Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takayan
Popularne teksty
Takayan - Kusarikitta jinsei da
Kusarikitta jinsei da
Tekst dodał(a): vkruku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vkruku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vkruku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[VERSE 1]
Kinou, kinjo de mitan da sanrinsha wo koideru shoujo wo
Hontou no egao de kitanakereba dasenai sukitooru ase ga tareteita,
Mukashi to kurabereba jiyuu ni natta no ka kurosa wo shitta dake na no ka,
Shiranai yatsu ni pekopeko shitari fujiyuu na shakai no uzun naka ni ochiru,
Aite dekizu ni nijuuichinenme tsukuri kata wo oshiete yo sensei,
Kutsu nugya arai ppanashi no sara to fuku
[CHORUS]
Maa kore demo iin janai ka? Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru,
Daikirai na aitsu mo jikan no nagare de kietetta aru imi jiyuu datta!
[VERSE 2]
Isso umarete konakerya ajiwau koto wa nakatta,
Suki na hito no uso, yuujin e no shitto, motomeru mikaeri
mou maji tsurakatta naa aa aa aa aa aa...
Shindara ishiki wa dou naru? Shikai wa mieru? Kono sekai, jigoku?
Kono jinsei no ichiban no kadai daremo shiranai kara shikata ga nai,
Wakannai kara suki ni ikite ii ka?
[PRE-CHORUS]
A mendokusei na! Wagamama ni ikite yarou!
[CHORUS]
Maa kore demo iin janai ka? Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru,
Youki datta watashi mo jikan no nagare de kietetta aru imi jiyuu datta!
[PRE-CHORUS]
Mabudachi ga kekkon shite mo umaku ouen dekinai yo,
Itsu datte oite ikarete mo, kokoro wa gaki no mama itai no!
[CHORUS]
Iin janai ka! Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru!
Daikirai na aitsu mo jikan no nagare de kietetta! Aru imi zankoku da!
Iin janai ka! Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru!
Youki datta watashi mo jikan no nagare de kietetta! Aru imi jiyuu datta!
~Dakedo ne samayoi tsuzukeru~
Kinou, kinjo de mitan da sanrinsha wo koideru shoujo wo
Hontou no egao de kitanakereba dasenai sukitooru ase ga tareteita,
Mukashi to kurabereba jiyuu ni natta no ka kurosa wo shitta dake na no ka,
Shiranai yatsu ni pekopeko shitari fujiyuu na shakai no uzun naka ni ochiru,
Aite dekizu ni nijuuichinenme tsukuri kata wo oshiete yo sensei,
Kutsu nugya arai ppanashi no sara to fuku
[CHORUS]
Maa kore demo iin janai ka? Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru,
Daikirai na aitsu mo jikan no nagare de kietetta aru imi jiyuu datta!
[VERSE 2]
Isso umarete konakerya ajiwau koto wa nakatta,
Suki na hito no uso, yuujin e no shitto, motomeru mikaeri
mou maji tsurakatta naa aa aa aa aa aa...
Shindara ishiki wa dou naru? Shikai wa mieru? Kono sekai, jigoku?
Kono jinsei no ichiban no kadai daremo shiranai kara shikata ga nai,
Wakannai kara suki ni ikite ii ka?
[PRE-CHORUS]
A mendokusei na! Wagamama ni ikite yarou!
[CHORUS]
Maa kore demo iin janai ka? Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru,
Youki datta watashi mo jikan no nagare de kietetta aru imi jiyuu datta!
[PRE-CHORUS]
Mabudachi ga kekkon shite mo umaku ouen dekinai yo,
Itsu datte oite ikarete mo, kokoro wa gaki no mama itai no!
[CHORUS]
Iin janai ka! Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru!
Daikirai na aitsu mo jikan no nagare de kietetta! Aru imi zankoku da!
Iin janai ka! Ikiteru jikkan wo mi ni shimite kanjiteiru!
Youki datta watashi mo jikan no nagare de kietetta! Aru imi jiyuu datta!
~Dakedo ne samayoi tsuzukeru~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ZWROTKA 1]
Wczoraj widziałem w okolicy dziewczynę jadącą na swoim trójkołowym rowerze,
Jeśli mój prawdziwy uśmiech jest tak brudny, nie mogę tego pokazać - kapał przezroczysty pot.
W porównaniu z poprzednim, czy stałem się wolny? A może po prostu poznałem ciemność?
Poddając się woli obcego, wpadając w wir dysfunkcyjnego społeczeństwa,
Jak mam przeżyć 21 lat bez towarzystwa? Powiedz mi, Proszę.
Zdejmuję buty, porzucam umyte naczynia i ubrania.
[REFREN]
Cóż, czy to nie w porządku? Czuję, że żyję - czuję to w swoim ciele,
Nawet ci, których nienawidziłem, z biegiem czasu zniknęli. W pewnym sensie była to wolność!
[VERSE 2]
Gdybym się nie urodził, nie byłbym w stanie tego spróbować:
Kłamstwa ludzi, których kocham, zazdrość wobec moich przyjaciół - chcę odszkodowania,
To było naprawdę trudne.
Czego doświadczasz, gdy umierasz? Czy widzisz nowy horyzont? Ten świat, piekło?
Ostatecznego celu tego życia, nikt tego nie wie, nie można temu zaradzić.
Nie wiem, więc dlaczego nie mieszkasz tak, jak chcesz?
[PRZED REFRENEM]
Ach, pieprzyć to! Żyjmy dla siebie!
[REFREN]
Cóż, czy to nie w porządku? Czuję, że żyję - czuję to w swoim ciele,
Byłem żartem iż upływem czasu zniknąłem. W pewnym sensie była to wolność.
[PRZED REFRENEM]
Nawet jeśli mój najlepszy przyjaciel się ożeni, nie mogę mu odpowiednio kibicować.
Nawet jeśli zawsze go zostawiam, moje serce jest wciąż dzieckiem, które chce zostać!
[CHORUS]
To jest w porządku! Czuję, że żyję, czuję to w swoim ciele!
Nawet ci, których nienawidziłem, z biegiem czasu zniknęli!
W pewnym sensie było to okrutne.
To jest w porządku! Czuję, że żyję, czuję to w swoim ciele!
Byłem żartem iż upływem czasu zniknąłem!
W pewnym sensie byłem wolny.
~Ale mimo to będę dalej wędrować.~
Wczoraj widziałem w okolicy dziewczynę jadącą na swoim trójkołowym rowerze,
Jeśli mój prawdziwy uśmiech jest tak brudny, nie mogę tego pokazać - kapał przezroczysty pot.
W porównaniu z poprzednim, czy stałem się wolny? A może po prostu poznałem ciemność?
Poddając się woli obcego, wpadając w wir dysfunkcyjnego społeczeństwa,
Jak mam przeżyć 21 lat bez towarzystwa? Powiedz mi, Proszę.
Zdejmuję buty, porzucam umyte naczynia i ubrania.
[REFREN]
Cóż, czy to nie w porządku? Czuję, że żyję - czuję to w swoim ciele,
Nawet ci, których nienawidziłem, z biegiem czasu zniknęli. W pewnym sensie była to wolność!
[VERSE 2]
Gdybym się nie urodził, nie byłbym w stanie tego spróbować:
Kłamstwa ludzi, których kocham, zazdrość wobec moich przyjaciół - chcę odszkodowania,
To było naprawdę trudne.
Czego doświadczasz, gdy umierasz? Czy widzisz nowy horyzont? Ten świat, piekło?
Ostatecznego celu tego życia, nikt tego nie wie, nie można temu zaradzić.
Nie wiem, więc dlaczego nie mieszkasz tak, jak chcesz?
[PRZED REFRENEM]
Ach, pieprzyć to! Żyjmy dla siebie!
[REFREN]
Cóż, czy to nie w porządku? Czuję, że żyję - czuję to w swoim ciele,
Byłem żartem iż upływem czasu zniknąłem. W pewnym sensie była to wolność.
[PRZED REFRENEM]
Nawet jeśli mój najlepszy przyjaciel się ożeni, nie mogę mu odpowiednio kibicować.
Nawet jeśli zawsze go zostawiam, moje serce jest wciąż dzieckiem, które chce zostać!
[CHORUS]
To jest w porządku! Czuję, że żyję, czuję to w swoim ciele!
Nawet ci, których nienawidziłem, z biegiem czasu zniknęli!
W pewnym sensie było to okrutne.
To jest w porządku! Czuję, że żyję, czuję to w swoim ciele!
Byłem żartem iż upływem czasu zniknąłem!
W pewnym sensie byłem wolny.
~Ale mimo to będę dalej wędrować.~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takayan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Takayan |
Komentarze (0):