lśniących nad tobą gwiazd
wtedy miłość wydaje się czymś właściwym
Oddaj mi chwilę,
której świat nie będzie potrzebować
dziś wieczorem jesteś moja, ma kochana
lecz twe lęki nie są mi obce
poranek nigdy nie był tak zimny
jak wtedy gdy odchodzisz...
Tańcz ze mną aż do nocy
w poważnym księżyca blasku
jaśniejszym od lśniących nad tobą gwiazd
wtedy miłość wydaje się czymś właściwym
lecz czy nie uciekniesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The 69 Eyes |
| Płyty: |
Paris Kills |
| Ciekawostki: |
Wyrażenie "Paris Kills" potocznie oznacza, że Paryż wymiata :D |
Komentarze (4):