Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Suman Sridhar - Muskaanein Jhooti Hai
Muskaanein Jhooti Hai
Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddominika39
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raat mein hi jaagte hain
Yeh gunaahon ke ghar
Inki raahein khole baahein
Jo bhi aaye idhar
Aa haa...
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaanein jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Kal inhi galiyon mein
In masli kaliyon mein
Toh yeh dhoom thi
Jo rooh pyaasi hai
Jismein udaasi hai
Woh hai ghoomti
Sabko talaash wohi
Samjhe ye kaash koi
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaanein jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Halke ujaalo mein
Halke andhero mein jo ik raaz hai
Kyu kho gaya hai woh
Kya ho gaya hai ki woh naraaz hai
Aye raat itna bataa, tujhko to hoga pata
Aa haa...
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaane jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Yeh gunaahon ke ghar
Inki raahein khole baahein
Jo bhi aaye idhar
Aa haa...
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaanein jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Kal inhi galiyon mein
In masli kaliyon mein
Toh yeh dhoom thi
Jo rooh pyaasi hai
Jismein udaasi hai
Woh hai ghoomti
Sabko talaash wohi
Samjhe ye kaash koi
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaanein jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Halke ujaalo mein
Halke andhero mein jo ik raaz hai
Kyu kho gaya hai woh
Kya ho gaya hai ki woh naraaz hai
Aye raat itna bataa, tujhko to hoga pata
Aa haa...
Yeh hai gumraahon ka rasta
Muskaane jhooti hai
Pehchanein jhooti hai
Rangeeni hai chhayi
Phir bhi hai tanhaayi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie śpią tylko w nocy, te domy grzechów.
Ich ścieżki otwierają swe ramiona i witają każdego, kto tutaj wejdzie.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
Wczoraj w tych pączkach kwiatków,
w tych zniszczonych pączkach.
Było życie.
Teraz to tylko spragnione dusze, pełne smutku.
Wałęsają się wszędzie.
Wszyscy tego szukają.
Pragną by ktoś to zrozumiał.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
W łagodnych światłach, w łagodnej ciemności.
Jest jeden sekret.
Dlaczego się zagubił?
Co się stało, że się na mnie obraził?
O ciemna nocy, powiedz mi.
Musisz to wiedzieć.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
Ich ścieżki otwierają swe ramiona i witają każdego, kto tutaj wejdzie.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
Wczoraj w tych pączkach kwiatków,
w tych zniszczonych pączkach.
Było życie.
Teraz to tylko spragnione dusze, pełne smutku.
Wałęsają się wszędzie.
Wszyscy tego szukają.
Pragną by ktoś to zrozumiał.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
W łagodnych światłach, w łagodnej ciemności.
Jest jeden sekret.
Dlaczego się zagubił?
Co się stało, że się na mnie obraził?
O ciemna nocy, powiedz mi.
Musisz to wiedzieć.
To jest ścieżka dla zagubionych, gdzie...
Uśmiechy są fałszywe.
Tożsamości są fałszywe.
Gdzie pełno jest kolorów.
Lecz nadal jest tu samotność.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):