Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taking Back Sunday
Taking Back Sunday - This is all now
This is all now
Tekst dodał(a): ParaGnom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): x2615190901
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So now I am owed this
One self indulgent tirade
A hollow attempt to
To sell my point of view
Yeah, I know what's rotting
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
Sits a broken man that needs to understand
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethics
Lead by example
Can you imagine Christ hitting a child?
You live in a shelter
Built from your own truth
There's so many things
You don't want me, you don't want me to know
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
Oh, next time you're standing on that stage
(You're lying to yourself, you're lying to yourself)
And Selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you're still lying to me)
Oh, next time you're standing on that stage
Selling your cold hollow faith
Remember?
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
Well how could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
(Oh, the only thing I asked from you)
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
I will not be moved
I am owed this now (I am owed this now)
Tell me the whole truth
One self indulgent tirade
A hollow attempt to
To sell my point of view
Yeah, I know what's rotting
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
Sits a broken man that needs to understand
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethics
Lead by example
Can you imagine Christ hitting a child?
You live in a shelter
Built from your own truth
There's so many things
You don't want me, you don't want me to know
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
Oh, next time you're standing on that stage
(You're lying to yourself, you're lying to yourself)
And Selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you're still lying to me)
Oh, next time you're standing on that stage
Selling your cold hollow faith
Remember?
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
You don't know yourself
Well how could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
(Oh, the only thing I asked from you)
The only thing you couldn't do
Tell me the whole truth
I will not be moved
I am owed this now (I am owed this now)
Tell me the whole truth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewięc teraz to moja wina
jedna osobowość ulegająca tyradzie
puste miejsce przeznaczone
do sprzedaży mojego punktu widzenia
tak, wiem co gnije
pod twoimi najlepszymi intencjami
w sercu twoich przeświadczeń
siedzi rozbity mężczyzna, który potrzebuje zrozumienia
teraz to moja wina
teraz to moja wina
teraz to moja wina
to wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
wiem, że chciałeś dobrze
z twoim antycznym kodem etyki
podam przykład
potrafisz wyobrazić sobie Chrystusa uderzającego dziecko?
żyjesz w kryjówce
zbudowanej z twojej własnej prawdy
tam jest tak wiele rzeczy
ty nie chcesz mnie, ty nie chcesz, żebym się dowiedział
teraz to moja wina
teraz to moja wina
teraz to moja wina
to jest wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
och, następnym razem zostaniesz na scenie
(okłamujesz się, okłamujesz się)
i sprzedasz twoje zimne, puste miejsce walki
(ciągle mnie okłamujesz, ciągle mnie okłamujesz)
och, następnym razem zostaniesz na scenie
sprzedając twoje zimne, puste miejsce walki
pamiętasz?
To wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
więc jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
(och, jedyna rzecz, o którą pytałem)
jedyna rzecz, której nie potrafiłeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie ruszę się
teraz to moja wina (teraz to moja wina)
powiedz mi całą prawdę
-
to jedno z moich pierwszych tłumaczeń, więc nie jest jakieś idealne, x.
jedna osobowość ulegająca tyradzie
puste miejsce przeznaczone
do sprzedaży mojego punktu widzenia
tak, wiem co gnije
pod twoimi najlepszymi intencjami
w sercu twoich przeświadczeń
siedzi rozbity mężczyzna, który potrzebuje zrozumienia
teraz to moja wina
teraz to moja wina
teraz to moja wina
to wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
wiem, że chciałeś dobrze
z twoim antycznym kodem etyki
podam przykład
potrafisz wyobrazić sobie Chrystusa uderzającego dziecko?
żyjesz w kryjówce
zbudowanej z twojej własnej prawdy
tam jest tak wiele rzeczy
ty nie chcesz mnie, ty nie chcesz, żebym się dowiedział
teraz to moja wina
teraz to moja wina
teraz to moja wina
to jest wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
och, następnym razem zostaniesz na scenie
(okłamujesz się, okłamujesz się)
i sprzedasz twoje zimne, puste miejsce walki
(ciągle mnie okłamujesz, ciągle mnie okłamujesz)
och, następnym razem zostaniesz na scenie
sprzedając twoje zimne, puste miejsce walki
pamiętasz?
To wszystko, o co kiedykolwiek pytałem
jedyna rzecz, której nie umiałeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie znasz siebie samego
więc jak mogłem cię poznać?
nie ruszę się
dopóki nie powiesz mi całej prawdy
(och, jedyna rzecz, o którą pytałem)
jedyna rzecz, której nie potrafiłeś zrobić
powiedz mi całą prawdę
nie ruszę się
teraz to moja wina (teraz to moja wina)
powiedz mi całą prawdę
-
to jedno z moich pierwszych tłumaczeń, więc nie jest jakieś idealne, x.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):